| |

Cowgirls – Morgan Wallen ft. ERNEST: Letra, Tradução e Pronúncia

Cowgirls – Morgan Wallen ft. ERNEST: Letra, Tradução e Pronúncia

Sinta a energia de “Cowgirls”, o hit de Morgan Wallen em parceria com ERNEST. Domine a letra completa, compreenda a tradução e aprimore sua fluência com o nosso guia exclusivo de pronúncia (PR).

📱 Fluência Prática com o SpeakToday!

O inglês dos grandes sucessos mundiais.

INSTALAR AGORA
She’ll set the field on fire just cuttin’ across a pasture
PR: shíi-l ssé-ti da fîi-ôu-l-di ón fái-êr djâ-ss-ti câ-tin a-crró-s-ti a pæ-s-tûr
TR: Ela põe fogo no campo só cortando caminho por uma pastagem
She’ll have you fallin’ for it all and then leave right after
PR: shíi-l râv iú fô-li-in fór ít ôl énd dên lîi-vi rrái-tchi âu-f-têr
TR: Ela vai fazer você se apaixonar por tudo e depois ir embora logo em seguida
And she got a cold heart but she got a warm smile
PR: énd shíi gót a cô-l-di rrár-ti bât shíi gót a uôr-mi ss-mái-li
TR: E ela tem um coração frio, mas tem um sorriso caloroso
Cut from the same cloth, she kinda buck-wild
PR: câ-ti frróm da ssêm clô-f-ti, shíi kâi-n-da bâ-ki-wâi-l-di
TR: Cortada do mesmo tecido, ela é meio descontrolada
Little bit angel, whole lotta outlaw
PR: lî-tôu bî-t-di ên-djôu, rôu-l-di lô-ta áu-t-lôu
TR: Um pouco de anjo, um montão de fora da lei
She’s trouble but I’ll tell you right now, y’all
PR: shíi-zri trrâ-bôu bât ái-l tê-li iú rrái-tchi náu, yô-l
TR: Ela é problema, mas eu vou te dizer agora mesmo, pessoal
Long live cowgirls
PR: lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: Longa vida às cowgirls
Never gonna settle on down girls
PR: né-vêr gô-na ssé-t-l-di ón dâu-n gâ-r-l-zri
TR: Nunca vão se acalmar, garotas
Leave you in a lonely ghost town world
PR: lîi-vi iú ín a lôu-n-li gô-s-t-ti tâu-n wâr-l-di
TR: Te deixam em um mundo solitário de cidade fantasma
Where the Sun don’t rise
PR: ué-rr da ssân dôun-ti rái-zi
TR: Onde o sol não nasce
Rodeo for one night
PR: rrou-dî-ou fór uân nái-tchi
TR: Rodeio por uma noite
Love you like a mustang
PR: lâ-vi iú lái-ca a mâ-s-tæn-gi
TR: Te ama como um cavalo mustang
One hand on them giddy-up reins
PR: uân ræn-di ón dêm gî-di-â-p rrei-n-zri
TR: Uma mão nas rédeas de “giddy-up”
Hole in your heart with some good aim
PR: hôu-li ín iór rrár-ti uí-zi sâm gû-di êi-mi
TR: Um buraco no seu coração com uma boa mira
On a goodbye ride
PR: ón a gû-di-bái rrái-di
TR: Em um passeio de despedida
But it’s fine ‘cause it’s kinda my thing
PR: bât í-t-ss fái-n có-zi í-t-ss kâi-n-da mái zîn-gi
TR: Mas tudo bem porque é meio que a minha praia
Long live cowgirls
PR: lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: Longa vida às cowgirls
Yeah, long live cowgirls
PR: ié, lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: É, longa vida às cowgirls
I hate that I love the way them kisses taste like whiskey
PR: ái rrêi-t-di dæt ái lâ-vi da uêi dêm kî-s-s-zri têi-s-t-ti lái-ca wî-s-ki
TR: Eu odeio amar o jeito que aqueles beijos têm gosto de uísque
How they wake up, take on off and not even miss me
PR: háu dêi uêi-ki â-prio, têi-ki ón ô-f-ti énd nó-ti î-v-n mî-s-si míi
TR: Como elas acordam, dão o fora e nem sentem minha falta
Leave this heart broken, holding that smokin’ gun
PR: lîi-vi dí-ss rrár-ti brrôu-k-n, hôu-l-din dæt ss-môu-kin gân
TR: Deixam este coração partido, segurando aquela arma fumegante
I guess that’s just the way them wild horses run
PR: ái gué-s-ti dæt-ss djâ-ss-ti da uêi dêm wâi-l-di hô-r-s-s-zri rân
