como aprender inglês com músicas | Justin Bieber | Pop Hits

Everything Hallelujah – Justin Bieber: Letra, Tradução e Pronúncia

Porspeak today maio 23, 2026

Everything Hallelujah – Justin Bieber: Letra, Tradução e Pronúncia

O som da gratidão. Em Everything Hallelujah, Justin Bieber compartilha uma mensagem de plenitude. Esta aula é o seu guia para treinar a articulação clara e a entonação de uma fala que transmite paz e positividade. No SpeakTodayBR, você aprende com a nossa pronúncia figurada profissional (PR) e tradução linha por linha (TR)!

📱 Domine a Fluência Prática com o SpeakToday!

O App SpeakToday é seu aliado na jornada da gramática e conversação real. Atenção: nosso foco é a fluência prática e o app não contém músicas. Baixe agora e eleve seu inglês!

▶️ Dê o play no vídeo e sinta a mensagem desta canção:

Good morning, caught us dancing in the sunrise PR: gú-d mór-nın, có-t â-ss dæ-n-ss-ın ın dhâ ssân-rrái-z TR: Bom dia, nos pegou dançando ao nascer do sol

Baby’s crawling on the floor PR: bêi-bi-zz crrró-ô-ın ón dhâ flórr TR: O bebê está engatinhando no chão

And we don’t have to go to Mississippi PR: énd uí dôun-t rræ-v tshu gôu tshu mı́-ss-ı́-ss-ı́-pi TR: E não precisamos ir ao Mississippi

Bring the river to your side PR: brrrın dhâ rrı́-vêrr tshu iór ssái-d TR: Traga o rio para o seu lado

Baby, we find love in these moments PR: bêi-bi, uí fái-n lâ-v ın dhíi-zz môu-mê-n-t-ss TR: Amor, encontramos amor nestes momentos

We don’t even have to try PR: uí dôun-t íi-vên rræ-v tshu trrrái TR: Nós nem precisamos tentar

I could sing a song, but the words just wouldn’t do PR: ái cúu-d ssın a ssón, bât dhâ uêrr-d-zz djâ-ss-t uúu-d-n-t dúu TR: Eu poderia cantar uma música, mas as palavras não seriam suficientes

So I said hallelujah, hallelujah, baby / Uh PR: ssôu ái ssε-d hæ-lê-lú-i-a, hæ-lê-lú-i-a, bêi-bi / â TR: Então eu disse aleluia, aleluia, querida / Uh

Let’s take a walk, hallelujah PR: lε-t-ss têi-qu a uó-qu, hæ-lê-lú-i-a TR: Vamos dar uma caminhada, aleluia

Sun is out, hallelujah PR: ssân ız áu-t, hæ-lê-lú-i-a TR: O sol saiu, aleluia

I’m kissin’ you, hallelujah PR: áim quı́-ss-ın iú, hæ-lê-lú-i-a TR: Estou te beijando, aleluia

Dream of you, hallelujah PR: drríi-m óv iú, hæ-lê-lú-i-a TR: Sonho com você, aleluia

Look at you, hallelujah PR: lúu-qu æ-t iú, hæ-lê-lú-i-a TR: Olho para você, aleluia

I’m lovin’ you, hallelujah PR: áim lâ-v-ın iú, hæ-lê-lú-i-a TR: Estou te amando, aleluia

Everything hallelujah PR: ε-vêrr-i-thın hæ-lê-lú-i-a TR: Tudo aleluia

🎓 Aula: Gratidão e Plenitude

🧠 Glossário de Gratidão

Sunrise Nascer do sol.
Hallelujah Aleluia.
Stranded Abandonado / encalhado.
Left out to dry Deixado de lado / esquecido.
Reach across Alcançar / entender.

📘 Dicas de Pronúncia

A Pronúncia de “Hallelujah” – O som é ‘a-le-lu-ia’. Pratique: “hæ-lê-lú-i-a”.

Conexões (Connected Speech) – Em *Take a walk*, conecte: “têi-ca-uó-qu”.

A Entonação – Esta música transmite calma e alegria. Pratique com um sorriso na voz para passar essa leveza.

Deixe um comentário Cancelar resposta