Dance No More – Harry Styles: Letra, Tradução e Pronúncia
Dance No More – Harry Styles: Letra, Tradução e Pronúncia
Prepare-se para uma jornada introspectiva com Dance No More. Este hit de Harry Styles é uma oportunidade única para aprender expressões de superação e estados mentais em inglês. Aprenda a letra, a pronúncia (PR) e as nuances de cada verso.
📱 Fluência Prática com o SpeakToday!
Gramática aplicada e conversação real. Baixe agora.
Da, da-ga-da, da-ga-da, da-ga-da, da-ga-da, da
I don’t think we should be here, I see no water or friends
PR: ái dóun-ti zínk uí shúd bíi rríir, ái ssíi nóu uó-tér ór frrén-dz
TR: Não acho que devêssemos estar aqui, não vejo água ou amigos
PR: ái dóun-ti zínk uí shúd bíi rríir, ái ssíi nóu uó-tér ór frrén-dz
TR: Não acho que devêssemos estar aqui, não vejo água ou amigos
But the music keeps hitting me like a ten out of ten
PR: bât da miú-zik kíips rrí-tin míi láik a tén áut óv tén
TR: Mas a música continua me atingindo como uma nota dez
PR: bât da miú-zik kíips rrí-tin míi láik a tén áut óv tén
TR: Mas a música continua me atingindo como uma nota dez
So I don’t think (got something to say)
PR: ssóu ái dóun-ti zínk (gót ssâm-tin tu ssêi)
TR: Então eu não acho (tenho algo a dizer)
PR: ssóu ái dóun-ti zínk (gót ssâm-tin tu ssêi)
TR: Então eu não acho (tenho algo a dizer)
No, I don’t think (got something to say)
Conversation is hearing you get it all off your chest
PR: cón-vér-ssêi-shân íz rríi-rin iú guét ít ól óf iór tchêst
TR: Conversar é ouvir você desabafar
PR: cón-vér-ssêi-shân íz rríi-rin iú guét ít ól óf iór tchêst
TR: Conversar é ouvir você desabafar
You can come over here to tell me again and again
PR: iú cæn câm óu-vér rríir tu tél míi a-guên énd a-guên
TR: Você pode vir aqui para me contar de novo e de novo
PR: iú cæn câm óu-vér rríir tu tél míi a-guên énd a-guên
TR: Você pode vir aqui para me contar de novo e de novo
What you think (I’ve got something to say)
PR: uót iú zínk (áiv gót ssâm-tin tu ssêi)
TR: O que você pensa (Eu tenho algo a dizer)
PR: uót iú zínk (áiv gót ssâm-tin tu ssêi)
TR: O que você pensa (Eu tenho algo a dizer)
No, I don’t think
Move it side to side with your hands up high
PR: múuv ít ssáid tu ssáid uíd iór ræn-dz âp rrái
TR: Mova de um lado para o outro com as mãos para o alto
PR: múuv ít ssáid tu ssáid uíd iór ræn-dz âp rrái
TR: Mova de um lado para o outro com as mãos para o alto
Keep your customer satisfied and live your life
PR: kíip iór kâss-tó-mér ssæ-têss-fáid énd líiv iór láif
TR: Mantenha seu cliente satisfeito e viva sua vida
PR: kíip iór kâss-tó-mér ssæ-têss-fáid énd líiv iór láif
TR: Mantenha seu cliente satisfeito e viva sua vida
DJs don’t dance no more, they said
PR: di-djêis dóun-ti dæn-ssi nóu mór, dêi sséd
TR: DJs não dançam mais, eles disseram
PR: di-djêis dóun-ti dæn-ssi nóu mór, dêi sséd
TR: DJs não dançam mais, eles disseram
(DJs don’t dance no more)
PR: (di-djêis dóun-ti dæn-ssi nóu mór)
TR: (DJs não dançam mais)
PR: (di-djêis dóun-ti dæn-ssi nóu mór)
TR: (DJs não dançam mais)
We wanna dance with all our friends
PR: uí uó-na dæn-ssi uíd ól áu-r frrén-dz
TR: Nós queremos dançar com todos os nossos amigos
PR: uí uó-na dæn-ssi uíd ól áu-r frrén-dz
TR: Nós queremos dançar com todos os nossos amigos
(DJs don’t dance no more)
PR: (di-djêis dóun-ti dæn-ssi nóu mór)
PR: (di-djêis dóun-ti dæn-ssi nóu mór)
It’s feeling like the music has been heaven-sent
PR: íts fíi-lin láik da miú-zik rræ-z bíi-n rrê-vên-ssént
