I Need Your Love (feat. Ellie Goulding) – Calvin Harris | Letra Traduzida e Comentada
I Need Your Love (feat. Ellie Goulding) — Calvin Harris
Letra Traduzida Intercalada & Dicas de Vocabulário | SpeakToday
Compositores: Calvin Harris, Ellie Goulding.
Aprenda inglês com a tradução completa e intercalada de “I Need Your Love”. Uma letra emocionante sobre saudade e a necessidade de conexão profunda.
I need your love
Eu preciso do seu amor
I need your time
Eu preciso do seu tempo
When everything’s wrong
Quando tudo está errado
You make it right
Você faz dar certo
I feel so high
Eu me sinto tão nas alturas
I come alive
Eu ganho vida
I need to be free with you tonight
Eu preciso ser livre com você esta noite
I need your love
Eu preciso do seu amor
I need your love
Eu preciso do seu amor
I take a deep breath everytime I pass your door
Eu respiro fundo toda vez que passo pela sua porta
I know you’re there, but I can’t see you anymore
Eu sei que você está aí, mas não consigo mais te ver
And that’s the reason you’re in the dark
E esse é o motivo de você estar no escuro
I’ve been a stranger ever since we fell apart
Tenho sido uma estranha desde que nos separamos
And I feel so helpless here
E me sinto tão indefesa aqui
Watch, my eyes are filled with fear
Veja, meus olhos estão cheios de medo
Tell me, do you feel the same
Diga-me, você sente o mesmo
Hold me in your arms again
Me segure em seus braços novamente
I need your love
Eu preciso do seu amor
I need your time
Eu preciso do seu tempo
When everything’s wrong
Quando tudo está errado
You make it right
Você faz dar certo
I feel so high
Eu me sinto tão nas alturas
I come alive
Eu ganho vida
I need to be free with you tonight
Eu preciso ser livre com você esta noite
I need your love
Eu preciso do seu amor
I need your love
Eu preciso do seu amor
Now I’m dreaming, will I ever find you now?
Agora estou sonhando, será que vou te encontrar agora?
I walk in circles but I’ll never figure out
Ando em círculos, mas nunca vou entender
What I mean to you, do I belong
O que significo para você, será que pertenço a você
I try to fight this, but I know I’m not that strong
Tento lutar contra isso, mas sei que não sou tão forte
All the years
Todos os anos
All the times
Todas as vezes
You have never been to blame
Você nunca teve culpa
And now my eyes are open
E agora meus olhos estão abertos
And now my heart is closing
E agora meu coração está se fechando
And all the tears, all the lies, all the waste
E todas as lágrimas, todas as mentiras, todo o desperdício
I’ve been trying to make a change
Tenho tentado fazer uma mudança
And now my eyes are open
E agora meus olhos estão abertos
I need your love
Eu preciso do seu amor
I need your time
Eu preciso do seu tempo
When everything’s wrong
Quando tudo está errado
You make it right
Você faz dar certo
I feel so high
Eu me sinto tão nas alturas
I come alive
Eu ganho vida
I need to be free
Eu preciso ser livre
🧠 Vocabulário Estratégico & Expressões
1. Fall apart: Phrasal verb que significa “desmoronar”, “cair aos pedaços” ou se separar (neste caso, o fim do relacionamento).
2. Figure out: “Entender”, “decifrar” ou “resolver” um problema ou situação complexa.
3. To be to blame: Expressão para dizer que alguém tem culpa por algo (“ter culpa”).