White Horse – Chris Stapleton: Letra, Tradução e Pronúncia
White Horse – Chris Stapleton: Letra, Tradução e Pronúncia
Em “White Horse”, Chris Stapleton entrega uma interpretação crua e intensa. Aprenda esta canção completa com o nosso guia exclusivo de pronúncia (PR) e melhore o seu inglês de forma prática.
📱 Fluência Prática com o SpeakToday!
O inglês dos hits que você ama no seu celular.
This love is getting kinda dangerous
PR: dí-ss lâ-vi í-zi gé-di-in kâi-n-da dêin-jê-r-s-ti
TR: Esse amor está ficando meio perigoso
PR: dí-ss lâ-vi í-zi gé-di-in kâi-n-da dêin-jê-r-s-ti
TR: Esse amor está ficando meio perigoso
Feels like it’s a loaded gun
PR: fîi-ôu-zri lái-ca í-t-ss a lôu-d-di gân
TR: Parece que é uma arma carregada
PR: fîi-ôu-zri lái-ca í-t-ss a lôu-d-di gân
TR: Parece que é uma arma carregada
My mind, it’s turning like a cloud of dust
PR: mái mâin-di, ít-ss târ-nin lái-ca a clâu-di óv dâ-s-ti
TR: Minha mente está girando como uma nuvem de poeira
PR: mái mâin-di, ít-ss târ-nin lái-ca a clâu-di óv dâ-s-ti
TR: Minha mente está girando como uma nuvem de poeira
My heart always wants to run
PR: mái rrár-ti ôu-l-rrei-zri uón-t-ss tu rân
TR: Meu coração sempre quer correr
PR: mái rrár-ti ôu-l-rrei-zri uón-t-ss tu rân
TR: Meu coração sempre quer correr
Oh-oh-oh-oh
PR: óu-óu-óu-óu
TR: Oh-oh-oh-oh
PR: óu-óu-óu-óu
TR: Oh-oh-oh-oh
If you want a cowboy on a white horse
PR: í-fi iú uón-ti a kâu-bói ón a uái-ti rrô-s-ti
TR: Se você quer um cowboy em um cavalo branco
PR: í-fi iú uón-ti a kâu-bói ón a uái-ti rrô-s-ti
TR: Se você quer um cowboy em um cavalo branco
Ridin’ off into the sunset
PR: rrái-din ô-f-ti ín-tu da ssân-sê-ti
TR: Cavalgando em direção ao pôr do sol
PR: rrái-din ô-f-ti ín-tu da ssân-sê-ti
TR: Cavalgando em direção ao pôr do sol
If that’s the kinda love you wanna wait for
PR: í-fi dæt-ss da kâi-n-da lâ-vi iú uó-na uêi-ti fór
TR: Se esse é o tipo de amor pelo qual você quer esperar
PR: í-fi dæt-ss da kâi-n-da lâ-vi iú uó-na uêi-ti fór
TR: Se esse é o tipo de amor pelo qual você quer esperar
Hold on tight, girl, I ain’t there yet
PR: hôu-l-di ón tâi-tchi, gâ-r-li, ái éin-ti dé-rr ié-ti
TR: Segure firme, garota, eu ainda não cheguei lá
PR: hôu-l-di ón tâi-tchi, gâ-r-li, ái éin-ti dé-rr ié-ti
TR: Segure firme, garota, eu ainda não cheguei lá
No, I ain’t there yet
PR: nôu, ái éin-ti dé-rr ié-ti
TR: Não, eu ainda não cheguei lá
PR: nôu, ái éin-ti dé-rr ié-ti
TR: Não, eu ainda não cheguei lá
No, I ain’t there yet
PR: nôu, ái éin-ti dé-rr ié-ti
TR: Não, eu ainda não cheguei lá
PR: nôu, ái éin-ti dé-rr ié-ti
TR: Não, eu ainda não cheguei lá
