como aprender inglês com músicas | Rock Classics | The Beatles

Twist and Shout – The Beatles: Letra, Tradução e Pronúncia

Porspeak today abril 28, 2026abril 28, 2026

Twist and Shout – The Beatles: Letra, Tradução e Pronúncia

Solte a voz com a energia pura do rock ‘n’ roll! Em Twist and Shout, John Lennon entregou uma das performances vocais mais cruas e empolgantes da história da música. No SpeakTodayBR, você aprende a cantar cada verso desse clássico com a nossa pronúncia figurada exclusiva, feita para você dominar o inglês real com toda a vibração dos Beatles!

📱 Domine sua Pronúncia no App SpeakTodayBR!

Treine sua fala com os maiores hits de Liverpool e entenda as letras de forma profunda. Baixe agora e comece a praticar!

INSTALAR APP GRÁTIS

▶️ Assista ao videoclipe oficial (Remasterizado) e acompanhe a aula:

Abaixo, confira a letra completa processada **linha por linha, 100% integral**, no padrão SpeakTodayBR. 👇

Well, shake it up, baby, now PR: ué-ôl, shêic ít áp, bêi-bi, náu TR: Bem, agite isso, baby, agora

Twist and shout PR: tu-ísst énd sháut TR: Gire e grite

Come on, come on, come, come on, baby, now PR: câm ón, câm ón, câm, câm ón, bêi-bi, náu TR: Vamos, vamos, venha, vamos lá, baby, agora

Come on and work it on out PR: câm ón énd uêrc ít ón áut TR: Venha e resolva isso (dance muito)

Well, work it on out, honey PR: ué-ôl, uêrc ít ón áut, rrâ-ni TR: Bem, dance muito, querida

You know you look so good PR: iú nôu iú lúqu ssô gúd TR: Você sabe que está tão bonita

You know you got me goin’ now PR: iú nôu iú gót mí gô-uín náu TR: Você sabe que me deixou empolgado agora

Just like I knew you would PR: djâst láic ai niú iú uúd TR: Exatamente como eu sabia que você deixaria

Well, shake it up, baby, now PR: ué-ôl, shêic ít áp, bêi-bi, náu TR: Bem, agite isso, baby, agora

Twist and shout PR: tu-ísst énd sháut TR: Gire e grite

Come on, come on, come, come on, baby, now PR: câm ón, câm ón, câm, câm ón, bêi-bi, náu TR: Vamos, vamos, venha, vamos lá, baby, agora

Come on and work it on out PR: câm ón énd uêrc ít ón áut TR: Venha e dance muito

You know you twist it, little girl PR: iú nôu iú tu-ísst ít, lí-tôl guêr-ôl TR: Você sabe que gira bem, garotinha

You know you twist so fine PR: iú nôu iú tu-ísst ssô fáin TR: Você sabe que gira tão bem

Come on and twist a little closer now PR: câm ón énd tu-ísst a lí-tôl clôu-ssêr náu TR: Venha e gire um pouco mais perto agora

And let me know that you’re mine PR: énd lét mí nôu dhæt iúr máin TR: E deixe-me saber que você é minha

Ah, ah, ah, ah, wow! PR: á, á, á, á, uáu! TR: Ah, ah, ah, ah, uau!

🎓 Aula de Vocabulário: Twist and Shout

📝 Expressões e Gírias do Rock

Shake it up – No contexto da música, significa “agitar” ou “dançar com energia”.

Work it on out – Uma expressão clássica que aqui significa “caprichar na dança” ou “dar o seu melhor”. No dia a dia, também pode significar “resolver um problema”.

Got me goin’ – Significa “me deixar empolgado” ou “me deixar animado”.

So fine – Uma forma antiga e charmosa de dizer que algo ou alguém é excelente ou muito bonito.

📘 Dicas do Professor Marcos

Pronúncia de “Twist”: Atenção ao som do “T” e do “W”. Não é “tchuist”, mas sim um som de “T” seco seguido de um “u” rápido. Pratique com a nossa pronúncia figurada: tu-ísst.

O uso de “Come on”: Essa é uma das expressões mais versáteis do inglês. Pode significar “vamos lá”, “venha”, ou até “deixa disso”, dependendo da entonação.

Deixe um comentário Cancelar resposta