You don’t remember me / But I remember you
PR: iú dôun-t rri-mε-mbêrr mí / bât ái rri-mε-mbêrr iú
TR: Você não se lembra de mim / Mas eu me lembro de você
I lie awake and try so hard / Not to think of you
PR: ái lái a-uêi-qu énd trrrái ssôu rrârr-d / nót tshu thın-qu óv iú
TR: Fico acordada e tento tanto / Não pensar em você
But who can decide what they dream? / And dream I do
PR: bât rrúu cæn di-ssái-d uót dhêi drríi-m? / énd drríi-m ái dúu
TR: Mas quem pode decidir o que sonha? / E eu sonho
I believe in you / I’ll give up everything just to find you
PR: ái bi-líi-v ın iú / ái-ô-l guı́-v âp ε-vêrr-i-thın djâsst tshu fáind iú
TR: Eu acredito em você / Abrirei mão de tudo só para te encontrar
I have to be with you / To live, to breathe / You’re taking over me
PR: ái rræ-v tshu bí uíth iú / tshu lí-v, tshu brrríi-dh / iór têi-qu-ın ôu-vêrr mí
TR: Preciso estar com você / Para viver, para respirar / Você está tomando conta de mim
Have you forgotten all I know / And all we had?
PR: rræ-v iú fêrr-gó-t-ên ó-ô ái nôu / énd ó-ô uí rræ-d?
TR: Você esqueceu tudo que sei / E tudo que tivemos?
You saw me mourning my love for you / And touched my hand
PR: iú ssó mí mór-nın mai lâv fôr iú / énd tâ-tsh-t mai rræ-n-d
TR: Você me viu lamentando meu amor por você / E tocou minha mão
I knew you loved me then
PR: ái niú iú lâ-v-d mí dhε-n
TR: Eu sabia que você me amava naquela época
I believe in you / I’ll give up everything just to find you
PR: ái bi-líi-v ın iú / ái-ô-l guı́-v âp ε-vêrr-i-thın djâsst tshu fáind iú
TR: Eu acredito em você / Abrirei mão de tudo só para te encontrar
I have to be with you / To live, to breathe / You’re taking over me
PR: ái rræ-v tshu bí uíth iú / tshu lí-v, tshu brrríi-dh / iór têi-qu-ın ôu-vêrr mí
TR: Preciso estar com você / Para viver, para respirar / Você está tomando conta de mim
I look in the mirror and see your face / If I look deep enough
PR: ái lúu-qu ın dhâ mı́-rrêrr énd ssíi iór fêi-ss / íf ái lúu-qu díi-p i-nâ-f
TR: Olho no espelho e vejo seu rosto / Se eu olhar profundamente o suficiente
So many things inside / That are just like you are taking over
PR: ssôu mê-ni thí-n-g-zz ın-ssáid / dhæt ár djâsst lái-qu iú ár têi-qu-ın ôu-vêrr
TR: Tantas coisas aqui dentro / Que são exatamente como você estão tomando conta
I believe in you / I’ll give up everything just to find you
PR: ái bi-líi-v ın iú / ái-ô-l guı́-v âp ε-vêrr-i-thın djâsst tshu fáind iú
TR: Eu acredito em você / Abrirei mão de tudo só para te encontrar
I have to be with you / To live, to breathe / You’re taking over me
PR: ái rræ-v tshu bí uíth iú / tshu lí-v, tshu brrríi-dh / iór têi-qu-ın ôu-vêrr mí
TR: Preciso estar com você / Para viver, para respirar / Você está tomando conta de mim
I believe in you / I’ll give up everything just to find you
PR: ái bi-líi-v ın iú / ái-ô-l guı́-v âp ε-vêrr-i-thın djâsst tshu fáind iú
TR: Eu acredito em você / Abrirei mão de tudo só para te encontrar
I have to be with you / To live, to breathe / You’re taking over me
PR: ái rræ-v tshu bí uíth iú / tshu lí-v, tshu brrríi-dh / iór têi-qu-ın ôu-vêrr mí
TR: Preciso estar com você / Para viver, para respirar / Você está tomando conta de mim
(Taking over me) / You’re taking over me / (Taking over me) / Taking over me
PR: (têi-qu-ın ôu-vêrr mí) / iór têi-qu-ın ôu-vêrr mí / (têi-qu-ın ôu-vêrr mí) / têi-qu-ın ôu-vêrr mí
TR: (Tomando conta de mim) / Você está tomando conta de mim / (Tomando conta de mim) / Tomando conta de mim
🎓 Aula: Entrega Emocional
🧠 Glossário da Obsessão
- Wander Vagar.
- Taking over Tomando conta.
- Mourning Lamentando / de luto.
- Drift away Deixar-se levar / flutuar.
- Chained Acorrentado.
- Believe Acreditar.
📘 Dicas do Sotaque Nativo (Conexão)
A Pronúncia de “Mirror” – O ‘r’ é enrolado. Pratique: “mı́-rrêrr”.
Conexões (Connected Speech) – Em *Taking over me*, emende: “têi-qu-nôu-vêrr-mí”. Essa fusão é o que confere a fluidez do pop-rock moderno.
A Entonação de “You’re taking over me” – Esta é a confissão central da música. Pratique com um tom de voz que começa mais baixo e sobe em intensidade no “over”, transmitindo a sensação de perda de controle.