TR: Eu acho que é assim que esses cavalos selvagens correm
Let ‘em run
PR: lê-ti dêm rân
TR: Deixe-os correr
Long live cowgirls
PR: lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: Longa vida às cowgirls
Never gonna settle on down girls
PR: né-vêr gô-na ssé-t-l-di ón dâu-n gâ-r-l-zri
TR: Nunca vão se acalmar, garotas
Leave you in a lonely ghost town world
PR: lîi-vi iú ín a lôu-n-li gô-s-t-ti tâu-n wâr-l-di
TR: Te deixam em um mundo solitário de cidade fantasma
Where the Sun don’t rise
PR: ué-rr da ssân dôun-ti rái-zi
TR: Onde o sol não nasce
Rodeo for one night
PR: rrou-dî-ou fór uân nái-tchi
TR: Rodeio por uma noite
Love you like a mustang
PR: lâ-vi iú lái-ca a mâ-s-tæn-gi
TR: Te ama como um cavalo mustang
One hand on them giddy-up reins
PR: uân ræn-di ón dêm gî-di-â-p rrei-n-zri
TR: Uma mão nas rédeas de “giddy-up”
Hole in your heart with some good aim
PR: hôu-li ín iór rrár-ti uí-zi sâm gû-di êi-mi
TR: Um buraco no seu coração com uma boa mira
On a goodbye ride
PR: ón a gû-di-bái rrái-di
TR: Em um passeio de despedida
But it’s fine ‘cause it’s kinda my thing
PR: bât í-t-ss fái-n có-zi í-t-ss kâi-n-da mái zîn-gi
TR: Mas tudo bem porque é meio que a minha praia
Long live cowgirls
PR: lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: Longa vida às cowgirls
Yeah, long live cowgirls
PR: ié, lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: É, longa vida às cowgirls
Come on, cowgirls
PR: câ-mi ón, kâu-gâ-r-l-zri
TR: Vamos lá, cowgirls
Don’t you wanna take me away?
PR: dôun-ti iú uó-na têi-ci mi a-uêi?
TR: Vocês não querem me levar embora?
Lay me on down, girl
PR: lêi mi ón dâu-n, gâ-r-li
TR: Me deite aí, garota
With the wild kind of lovin’ you make
PR: uí-zi da wâi-l-di kâin-d-di óv lâ-vin iú mêi-ki
TR: Com o tipo selvagem de amor que você faz
For God’s sake
PR: fór gód-zri ssêi-ki
TR: pelo amor de Deus
Long live cowgirls
PR: lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: Longa vida às cowgirls
Never gonna settle on down girls
PR: né-vêr gô-na ssé-t-l-di ón dâu-n gâ-r-l-zri
TR: Nunca vão se acalmar, garotas
Leave you in a lonely ghost town world
PR: lîi-vi iú ín a lôu-n-li gô-s-t-ti tâu-n wâr-l-di
TR: Te deixam em um mundo solitário de cidade fantasma
Where the Sun don’t rise
PR: ué-rr da ssân dôun-ti rái-zi
TR: Onde o sol não nasce
Rodeo for one night
PR: rrou-dî-ou fór uân nái-tchi
TR: Rodeio por uma noite
Love you like a mustang
PR: lâ-vi iú lái-ca a mâ-s-tæn-gi
TR: Te ama como um cavalo mustang
One hand on them giddy-up reins
PR: uân ræn-di ón dêm gî-di-â-p rrei-n-zri
TR: Uma mão nas rédeas de “giddy-up”
Hole in your heart with some good aim
PR: hôu-li ín iór rrár-ti uí-zi sâm gû-di êi-mi
TR: Um buraco no seu coração com uma boa mira
On a goodbye ride
PR: ón a gû-di-bái rrái-di
TR: Em um passeio de despedida
But it’s fine ‘cause it’s kinda my thing
PR: bât í-t-ss fái-n có-zi í-t-ss kâi-n-da mái zîn-gi
TR: Mas tudo bem porque é meio que a minha praia
Long live cowgirls
PR: lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: Longa vida às cowgirls
Yeah, long live cowgirls
PR: ié, lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: É, longa vida às cowgirls
Long live cowgirls
PR: lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: Longa vida às cowgirls
Yeah, long live cowgirls
PR: ié, lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: É, longa vida às cowgirls
She’ll set the field on fire just cuttin’ across a pasture
PR: shíi-l ssé-ti da fîi-ôu-l-di ón fái-êr djâ-ss-ti câ-tin a-crró-s-ti a pæ-s-tûr
