Outside (feat. Ellie Goulding) – Calvin Harris | Letra Traduzida e Comentada
Outside (feat. Ellie Goulding) — Calvin Harris
Letra Traduzida Intercalada & Dicas de Vocabulário | SpeakToday
Compositores: Calvin Harris, Ellie Goulding.
Aprenda inglês com a tradução completa e intercalada de “Outside” de Calvin Harris e Ellie Goulding. Entenda o vocabulário e phrasal verbs de forma simples e direta.
Look at what you’ve done
Olhe o que você fez
Stand still, falling away from me
Fique parada, se afastando de mim
When it takes so long
Quando demora tanto
Fire’s out, what do you want to be?
O fogo apagou, o que você quer ser?
Now I’m holding on
Agora estou me segurando
Myself was never enough for me
Eu mesma nunca fui suficiente para mim
Gotta be so strong
Tenho que ser tão forte
There’s a power in what you do
Há um poder no que você faz
Now every other day, I’ll be watching you
Agora, dia sim, dia não, estarei observando você
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
I’ll show you what it feels like
Vou te mostrar como é a sensação
Now I’m on the outside
Agora estou do lado de fora
Oh-ah
Oh-ah
We did everything right
Fizemos tudo certo
Now I’m on the outside
Agora estou do lado de fora
Oh-ah
Oh-ah
I’ll show you what it feels like
Vou te mostrar como é a sensação
Now I’m on the outside
Agora estou do lado de fora
Oh-ah
Oh-ah
We did everything right
Fizemos tudo certo
Now I’m on the outside
Agora estou do lado de fora
So you give me no reason
Então você não me dá motivos
For me to stay close to you
Para eu ficar perto de você
Tell me what lovers do
Me diga o que os amantes fazem
How are we still breathing?
Como ainda estamos respirando?
It’s never for us to choose
Nunca cabe a nós escolher
I’ll be the strength in you
Eu serei a força em você
Now I’m holding on (now I’m holding on)
Agora estou me segurando (agora estou me segurando)
Myself was never enough for me
Eu mesma nunca fui suficiente para mim
Gotta be so strong
Tenho que ser tão forte
There’s a power in what you do
Há um poder no que você faz
Now every other day, I’ll be watching you
Agora, dia sim, dia não, estarei observando você
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
I’ll show you what it feels like
Vou te mostrar como é a sensação
Now I’m on the outside
Agora estou do lado de fora
Oh-ah
Oh-ah
We did everything right
Fizemos tudo certo
Now I’m on the outside
Agora estou do lado de fora
Oh-ah
Oh-ah
I’ll show you what it feels like
Vou te mostrar como é a sensação
Now I’m on the outside
Agora estou do lado de fora
Oh-ah
Oh-ah
We did everything right
Fizemos tudo certo
Now I’m on the outside
Agora estou do lado de fora
I’ll show you what it feels like
Vou te mostrar como é a sensação
Now I’m on the outside, I
Agora estou do lado de fora, eu
I’ll show you what it feels like
Vou te mostrar como é a sensação
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
(Ah-ah, ah-ah) I’ll show you what it feels like
(Ah-ah, ah-ah) Vou te mostrar como é a sensação
Now I’m on the outside
Agora estou do lado de fora
(Ah-ah, ah-ah) we did everything right
(Ah-ah, ah-ah) fizemos tudo certo
Now I’m on the outside
Agora estou do lado de fora
🧠 Vocabulário Estratégico & Expressões
1. Holding on: Phrasal verb que significa “aguentar firme” ou “se segurar” em uma situação difícil.
2. On the outside: Expressão usada para indicar que alguém se sente excluído ou fora de uma situação/relacionamento.
3. Every other day: Expressão para “dia sim, dia não” (em dias alternados).