🎵 Happier – Letra, Tradução, Pronúncia e Vídeo | Aprenda Inglês com Música

Estude inglês com a emocionante canção “Happier” de Ed Sheeran — letra completa, pronúncia linha a linha e tradução detalhada. Ideal para trabalhar comparativos, sentimentos e vocabulário emocional.

▶️ Vídeo Oficial – Happier (Ed Sheeran):

🎶 Letra, pronúncia e tradução COMPLETAS:

[Verse 1]

Walking down 29th and Park
Uókin daun tuêni naintθ énd pórk
Caminhando pela 29th com a Park

I saw you in another’s arms
Ai só iú in anâdhérs arms
Eu te vi nos braços de outro

Only a month we’ve been apart
Ôunli â mànth uívi bin apárt
Só faz um mês que nos separamos

You look happier
Iú luk rápier
Você parece mais feliz

Saw you walk inside a bar
Só iú uók insáid â bár
Te vi entrando em um bar

He said something to make you laugh
Rí séd sâmthín tu mêik iú léf
Ele disse algo para te fazer rir

I saw that both your smiles were twice as wide as ours
Ai só dhét bôuth iór smáils uér tuáis êz uáid êz áurs
Vi que os sorrisos de vocês estavam duas vezes mais largos que os nossos

Yeah, you look happier, you do
Ié, iú luk rápier, iú dú
É, você parece mais feliz, sim

[Chorus]

‘Cause baby you look happier, you do
Câz bêibi iú luk rápier, iú dú
Porque, amor, você parece mais feliz, sim

My friends told me one day I’ll feel it too
Mai fréndz tôuld mí uãn déi ai’l fíil ít tú
Meus amigos disseram que um dia eu também sentirei isso

And until then I’ll smile to hide the truth
Énd ântil dhén ai’l smáil tu ráid dhâ trúth
E até lá eu sorrirei para esconder a verdade

But I know I was happier with you
Bât ai nôu ai uóz rápier uíth iú
Mas eu sei que era mais feliz com você

[Verse 2]

Sat in the corner of the room
Sét in dhâ córnêr óv dhâ rúm
Sentado no canto da sala

Everything’s reminding me of you
Évrythíns rimáindin mí óv iú
Tudo está me lembrando você

Nursing an empty bottle and telling myself
Nârsin én émpti bótôl énd télin maisélf
Segurando uma garrafa vazia e dizendo a mim mesmo

You’re happier, aren’t you?
Iór rápier, árnt iú?
Você está mais feliz, não está?

[Bridge / Outro]

‘Cause baby you look happier, you do
Câz bêibi iú luk rápier, iú dú
Porque, amor, você parece mais feliz, sim

I knew one day you’d fall for someone new
Ai nú uãn déi iúd fól fór sâmwân nú
Eu sabia que um dia você se apaixonaria por alguém novo

But if he breaks your heart like lovers do
Bât if rí brêiks iór rárt laik lâvérs dú
Mas se ele partir seu coração como os amantes fazem

Just know that I’ll be waiting here for you
Djâst nôu dhét ai’l bi uêitin ríer fór iú
Só saiba que estarei esperando aqui por você

📌 Nota: letras e vídeos são usados com finalidade educacional, conforme fair use.