FYA – BTS: Letra, Tradução e Pronúncia Escrita
FYA – BTS: Letra, Tradução e Pronúncia
Energia pura e impacto global! Em FYA, o BTS reafirma sua força com uma sonoridade intensa e versos que transbordam confiança. No SpeakTodayBR, você aprende a cantar cada linha dessa música explosiva com a nossa pronúncia figurada exclusiva, feita para você dominar o inglês real com todo o poder dos ídolos mundiais!
📱 Domine a Pronúncia no App SpeakTodayBR!
Treine sua fala e o vocabulário das paradas mundiais com o nosso método exclusivo diretamente no seu celular. Baixe agora e eleve seu inglês!
▶️ Assista ao áudio oficial e acompanhe a aula:
Pode mandar a letra completa! Estou pronto para processar a pronúncia figurada **linha por linha, 100% integral**, seguindo o nosso padrão de alta performance. 👇
(Ha, ha, ha, ha) / (Ha, ha, ha, ha)
PR: (rra, rra, rra, rra)
TR: (Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha) / (Ha, ha, ha, ha)
PR: (rra, rra, rra, rra)
TR: (Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha) / (Ha, ha, ha, ha)
PR: (rra, rra, rra, rra)
TR: (Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha) yeah / (Ha, ha, ha, ha) yeah
PR: (rra, rra, rra, rra) ié
TR: (Ha, ha, ha, ha) sim
Everything lit, it’s fire, everything big, it’s fire
PR: é-vri-thíng lít, íts fái-êr, é-vri-thíng bíg, íts fái-êr
TR: Tudo iluminado, está pegando fogo, tudo grande, está pegando fogo
Everything lit, it’s fire, everything big, it’s fire
PR: é-vri-thíng lít, íts fái-êr, é-vri-thíng bíg, íts fái-êr
TR: Tudo iluminado, está pegando fogo, tudo grande, está pegando fogo
Everything lit, it’s fire, everything big, it’s fire
PR: é-vri-thíng lít, íts fái-êr, é-vri-thíng bíg, íts fái-êr
TR: Tudo iluminado, está pegando fogo, tudo grande, está pegando fogo
Everything lit, it’s fire, everything big, it’s fire
PR: é-vri-thíng lít, íts fái-êr, é-vri-thíng bíg, íts fái-êr
TR: Tudo iluminado, está pegando fogo, tudo grande, está pegando fogo
She wanna dance on fire, everything gas, it’s fire
PR: shí uá-na dænss ón fái-êr, é-vri-thíng guæss, íts fái-êr
TR: Ela quer dançar no fogo, tudo acelerado (gasolina), está pegando fogo
She wanna dance on fire, everything gas, it’s fire
PR: shí uá-na dænss ón fái-êr, é-vri-thíng guæss, íts fái-êr
TR: Ela quer dançar no fogo, tudo acelerado, está pegando fogo
(Oh-oh-oh, I see what you’re saying, man)
PR: (ôu-ôu-ôu, ai ssí uót iúr ssêi-ín, mæn)
TR: (Oh, eu entendo o que você está dizendo, cara)
(Oh-oh-oh, I see what you’re saying, man)
PR: (ôu-ôu-ôu, ai ssí uót iúr ssêi-ín, mæn)
TR: (Oh, eu entendo o que você está dizendo, cara)
Everything lit, it’s fire, everything big, it’s fire
PR: é-vri-thíng lít, íts fái-êr, é-vri-thíng bíg, íts fái-êr
TR: Tudo iluminado, está pegando fogo, tudo grande, está pegando fogo
Everything lit, it’s fire, everything big, it’s fire
PR: é-vri-thíng lít, íts fái-êr, é-vri-thíng bíg, íts fái-êr
TR: Tudo iluminado, está pegando fogo, tudo grande, está pegando fogo
Everything lit, it’s fire, everything big, it’s fire
PR: é-vri-thíng lít, íts fái-êr, é-vri-thíng bíg, íts fái-êr
TR: Tudo iluminado, está pegando fogo, tudo grande, está pegando fogo
Everything lit, it’s fire, everything big, it’s fire
PR: é-vri-thíng lít, íts fái-êr, é-vri-thíng bíg, íts fái-êr
TR: Tudo iluminado, está pegando fogo, tudo grande, está pegando fogo
She wanna dance on fire, everything gas, it’s fire
PR: shí uá-na dænss ón fái-êr, é-vri-thíng guæss, íts fái-êr
TR: Ela quer dançar no fogo, tudo acelerado, está pegando fogo
She wanna dance on fire, everything gas, it’s fire
PR: shí uá-na dænss ón fái-êr, é-vri-thíng guæss, íts fái-êr
TR: Ela quer dançar no fogo, tudo acelerado, está pegando fogo
Don’t stand too close, too close to fire
PR: dôunt es-tænd tú clôuss, tú clôuss tu fái-êr
TR: Não fique muito perto, muito perto do fogo
Don’t stand too close, too close to fire
PR: dôunt es-tænd tú clôuss, tú clôuss tu fái-êr
TR: Não fique muito perto, muito perto do fogo
Gimme that gasoline / Gimme that gasoline
PR: guí-mi dhæt gæ-ssô-líin
TR: Me dê essa gasolina
Gimme that, make me fiend / Gimme that, make me fiend
PR: guí-mi dhæt, mêic mí fíind
TR: Me dê isso, me faça viciado
Gimme that, make me sweat / Gimme that, make me sweat
PR: guí-mi dhæt, mêic mí ssuét
TR: Me dê isso, me faça suar
Something I can’t forget / Something I can’t forget
PR: ssâm-thín ai cænt fôr-guét
TR: Algo que eu não consiga esquecer
Burnin’ out with my slime / Burnin’ out with my slime
PR: bêr-nín áut uídh mái es-láim
TR: Queimando tudo com meu parceiro (slime)
We in a flame, go wild / We in a flame, go wild
PR: uí ín a flêim, gôu uáild
TR: Estamos em uma chama, enlouqueça
It’s two hundred degrees / It’s two hundred degrees
PR: íts tú rrân-drêd di-grrríis
TR: Está a duzentos graus
Club go psycho, might take you viral
PR: clâb gôu ssái-cô, máit têic iú vái-rrôl
TR: O clube fica louco, pode te tornar viral
I go full Thriller tonight (ah-ah-ah-ah)
PR: ai gôu fûl thrrrí-lêr tu-náit
TR: Eu vou no estilo Thriller completo hoje à noite
Club go crazy like Britney, baby
PR: clâb gôu crrrêi-zi láic brrrít-ni, bêi-bi
TR: O clube enlouquece como a Britney, baby
Hit me with it one more time / Hit me with it one more time
PR: rrít mí uídh ít uân mór táim
TR: Me atinja com isso mais uma vez
Everything lit, it’s fire, everything big, it’s fire
PR: é-vri-thíng lít, íts fái-êr, é-vri-thíng bíg, íts fái-êr
TR: Tudo iluminado, está pegando fogo, tudo grande, está pegando fogo
Everything lit, it’s fire, everything big, it’s fire
PR: é-vri-thíng lít, íts fái-êr, é-vri-thíng bíg, íts fái-êr
TR: Tudo iluminado, está pegando fogo, tudo grande, está pegando fogo
She wanna dance on fire (yeah), everything gas, it’s fire
PR: shí uá-na dænss ón fái-êr (ié), é-vri-thíng guæss, íts fái-êr
TR: Ela quer dançar no fogo (sim), tudo acelerado, está pegando fogo
Don’t stand too close, too close to fire
PR: dôunt es-tænd tú clôuss, tú clôuss tu fái-êr
TR: Não fique muito perto, muito perto do fogo
(Ha, ha, ha, ha) it’s fire / (Ha, ha, ha, ha) it’s fire
PR: (rra, rra, rra, rra) íts fái-êr
TR: (Ha, ha, ha, ha) está pegando fogo
뜨거워, 뜨거워, vibin’, 완전 핫뜨 뜨거워 (oh, woah)
PR: ttû-guô-uó, ttû-guô-uó, vái-bín, uán-djón rrát-ttû ttû-guô-uó
TR: Quente, quente, vibrando, está completamente quente, quente
무서워, 무서워 한겨울에도 엉뜨 필요 없어
PR: mú-ssó-uó, mú-ssó-uó rrân-guió-u-rré-dô óng-ttû pí-rri-ô óp-ssó
TR: Assustador, assustador, nem no meio do inverno preciso de aquecedor de banco
We ragin’, 확 돌아 춤을 춰, 쭈뼛쭈뼛은 괴로워
PR: uí rrêi-djín, rruác dô-rrá tshú-mûl tshúó, tjjú-ppiót-tjjú-ppió-ssûn guê-rrô-uó
TR: Estamos enfurecidos, vire-se e dance, ficar parado é doloroso
뭘 고민해? 걍 끼어들어 번지 뛰어들어 (we go right now)
PR: muól gô-mín-rrê? guiáng quí-ó-dû-rró bōn-dji ttuí-ó-dû-rró
TR: Por que hesitar? Apenas mergulhe, pule de bungee (vamos agora mesmo)
Club go psycho, might take you viral
PR: clâb gôu ssái-cô, máit têic iú vái-rrôl
TR: O clube enlouquece, pode te tornar viral
I go full Thriller tonight (ah-ah-ah-ah)
PR: ai gôu fûl thrrrí-lêr tu-náit
TR: Eu vou no estilo Thriller completo hoje à noite
Club go crazy like Britney, baby
PR: clâb gôu crrrêi-zi láic brrrít-ni, bêi-bi
TR: O clube enlouquece como a Britney, baby
Hit me with it one more time (ah-ah-ah-ah)
PR: rrít mí uídh ít uân mór táim
TR: Me atinja com isso mais uma vez
Everything lit, it’s fire, everything big, it’s fire
PR: é-vri-thíng lít, íts fái-êr, é-vri-thíng bíg, íts fái-êr
TR: Tudo iluminado, está pegando fogo, tudo grande, está pegando fogo
Everything lit, it’s fire, everything big, it’s fire
PR: é-vri-thíng lít, íts fái-êr, é-vri-thíng bíg, íts fái-êr
TR: Tudo iluminado, está pegando fogo, tudo grande, está pegando fogo
She wanna dance on fire (yeah), everything gas, it’s fire
PR: shí uá-na dænss ón fái-êr (ié), é-vri-thíng guæss, íts fái-êr
TR: Ela quer dançar no fogo (sim), tudo acelerado, está pegando fogo
Don’t stand too close, too close to fire
PR: dôunt es-tænd tú clôuss, tú clôuss tu fái-êr
TR: Não fique muito perto, muito perto do fogo
(Ha, ha, ha, ha) / (Ha, ha, ha, ha)
PR: (rra, rra, rra, rra)
TR: (Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha) / (Ha, ha, ha, ha)
PR: (rra, rra, rra, rra)
TR: (Ha, ha, ha, ha)
Everything lit, it’s fire, everything big, it’s fire
PR: é-vri-thíng lít, íts fái-êr, é-vri-thíng bíg, íts fái-êr
TR: Tudo iluminado, está pegando fogo, tudo grande, está pegando fogo
Everything lit, it’s fire, everything big, it’s fire
PR: é-vri-thíng lít, íts fái-êr, é-vri-thíng bíg, íts fái-êr
TR: Tudo iluminado, está pegando fogo, tudo grande, está pegando fogo
She wanna dance on fire (yeah), everything gas, it’s fire
PR: shí uá-na dænss ón fái-êr (ié), é-vri-thíng guæss, íts fái-êr
TR: Ela quer dançar no fogo (sim), tudo acelerado, está pegando fogo
Don’t stand too close, too close to fire
PR: dôunt es-tænd tú clôuss, tú clôuss tu fái-êr
TR: Não fique muito perto, muito perto do fogo
🔗 Dica de Estudo: Quer dominar o inglês com as batidas do BTS? Conheça nossa página Como aprender Inglês com Músicas e encontre mais sucessos!
🎓 Aula de Vocabulário: FYA (BTS)
📝 Palavras e Expressões Chave
- Lit / Fire Gírias para algo que é excelente, incrível ou “bombando”
- Slime Gíria de rua para um amigo muito próximo ou parceiro
- Go psycho Ficar louco / Perder o controle (no bom sentido da festa)
- Gasoline / Gas Referência a algo que dá energia ou acelera a situação
- Take you viral Tornar você famoso rapidamente na internet
- Sweat Suor / Suar
- Forget Esquecer
📘 Dicas do Professor Marcos
Thriller & Britney References – A letra faz homenagens icônicas à cultura pop. “Thriller” refere-se ao clássico de Michael Jackson, e “Hit me baby one more time” é o verso mais famoso da Britney Spears. Use essas referências para associar o vocabulário!
Everything lit – No inglês moderno, lit deixou de ser apenas o passado de light (iluminado) para se tornar uma gíria poderosa para festas e momentos épicos.
Don’t stand too close – Uma estrutura de comando negativo (Imperativo). O uso do “too” antes do adjetivo close indica excesso (perto demais).
Vibin’ – Contração de Vibing. Significa estar em sintonia com o ambiente ou com a música.
📌 Conteúdo exclusivo SpeakTodayBR. Letra 100% integral processada com sucesso.