TR: Ela põe fogo no campo só cortando caminho por uma pastagem
She’ll have you fallin’ for it all and then leave right after
PR: shíi-l râv iú fô-li-in fór ít ôl énd dên lîi-vi rrái-tchi âu-f-têr
TR: Ela vai fazer você se apaixonar por tudo e depois ir embora logo em seguida
And she got a cold heart but she got a warm smile
PR: énd shíi gót a cô-l-di rrár-ti bât shíi gót a uôr-mi ss-mái-li
TR: E ela tem um coração frio, mas tem um sorriso caloroso
Cut from the same cloth, she kinda buck-wild
PR: câ-ti frróm da ssêm clô-f-ti, shíi kâi-n-da bâ-ki-wâi-l-di
TR: Cortada do mesmo tecido, ela é meio descontrolada
Little bit angel, whole lotta outlaw
PR: lî-tôu bî-t-di ên-djôu, rôu-l-di lô-ta áu-t-lôu
TR: Um pouco de anjo, um montão de fora da lei
She’s trouble but I’ll tell you right now, y’all
PR: shíi-zri trrâ-bôu bât ái-l tê-li iú rrái-tchi náu, yô-l
TR: Ela é problema, mas eu vou te dizer agora mesmo, pessoal
Long live cowgirls
PR: lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: Longa vida às cowgirls
Never gonna settle on down girls
PR: né-vêr gô-na ssé-t-l-di ón dâu-n gâ-r-l-zri
TR: Nunca vão se acalmar, garotas
Leave you in a lonely ghost town world
PR: lîi-vi iú ín a lôu-n-li gô-s-t-ti tâu-n wâr-l-di
TR: Te deixam em um mundo solitário de cidade fantasma
Where the Sun don’t rise
PR: ué-rr da ssân dôun-ti rái-zi
TR: Onde o sol não nasce
Rodeo for one night
PR: rrou-dî-ou fór uân nái-tchi
TR: Rodeio por uma noite
Love you like a mustang
PR: lâ-vi iú lái-ca a mâ-s-tæn-gi
TR: Te ama como um cavalo mustang
One hand on them giddy-up reins
PR: uân ræn-di ón dêm gî-di-â-p rrei-n-zri
TR: Uma mão nas rédeas de “giddy-up”
Hole in your heart with some good aim
PR: hôu-li ín iór rrár-ti uí-zi sâm gû-di êi-mi
TR: Um buraco no seu coração com uma boa mira
On a goodbye ride
PR: ón a gû-di-bái rrái-di
TR: Em um passeio de despedida
But it’s fine ‘cause it’s kinda my thing
PR: bât í-t-ss fái-n có-zi í-t-ss kâi-n-da mái zîn-gi
TR: Mas tudo bem porque é meio que a minha praia
Long live cowgirls
PR: lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: Longa vida às cowgirls
Yeah, long live cowgirls
PR: ié, lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: É, longa vida às cowgirls
I hate that I love the way them kisses taste like whiskey
PR: ái rrêi-t-di dæt ái lâ-vi da uêi dêm kî-s-s-zri têi-s-t-ti lái-ca wî-s-ki
TR: Eu odeio amar o jeito que aqueles beijos têm gosto de uísque
How they wake up, take on off and not even miss me
PR: háu dêi uêi-ki â-prio, têi-ki ón ô-f-ti énd nó-ti î-v-n mî-s-si míi
TR: Como elas acordam, dão o fora e nem sentem minha falta
Leave this heart broken, holding that smokin’ gun
PR: lîi-vi dí-ss rrár-ti brrôu-k-n, hôu-l-din dæt ss-môu-kin gân
TR: Deixam este coração partido, segurando aquela arma fumegante
I guess that’s just the way them wild horses run
PR: ái gué-s-ti dæt-ss djâ-ss-ti da uêi dêm wâi-l-di hô-r-s-s-zri rân
TR: Eu acho que é assim que esses cavalos selvagens correm
Let ‘em run
PR: lê-ti dêm rân
TR: Deixe-os correr
Long live cowgirls
PR: lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: Longa vida às cowgirls
Never gonna settle on down girls
PR: né-vêr gô-na ssé-t-l-di ón dâu-n gâ-r-l-zri
TR: Nunca vão se acalmar, garotas
Leave you in a lonely ghost town world
PR: lîi-vi iú ín a lôu-n-li gô-s-t-ti tâu-n wâr-l-di
TR: Te deixam em um mundo solitário de cidade fantasma
Where the Sun don’t rise
PR: ué-rr da ssân dôun-ti rái-zi
