Illusion – Dua Lipa: Letra, Tradução e Pronúncia
Illusion – Dua Lipa: Letra, Tradução e Pronúncia
Identificando as ciladas com estilo! Em Illusion, Dua Lipa mostra que está um passo à frente de quem tenta enganá-la. No SpeakTodayBR, você aprende a cantar cada verso desse hit das pistas com a nossa pronúncia figurada exclusiva, feita para você dominar o inglês real com toda a atitude da Dua!
📱 Domine o Inglês do Pop no App SpeakTodayBR!
Treine sua fala com os hits que dominam o mundo e aprenda as expressões que você realmente vai usar. Baixe grátis agora!
▶️ Assista ao videoclipe oficial e acompanhe a aula completa:
I been known to miss a red flag
PR: ai bín nôun tu míss a rréd flæg
TR: Eu sou conhecida por ignorar sinais de alerta
I been known to put my lover on a pedestal
PR: ai bín nôun tu pút mái lâ-vêr ón a pé-dê-esstô-ôl
TR: Eu sou conhecida por colocar meu amado em um pedestal
In the end, those things just don’t last
PR: ín dhí énd, dhôuz thínz djâst dôunt læsst
TR: No fim, essas coisas simplesmente não duram
And it’s time I take my rose-coloured glasses off
PR: énd íts táim ai têic mái rrôuz-câ-lêrd glæ-ssêz óf
TR: E é hora de eu tirar meus óculos cor-de-rosa
I already know your type, tellin’ me the things I like (mm)
PR: ai ól-rré-di nôu iór táip, té-lín mí dhâ thínz ai láic
TR: Eu já conheço o seu tipo, me dizendo as coisas que eu gosto (mm)
Tryna make me yours for life, takin’ me for a ride (mm)
PR: trrrái-na mêic mí iórz fôr láif, têi-quín mí fôr a rrāid
TR: Tentando me fazer sua para a vida toda, me levando na conversa (mm)
I already know your type, think you playin’ your cards right (mm)
PR: ai ól-rré-di nôu iór táip, thínqu iú plêi-ín iór cārdz rráit
TR: Eu já conheço o seu tipo, acha que está jogando suas cartas certo (mm)
Don’t you know I could do this dance all night?
PR: dôunt iú nôu ai cúd dū dhís dænss ól náit?
TR: Você não sabe que eu poderia dançar essa dança a noite toda?
Ooh, what you doin’?
PR: úu, uót iú dū-ín?
TR: Ooh, o que você está fazendo?
Don’t know who you think that you’re confusin’
PR: dôunt nôu rrú iú thínqu dhæt iúr cân-fiu-zín
TR: Não sei quem você pensa que está confundindo
I be like, ooh, it’s amusin’
PR: ai bí láic, úu, íts a-miú-zín
TR: Eu fico tipo, ooh, é divertido
You think I’m gonna fall for an illusion
PR: iú thínqu aim gó-na fó-ôl fôr æn í-lú-shân
TR: Você acha que eu vou cair em uma ilusão
Dance all night, dance all night
PR: dænss ól náit, dænss ól náit
TR: Dance a noite toda, dance a noite toda
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
PR: dænss ól náit, dænss ól náit (ai bí láic, úu)
TR: Dance a noite toda, dance a noite toda (eu fico tipo, ooh)
Dance all night, dance all night
PR: dænss ól náit, dænss ól náit
TR: Dance a noite toda, dance a noite toda
Dance all night, dance, dance
PR: dænss ól náit, dænss, dænss
TR: Dance a noite toda, dance, dance
Was a time when that shit might’ve worked
PR: uóz a táim uén dhæt shít mái-têv uêrqu-t
TR: Houve um tempo em que essa m*rda poderia ter funcionado
Was a time when I just threw a match and let it burn
PR: uóz a táim uén ai djâst thrrrú a mætsh énd lét ít bêrn
TR: Houve um tempo em que eu apenas jogava um fósforo e deixava queimar
Now I’m grown, I know what I deserve
PR: náu aim grrôun, ai nôu uót ai di-zêrv
TR: Agora eu cresci, eu sei o que mereço
I still like dancin’ with the lessons I already learned
PR: ai ess-tí-ôl láic dæn-ssín uídh dhâ lé-ssânz ai ól-rré-di lêrnt
TR: Eu ainda gosto de dançar com as lições que já aprendi
I already know your type, tellin’ me the things I like (mm)
PR: ai ól-rré-di nôu iór táip, té-lín mí dhâ thínz ai láic
TR: Eu já conheço o seu tipo, me dizendo as coisas que eu gosto (mm)
Tryna make me yours for life, takin’ me for a ride (mm)
PR: trrrái-na mêic mí iórz fôr láif, têi-quín mí fôr a rrāid
TR: Tentando me fazer sua para a vida toda, me levando na conversa (mm)
I already know your type, think you playin’ your cards right (mm)
PR: ai ól-rré-di nôu iór táip, thínqu iú plêi-ín iór cārdz rráit
TR: Eu já conheço o seu tipo, acha que está jogando suas cartas certo (mm)
Don’t you know I could do this dance all night?
