Blessings (feat. Clementine Douglas) – Calvin Harris | Letra Traduzida e Comentada
Blessings (feat. Clementine Douglas) — Calvin Harris
Letra Traduzida Intercalada & Dicas de Vocabulário | SpeakToday
Compositores: Calvin Harris, Clementine Douglas.
Aprenda inglês com a tradução completa e intercalada de “Blessings”. Uma música empoderadora sobre aprender a se colocar em primeiro lugar e seguir em frente.
I’m wrapping up this letter that I wrote you
Estou terminando esta carta que escrevi para você
Baby, it’s the only way to go through
Amor, é o único jeito de superar
I won’t lose myself for anybody
Eu não vou me perder por ninguém
I’m not sorry, yeah
Eu não sinto muito, sim
Though it hurts, I only wish you blessings
Embora doa, eu só te desejo bênçãos
Intuition talks, you gotta listen
A intuição fala, você precisa ouvir
I won’t lose myself for anybody
Eu não vou me perder por ninguém
I’m not sorry, yeah
Eu não sinto muito, sim
You build me up to break me down
Você me põe para cima para me colocar para baixo
Never respect the love you found
Nunca respeita o amor que encontrou
And I had a voice inside the back of my mind
E eu tinha uma voz no fundo da minha mente
I always do and deep down
Eu sempre tenho, e bem lá no fundo
But you don’t deserve it, bae, won’t lie
Mas você não merece, amor, não vou mentir
Got no more tears to cry
Não tenho mais lágrimas para chorar
Oh-oh, no looking back this time
Oh-oh, sem olhar para trás desta vez
Runnin’ from the truth was getting reckless
Fugir da verdade estava ficando imprudente
In your arms, I never felt protected, oh
Em seus braços, eu nunca me senti protegida, oh
🧠 Vocabulário Estratégico & Expressões
1. Wrapping up: Phrasal verb que significa “finalizar” ou “concluir” algo (neste caso, uma carta).
2. Build up / Break down: Expressão para descrever alguém que te eleva emocionalmente apenas para depois te destruir.
3. No looking back: Expressão para “sem olhar para trás”, indicando que a pessoa seguiu em frente definitivamente.