White horse
PR: uái-ti rrô-s-ti
TR: Cavalo branco
PR: uái-ti rrô-s-ti
TR: Cavalo branco
Someday, maybe you could have your way
PR: sâm-dêi, mêi-bi iú cû-d-di hâv iór uêi
TR: Algum dia, talvez você possa ter do seu jeito
PR: sâm-dêi, mêi-bi iú cû-d-di hâv iór uêi
TR: Algum dia, talvez você possa ter do seu jeito
Right now’s just not the time
PR: rrái-tchi nâ-u-zri djâ-ss-ti nó-ti da tái-mi
TR: Agora simplesmente não é o momento
PR: rrái-tchi nâ-u-zri djâ-ss-ti nó-ti da tái-mi
TR: Agora simplesmente não é o momento
Some things a man’s just got to do
PR: sâm zîn-g-zri a mæ-n-zri djâ-ss-ti gót tu dúu
TR: Algumas coisas um homem simplesmente tem que fazer
PR: sâm zîn-g-zri a mæ-n-zri djâ-ss-ti gót tu dúu
TR: Algumas coisas um homem simplesmente tem que fazer
I wish you could change my mind
PR: ái uî-shi iú cû-d-di chêi-n-dj-di mái mâin-di
TR: Eu gostaria que você pudesse mudar minha mente
PR: ái uî-shi iú cû-d-di chêi-n-dj-di mái mâin-di
TR: Eu gostaria que você pudesse mudar minha mente
Oh-oh-oh-oh
PR: óu-óu-óu-óu
TR: Oh-oh-oh-oh
PR: óu-óu-óu-óu
TR: Oh-oh-oh-oh
If you want a cowboy on a white horse
PR: í-fi iú uón-ti a kâu-bói ón a uái-ti rrô-s-ti
TR: Se você quer um cowboy em um cavalo branco
PR: í-fi iú uón-ti a kâu-bói ón a uái-ti rrô-s-ti
TR: Se você quer um cowboy em um cavalo branco
Ridin’ off into the sunset
PR: rrái-din ô-f-ti ín-tu da ssân-sê-ti
TR: Cavalgando em direção ao pôr do sol
PR: rrái-din ô-f-ti ín-tu da ssân-sê-ti
TR: Cavalgando em direção ao pôr do sol
If that’s the kinda love you wanna wait for
PR: í-fi dæt-ss da kâi-n-da lâ-vi iú uó-na uêi-ti fór
TR: Se esse é o tipo de amor pelo qual você quer esperar
PR: í-fi dæt-ss da kâi-n-da lâ-vi iú uó-na uêi-ti fór
TR: Se esse é o tipo de amor pelo qual você quer esperar
Hold on tight, girl, I ain’t there yet
PR: hôu-l-di ón tâi-tchi, gâ-r-li, ái éin-ti dé-rr ié-ti
TR: Segure firme, garota, eu ainda não cheguei lá
PR: hôu-l-di ón tâi-tchi, gâ-r-li, ái éin-ti dé-rr ié-ti
TR: Segure firme, garota, eu ainda não cheguei lá
No, I ain’t there yet
PR: nôu, ái éin-ti dé-rr ié-ti
TR: Não, eu ainda não cheguei lá
PR: nôu, ái éin-ti dé-rr ié-ti
TR: Não, eu ainda não cheguei lá
No, I ain’t there yet
PR: nôu, ái éin-ti dé-rr ié-ti
TR: Não, eu ainda não cheguei lá
PR: nôu, ái éin-ti dé-rr ié-ti
TR: Não, eu ainda não cheguei lá
White horse
PR: uái-ti rrô-s-ti
TR: Cavalo branco
PR: uái-ti rrô-s-ti
TR: Cavalo branco
If you want a cowboy on a white horse
PR: í-fi iú uón-ti a kâu-bói ón a uái-ti rrô-s-ti
TR: Se você quer um cowboy em um cavalo branco
PR: í-fi iú uón-ti a kâu-bói ón a uái-ti rrô-s-ti