PR: dôunt iú nôu ai cúd dū dhís dænss ól náit?
TR: Você não sabe que eu poderia dançar essa dança a noite toda?
Ooh, what you doin’?
PR: úu, uót iú dū-ín?
TR: Ooh, o que você está fazendo?
Don’t know who you think that you’re confusin’
PR: dôunt nôu rrú iú thínqu dhæt iúr cân-fiu-zín
TR: Não sei quem você pensa que está confundindo
I be like, ooh, it’s amusin’
PR: ai bí láic, úu, íts a-miú-zín
TR: Eu fico tipo, ooh, é divertido
You think I’m gonna fall for an illusion
PR: iú thínqu aim gó-na fó-ôl fôr æn í-lú-shân
TR: Você acha que eu vou cair em uma ilusão
Dance all night, dance all night
PR: dænss ól náit, dænss ól náit
TR: Dance a noite toda, dance a noite toda
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
PR: dænss ól náit, dænss ól náit (ai bí láic, úu)
TR: Dance a noite toda, dance a noite toda (eu fico tipo, ooh)
Dance all night, dance all night
PR: dænss ól náit, dænss ól náit
TR: Dance a noite toda, dance a noite toda
Dance all night, dance, dance
PR: dænss ól náit, dænss, dænss
TR: Dance a noite toda, dance, dance
Illusion
PR: í-lú-shân
TR: Ilusão
I really like the way you’re movin’
PR: ai rríi-li láic dhâ uêi iúr mú-vín
TR: Eu realmente gosto do jeito que você se mexe
Yeah, I just wanna dance with the illusion
PR: ié, ai djâst uó-na dænss uídh dhí í-lú-shân
TR: Sim, eu só quero dançar com a ilusão
Yeah, I just wanna dance with
PR: ié, ai djâst uó-na dænss uídh
TR: Sim, eu só quero dançar com
Yeah, I just wanna dance with
PR: ié, ai djâst uó-na dænss uídh
TR: Sim, eu só quero dançar com
I could dance all night (woo)
PR: ai cúd dænss ól náit (uú)
TR: Eu poderia dançar a noite toda (u-hu)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
PR: (úu-úu-úu-úu)
TR: (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh, what you doin’?
PR: úu, uót iú dū-ín?
TR: Ooh, o que você está fazendo?
Don’t know who you think that you’re confusin’
PR: dôunt nôu rrú iú thínqu dhæt iúr cân-fiu-zín
TR: Não sei quem você pensa que está confundindo
I be like, ooh, it’s amusin’
PR: ai bí láic, úu, íts a-miú-zín
TR: Eu fico tipo, ooh, é divertido
You think I’m gonna fall for an illu—
PR: iú thínqu aim gó-na fó-ôl fôr æn í-lú…
TR: Você acha que eu vou cair em uma ilu…
Ooh-ooh, what you doin’?
PR: úu-úu, uót iú dū-ín?
TR: Ooh-ooh, o que você está fazendo?
Don’t know who you think that you’re confusin’
PR: dôunt nôu rrú iú thínqu dhæt iúr cân-fiu-zín
TR: Não sei quem você pensa que está confundindo
I be like, ooh, it’s amusin’ (illusion, illusion, illusion, illusion)
PR: ai bí láic, úu, íts a-miú-zín (í-lú-shân)
TR: Eu fico tipo, ooh, é divertido (ilusão)
You think I’m gonna fall for an illusion
PR: iú thínqu aim gó-na fó-ôl fôr æn í-lú-shân
TR: Você acha que eu vou cair em uma ilusão
🎓 Aula de Vocabulário: Illusion Edition
📝 Gírias de Atitude
- Red flag Sinal de alerta / perigo.
- Rose-coloured glasses Visão ingênua / idealizada.
- Takin’ me for a ride Me enganando / me levando na conversa.
- Grown Madura / adulta.