TR: Onde o sol não nasce
Rodeo for one night
PR: rrou-dî-ou fór uân nái-tchi
TR: Rodeio por uma noite
Love you like a mustang
PR: lâ-vi iú lái-ca a mâ-s-tæn-gi
TR: Te ama como um cavalo mustang
One hand on them giddy-up reins
PR: uân ræn-di ón dêm gî-di-â-p rrei-n-zri
TR: Uma mão nas rédeas de “giddy-up”
Hole in your heart with some good aim
PR: hôu-li ín iór rrár-ti uí-zi sâm gû-di êi-mi
TR: Um buraco no seu coração com uma boa mira
On a goodbye ride
PR: ón a gû-di-bái rrái-di
TR: Em um passeio de despedida
But it’s fine ‘cause it’s kinda my thing
PR: bât í-t-ss fái-n có-zi í-t-ss kâi-n-da mái zîn-gi
TR: Mas tudo bem porque é meio que a minha praia
Long live cowgirls
PR: lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: Longa vida às cowgirls
Yeah, long live cowgirls
PR: ié, lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: É, longa vida às cowgirls
Come on, cowgirls
PR: câ-mi ón, kâu-gâ-r-l-zri
TR: Vamos lá, cowgirls
Don’t you wanna take me away?
PR: dôun-ti iú uó-na têi-ci mi a-uêi?
TR: Vocês não querem me levar embora?
Lay me on down, girl
PR: lêi mi ón dâu-n, gâ-r-li
TR: Me deite aí, garota
With the wild kind of lovin’ you make
PR: uí-zi da wâi-l-di kâin-d-di óv lâ-vin iú mêi-ki
TR: Com o tipo selvagem de amor que você faz
For God’s sake
PR: fór gód-zri ssêi-ki
TR: pelo amor de Deus
Long live cowgirls
PR: lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: Longa vida às cowgirls
Never gonna settle on down girls
PR: né-vêr gô-na ssé-t-l-di ón dâu-n gâ-r-l-zri
TR: Nunca vão se acalmar, garotas
Leave you in a lonely ghost town world
PR: lîi-vi iú ín a lôu-n-li gô-s-t-ti tâu-n wâr-l-di
TR: Te deixam em um mundo solitário de cidade fantasma
Where the Sun don’t rise
PR: ué-rr da ssân dôun-ti rái-zi
TR: Onde o sol não nasce
Rodeo for one night
PR: rrou-dî-ou fór uân nái-tchi
TR: Rodeio por uma noite
Love you like a mustang
PR: lâ-vi iú lái-ca a mâ-s-tæn-gi
TR: Te ama como um cavalo mustang
One hand on them giddy-up reins
PR: uân ræn-di ón dêm gî-di-â-p rrei-n-zri
TR: Uma mão nas rédeas de “giddy-up”
Hole in your heart with some good aim
PR: hôu-li ín iór rrár-ti uí-zi sâm gû-di êi-mi
TR: Um buraco no seu coração com uma boa mira
On a goodbye ride
PR: ón a gû-di-bái rrái-di
TR: Em um passeio de despedida
But it’s fine ‘cause it’s kinda my thing
PR: bât í-t-ss fái-n có-zi í-t-ss kâi-n-da mái zîn-gi
TR: Mas tudo bem porque é meio que a minha praia
Long live cowgirls
PR: lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: Longa vida às cowgirls
Yeah, long live cowgirls
PR: ié, lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: É, longa vida às cowgirls
Long live cowgirls
PR: lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: Longa vida às cowgirls
Yeah, long live cowgirls
PR: ié, lón lîi-vi kâu-gâ-r-l-zri
TR: É, longa vida às cowgirls

🎓 Aula: Inglês com Morgan Wallen ft. ERNEST

🧠 A expressão “Cut from the same cloth”

A letra diz: “Cut from the same cloth” (cortado do mesmo tecido). Essa é uma excelente expressão idiomática usada para descrever duas pessoas que são muito parecidas em termos de personalidade, comportamento ou origens.

📘 Phrasal Verb: “Settle down”

Na música temos: “Never gonna settle on down girls” (referindo-se a não se acalmar ou estabelecer raízes). O phrasal verb “to settle down” é amplamente utilizado no dia a dia para indicar o ato de sossegar, constituir família ou fixar residência em um lugar.

Posts Similares

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *