Oh-oh-oh-woah-oh, oh-oh-oh
PR: ôu-ôu-ôu-uó-ô, ôu-ôu-ô
TR: (Vocalização)
Oh-oh-oh-woah-oh, oh-oh-oh
PR: ôu-ôu-ôu-uó-ô, ôu-ôu-ô
TR: (Vocalização)
Oh-oh-oh-woah-oh, oh-oh-oh
PR: ôu-ôu-ôu-uó-ô, ôu-ôu-ô
TR: (Vocalização)
Oh-oh-oh-woah-oh, oh-oh-oh
PR: ôu-ôu-ôu-uó-ô, ôu-ôu-ô
TR: (Vocalização)
I always knew you were the best, the coolest girl I know
PR: ái ó-ô-uêi-zz niú iú uêrr dhâ bε-ss-t, dhâ cúu-lê-ss-t gêrr-ô ái nôu
TR: Eu sempre soube que você era a melhor, a garota mais legal que conheço
So prettier than all the rest, the star of my show
PR: ssôu prrrí-ti-êrr dhæn ó-ô dhâ rrε-ss-t, dhâ ss-tárr óv mai ss-hóu
TR: Tão mais bonita que todas as outras, a estrela do meu show
So many times I wished you’d be the one for me
PR: ssôu mê-ni táim-zz ái uı́-ss-t iú-d bí dhâ uân fôr mí
TR: Tantas vezes desejei que você fosse a única para mim
But never knew you’d get like this, girl, what’d you do to me?
PR: bât nε-vêrr niú iú-d gε-t lái-qu dhı́-ss, gêrr-ô, uó-d iú dúu tshu mí?
TR: Mas nunca soube que você ficaria assim, garota, o que você fez comigo?
You’re who I’m thinking of (of)
PR: ió-rr rrúu áim thın-qu-ın óv (óv)
TR: É em quem estou pensando
And girl, you ain’t my runner-up (up)
PR: énd gêrr-ô, iú εi-n-t mai rrá-nêrr-âp (âp)
TR: E garota, você não é minha segunda opção
And no matter what, you’re always number one
PR: énd nôu mæ-têrr uót, ió-rr ó-ô-uêi-zz nâ-m-bêrr uân
TR: E não importa o que aconteça, você é sempre a número um
My prize possession, one and only (oh)
PR: mai prrrái-z pôu-ssε-ss-hên, uân énd ôu-n-li (ôu)
TR: Minha posse mais preciosa, única
Adore you girl, I want you (oh)
PR: a-dór iú gêrr-ô, ái uón-t iú (ôu)
TR: Te adoro garota, eu quero você
The one I can’t live without
PR: dhâ uân ái cæn-t lı́-v uái-tháu-t
TR: Aquela sem quem não consigo viver
That’s you (that’s you), that’s you (that’s you)
PR: dhæt-ss iú (dhæt-ss iú), dhæt-ss iú (dhæt-ss iú)
TR: É você, é você
You’re my special little lady (oh)
PR: ió-rr mai ss-pε-ss-hôu lı́-tôu lêi-di (ôu)
TR: Você é minha dama especial
The one that makes me crazy (oh)
PR: dhâ uân dhæt mêi-qu-ss mí crrrêi-zi (ôu)
TR: Aquela que me deixa louco
Of all the girls I’ve ever known
PR: óv ó-ô dhâ gêrr-ô-zz áiv ε-vêrr nôu-n
TR: De todas as garotas que já conheci
It’s you, it’s you
PR: ít-ss iú, ít-ss iú
TR: É você, é você
🎓 Aula: Exclusividade e Afeto
🧠 Glossário de Romance
- Prize possession Possessão mais valiosa.
- Runner-up Segundo lugar / reserva.
- Adore Adorar.
- Fairytale Conto de fadas.
- Crazy Louco(a).
- Deserve Merecer.
📘 Dicas do Sotaque Nativo (Conexão)
A Pronúncia de “Favorite” – Em inglês americano, o ‘t’ entre vogais tem som de ‘r’ suave. Pratique: “fêi-vê-rı́t”.
Conexões (Connected Speech) – Em *Want to*, a contração natural é “uó-na”. Essencial para o estilo pop do Justin Bieber.
A Entonação de “It’s you” – Deve soar enfática, como uma confirmação de que ela é a única.