TR: Se você quer um cowboy em um cavalo branco
Ridin’ off into the sunset
PR: rrái-din ô-f-ti ín-tu da ssân-sê-ti
TR: Cavalgando em direção ao pôr do sol
PR: rrái-din ô-f-ti ín-tu da ssân-sê-ti
TR: Cavalgando em direção ao pôr do sol
If that’s the kinda love you wanna wait for
PR: í-fi dæt-ss da kâi-n-da lâ-vi iú uó-na uêi-ti fór
TR: Se esse é o tipo de amor pelo qual você quer esperar
PR: í-fi dæt-ss da kâi-n-da lâ-vi iú uó-na uêi-ti fór
TR: Se esse é o tipo de amor pelo qual você quer esperar
Hold on tight, girl, I ain’t there
PR: hôu-l-di ón tâi-tchi, gâ-r-li, ái éin-ti dé-rr
TR: Segure firme, garota, eu não estou lá
PR: hôu-l-di ón tâi-tchi, gâ-r-li, ái éin-ti dé-rr
TR: Segure firme, garota, eu não estou lá
If you want a cowboy on a white horse
PR: í-fi iú uón-ti a kâu-bói ón a uái-ti rrô-s-ti
TR: Se você quer um cowboy em um cavalo branco
PR: í-fi iú uón-ti a kâu-bói ón a uái-ti rrô-s-ti
TR: Se você quer um cowboy em um cavalo branco
Ridin’ off into the sunset
PR: rrái-din ô-f-ti ín-tu da ssân-sê-ti
TR: Cavalgando em direção ao pôr do sol
PR: rrái-din ô-f-ti ín-tu da ssân-sê-ti
TR: Cavalgando em direção ao pôr do sol
If that’s the kinda love you wanna wait for
PR: í-fi dæt-ss da kâi-n-da lâ-vi iú uó-na uêi-ti fór
TR: Se esse é o tipo de amor pelo qual você quer esperar
PR: í-fi dæt-ss da kâi-n-da lâ-vi iú uó-na uêi-ti fór
TR: Se esse é o tipo de amor pelo qual você quer esperar
Hold on tight, girl, I ain’t there yet
PR: hôu-l-di ón tâi-tchi, gâ-r-li, ái éin-ti dé-rr ié-ti
TR: Segure firme, garota, eu ainda não cheguei lá
PR: hôu-l-di ón tâi-tchi, gâ-r-li, ái éin-ti dé-rr ié-ti
TR: Segure firme, garota, eu ainda não cheguei lá
No, I ain’t there yet
PR: nôu, ái éin-ti dé-rr ié-ti
TR: Não, eu ainda não cheguei lá
PR: nôu, ái éin-ti dé-rr ié-ti
TR: Não, eu ainda não cheguei lá
No, I ain’t there yet
PR: nôu, ái éin-ti dé-rr ié-ti
TR: Não, eu ainda não cheguei lá
PR: nôu, ái éin-ti dé-rr ié-ti
TR: Não, eu ainda não cheguei lá
White horse
PR: uái-ti rrô-s-ti
TR: Cavalo branco
PR: uái-ti rrô-s-ti
TR: Cavalo branco
🎓 Aula: Inglês com Chris Stapleton
🧠 A expressão “Hold on tight”
Chris canta no refrão: “Hold on tight, girl”. A expressão “to hold on tight” significa literalmente “segurar-se firme”, sendo amplamente utilizada tanto no sentido físico quanto de forma figurada para pedir paciência ou firmeza em momentos difíceis.
📘 Phrasal Verb: “Ride off”
Na letra temos: “Ridin’ off into the sunset”. O phrasal verb “to ride off” descreve o ato de cavalgar ou partir montado em direção a algum lugar, muito comum na cultura western e nas canções country.