como aprender inglês com músicas | Lady Gaga

Scheiße – Lady Gaga: Letra, Tradução e Pronúncia (Completo)

Porspeak today maio 21, 2026maio 21, 2026

Scheiße – Lady Gaga: Letra, Tradução e Pronúncia

Atitude sem filtro. Em Scheiße, Lady Gaga entrega um hino de empoderamento com uma batida eletrônica inesquecível. Esta aula é a sua melhor oportunidade para treinar a articulação rápida e a entonação de uma fala cheia de atitude e poder. No SpeakTodayBR, você aprende com a nossa pronúncia figurada profissional (PR) e tradução linha por linha (TR)!

📱 Domine a Fluência Prática com o SpeakToday!

O App SpeakToday é seu aliado na jornada da gramática e conversação prática. Atenção: nosso foco é a fluência real e o app não contém músicas. Baixe agora e eleve seu inglês!

▶️ Dê o play no vídeo e sinta a força desta obra:

(I don’t speak German, but I can, if you like) / (Ow!) PR: (ái dôun-t ss-píi-qu djêrr-mân, bât ái cæn, íf iú lái-qu) / (áu!) TR: (Eu não falo alemão, mas posso, se você quiser) / (Ow!)

Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère PR: (Som fonético estilizado da Gaga) TR: (Letra fictícia/estilizada – Sotaque “Monster”)

Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair PR: (Som fonético estilizado da Gaga) TR: (Letra fictícia/estilizada – Sotaque “Monster”)

Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère PR: (Som fonético estilizado da Gaga) TR: (Letra fictícia/estilizada – Sotaque “Monster”)

Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair PR: (Som fonético estilizado da Gaga) TR: (Letra fictícia/estilizada – Sotaque “Monster”)

I’ll take you out tonight, say whatever you like PR: ái-ô-l têi-qu iú áu-t tu-nái-t, ssêi uót-é-vêrr iú lái-qu TR: Vou te levar para sair hoje à noite, diga o que você quiser

Scheiße-Scheiße, be mine / Scheiße, be mine (Scheiße, be mine) PR: shái-ssâ-shái-ssâ, bí mái / shái-ssâ, bí mái TR: Droga-Droga, seja meu / Droga, seja meu

When I’m on a mission / I rebuke my condition PR: rruên áim ón a mı́-shên / ái rri-biú-qu mai cên-dı́-shên TR: Quando estou em uma missão / Eu repreendo minha condição

If you’re a strong female / You don’t need permission PR: íf iór a ss-trrrón fíi-mêi-ô / iú dôun-t níi-d pêrr-mı́-shên TR: Se você é uma mulher forte / Você não precisa de permissão

🎓 Aula: Empoderamento e Atitude

🧠 Glossário de Atitude

Rebuke Repreender/rejeitar.
Permission Permissão.
Strong Forte.
Mission Missão.
Objectified Objetificado.
Feminist Feminista.

📘 Dicas do Sotaque Nativo (Conexão)

A Pronúncia de “Scheiße” – É alemão para “droga”, pronuncia-se como “shái-ssâ”.

Conexões (Connected Speech) – Em *Take you out*, emende: “têi-qu-iáu-t”. Isso faz a frase soar mais natural.

A Entonação de “You don’t need permission” – É uma frase de autoridade. Pratique com um tom de voz firme e decisivo.

Deixe um comentário Cancelar resposta