TR: Parece que a música foi enviada pelo céu
PR: íts fíi-lin láik da miú-zik rræ-z bíi-n rrê-vên-ssént
TR: Parece que a música foi enviada pelo céu
And there’s no difference in between the tears and the sweat, uh
PR: énd dêer-z nóu dí-fe-rên-ss ín bi-tuíin da tíi-érz énd da ss-uét, â
TR: E não há diferença entre as lágrimas e o suor, uh
PR: énd dêer-z nóu dí-fe-rên-ss ín bi-tuíin da tíi-érz énd da ss-uét, â
TR: E não há diferença entre as lágrimas e o suor, uh
DJs don’t dance no more, they said
PR: di-djêis dóun-ti dæn-ssi nóu mór, dêi sséd
TR: DJs não dançam mais, eles disseram
PR: di-djêis dóun-ti dæn-ssi nóu mór, dêi sséd
TR: DJs não dançam mais, eles disseram
(DJs don’t dance no more)
Move it side to side with your hands up high
PR: múuv ít ssáid tu ssáid uíd iór ræn-dz âp rrái
TR: Mova de um lado para o outro com as mãos para o alto
PR: múuv ít ssáid tu ssáid uíd iór ræn-dz âp rrái
TR: Mova de um lado para o outro com as mãos para o alto
Keep your customer satisfied and live your life
PR: kíip iór kâss-tó-mér ssæ-têss-fáid énd líiv iór láif
TR: Mantenha seu cliente satisfeito e viva sua vida
PR: kíip iór kâss-tó-mér ssæ-têss-fáid énd líiv iór láif
TR: Mantenha seu cliente satisfeito e viva sua vida
DJs don’t dance no more, they said
PR: di-djêis dóun-ti dæn-ssi nóu mór, dêi sséd
TR: DJs não dançam mais, eles disseram
PR: di-djêis dóun-ti dæn-ssi nóu mór, dêi sséd
TR: DJs não dançam mais, eles disseram
(DJs don’t dance no more)
PR: (di-djêis dóun-ti dæn-ssi nóu mór)
TR: (DJs não dançam mais)
PR: (di-djêis dóun-ti dæn-ssi nóu mór)
TR: (DJs não dançam mais)
We wanna dance with all our friends
PR: uí uó-na dæn-ssi uíd ól áu-r frrén-dz
TR: Nós queremos dançar com todos os nossos amigos
PR: uí uó-na dæn-ssi uíd ól áu-r frrén-dz
TR: Nós queremos dançar com todos os nossos amigos
(DJs don’t dance no more)
PR: (di-djêis dóun-ti dæn-ssi nóu mór)
PR: (di-djêis dóun-ti dæn-ssi nóu mór)
It’s feeling like the music has been heaven-sent
PR: íts fíi-lin láik da miú-zik rræ-z bíi-n rrê-vên-ssént
TR: Parece que a música foi enviada pelo céu
PR: íts fíi-lin láik da miú-zik rræ-z bíi-n rrê-vên-ssént
TR: Parece que a música foi enviada pelo céu
And there’s no difference in between the tears and the sweat, uh
PR: énd dêer-z nóu dí-fe-rên-ss ín bi-tuíin da tíi-érz énd da ss-uét, â
TR: E não há diferença entre as lágrimas e o suor, uh
PR: énd dêer-z nóu dí-fe-rên-ss ín bi-tuíin da tíi-érz énd da ss-uét, â
TR: E não há diferença entre as lágrimas e o suor, uh
DJs don’t dance no more, they said
PR: di-djêis dóun-ti dæn-ssi nóu mór, dêi sséd
TR: DJs não dançam mais, eles disseram
PR: di-djêis dóun-ti dæn-ssi nóu mór, dêi sséd
TR: DJs não dançam mais, eles disseram
(DJs don’t dance no more)
🎓 Aula: Imperativos e Expressões de Alívio
🧠 Dominando o Imperativo
Harry Styles usa constantemente o imperativo, como em “Move it side to side” ou “Keep your customer satisfied”. O imperativo em inglês é simples e direto:
- Formação: Use apenas o verbo no infinitivo (sem o ‘to’).
- Exemplos: “Listen to me” (Escute-me), “Live your life” (Viva sua vida).
É a estrutura que usamos para dar conselhos, direções ou instruções de forma assertiva.
📘 Expressão Idiomática: “Get it off your chest”
A frase “Hearing you get it all off your chest” é um dos idioms mais naturais do inglês. Significa desabafar, tirar um peso das costas. Se você estiver se sentindo sobrecarregado, pode dizer: “I need to get this off my chest.”