Thinking About You (feat. Ayah Marar) – Calvin Harris | Letra Traduzida e Comentada
Thinking About You (feat. Ayah Marar) — Calvin Harris
Letra Traduzida Intercalada & Dicas de Vocabulário | SpeakToday
Compositores: Calvin Harris, Ayah Marar.
Aprenda inglês com a tradução completa e intercalada de “Thinking About You”. Uma canção romântica sobre devoção e a importância de um amor verdadeiro.
If I told you
Se eu te contasse
That this couldn’t get better baby
Que isso não poderia ficar melhor, amor
And your heart beat
E seu batimento cardíaco
It let’s me know you feel the same
Me deixa saber que você sente o mesmo
I can hold you
Eu posso te abraçar
Keep you safe until you fall asleep
Te manter segura até você adormecer
Never worry
Nunca se preocupe
‘Cause I can give you what you need
Porque eu posso te dar o que você precisa
Now everything I do
Agora tudo o que eu faço
Is all for loving you
É tudo por amar você
Is not something that we’re used to
Não é algo a que estamos acostumados
No other way to say
Não há outra maneira de dizer
I need you everyday
Eu preciso de você todos os dias
And now I’m gonna change my ways
E agora vou mudar meus hábitos
And it’s a part of you I never wanna lose
E é uma parte de você que eu nunca quero perder
I’d do anything you want me to
Eu faria qualquer coisa que você quisesse
Like any other day
Como qualquer outro dia
I know I’ll find a way
Eu sei que vou encontrar um jeito
And if ever I’m alone, you say
E se algum dia eu estiver sozinho, você diz
I’ll be thinking about you
Estarei pensando em você
I’ll be thinking about you
Estarei pensando em você
I’ll be thinking about you
Estarei pensando em você
I’ll be thinking about you
Estarei pensando em você
In a moment
Em um momento
I know that everything can change
Eu sei que tudo pode mudar
And I know that
E eu sei que
My life will never be the same
Minha vida nunca mais será a mesma
You’re the only one that’s making sense to me
Você é a única que faz sentido para mim
When I close my eyes you’re the one I see
Quando fecho meus olhos, você é a única que vejo
There’s no other way
Não há outra maneira
I can ever be without you babe
Pela qual eu possa estar sem você, querida
🧠 Vocabulário Estratégico & Expressões
1. Fall asleep: Phrasal verb que significa “adormecer” ou “pegar no sono”.
2. Change my ways: Expressão para “mudar meus hábitos” ou “mudar meu comportamento”.
3. Making sense: Expressão para quando algo “faz sentido” para alguém.