Physical – Dua Lipa | Letra Traduzida e Comentada
Physical — Dua Lipa
Letra Traduzida Intercalada & Dicas de Vocabulário | SpeakToday
Compositores: Sarah Hudson, Dua Lipa, Koz, Clarence Coffee Jr.
Aprenda inglês com a tradução completa e intercalada de “Physical” da Dua Lipa. Entenda o vocabulário, expressões e estruturas gramaticais de forma simples e direta.
Common love isn’t for us
O amor comum não é para nós
We created something phenomenal
Nós criamos algo fenomenal
Don’t you agree?
Você não concorda?
Don’t you agree?
Você não concorda?
You got me feeling diamond rich
Você me faz sentir rica como diamantes
Nothing on this planet compares to it
Nada neste planeta se compara a isso
Don’t you agree?
Você não concorda?
Don’t you agree?
Você não concorda?
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
Quem precisa ir dormir quando tenho você ao meu lado?
All night, I’ll riot with you
A noite toda, farei bagunça com você
I know you got my back and you know I got you
Eu sei que você me dá cobertura e você sabe que eu te dou
So come on (come on), come on (come on), come on (come on)
Então vamos (vamos), vamos (vamos), vamos (vamos)
Let’s get physical
Vamos nos envolver fisicamente
Lights out, follow the noise
Luzes apagadas, siga o barulho
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
Amor, continue dançando como se você não tivesse escolha
So come on (come on), come on (come on), come on
Então vamos (vamos), vamos (vamos), vamos
Let’s get physical
Vamos nos envolver fisicamente
Adrenaline keeps on rushing in
A adrenalina continua correndo nas veias
Love the simulation we’re dreaming in
Amo a simulação em que estamos sonhando
Don’t you agree?
Você não concorda?
Don’t you agree?
Você não concorda?
I don’t wanna live another life
Eu não quero viver outra vida
‘Cause this one’s pretty nice
Porque esta é bem legal
Living it up
Curtindo a vida ao máximo
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
Quem precisa ir dormir quando tenho você ao meu lado?
All night, I’ll riot with you
A noite toda, farei bagunça com você
I know you got my back and you know I got you
Eu sei que você me dá cobertura e você sabe que eu te dou
So come on (come on), come on (come on), come on (come on)
Então vamos (vamos), vamos (vamos), vamos (vamos)
Let’s get physical
Vamos nos envolver fisicamente
Lights out, follow the noise
Luzes apagadas, siga o barulho
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
Amor, continue dançando como se você não tivesse escolha
So come on (come on), come on (come on), come on
Então vamos (vamos), vamos (vamos), vamos
Let’s get physical
Vamos nos envolver fisicamente
Hold on, just a little tighter
Segure firme, só um pouco mais forte
Come on, hold on
Vamos, segure firme
Tell me if you’re ready
Me diga se você está pronto
Come on (come on, come on)
Vamos (vamos, vamos)
Baby, keep on dancing
Amor, continue dançando
Let’s get physical
Vamos nos envolver fisicamente
Hold on, just a little tighter
Segure firme, só um pouco mais forte
Come on, hold on
Vamos, segure firme
Tell me if you’re ready
Me diga se você está pronto
Come on (come on, come on)
Vamos (vamos, vamos)
Baby, keep on dancing
Amor, continue dançando
Let’s get physical
Vamos nos envolver fisicamente
All night, I’ll riot with you
A noite toda, farei bagunça com você
I know you got my back and you know I got you
Eu sei que você me dá cobertura e você sabe que eu te dou
So come on, come on, come on
Então vamos, vamos, vamos
Let’s get physical
Vamos nos envolver fisicamente
Lights out, follow the noise
Luzes apagadas, siga o barulho
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
Amor, continue dançando como se você não tivesse escolha
So come on (come on), come on (come on), come on
Então vamos (vamos), vamos (vamos), vamos
Let’s get physical (physical, physical)
Vamos nos envolver fisicamente (físico, físico)
Let’s get physical (physical, physical)
Vamos nos envolver fisicamente (físico, físico)
Physical (physical, physical)
Físico (físico, físico)
Let’s get physical (physical, physical)
Vamos nos envolver fisicamente (físico, físico)
Come on
Vamos
Phy-phy-phy-physical
Fí-fí-fí-físico
🧠 Vocabulário Estratégico & Expressões
1. You got my back: Expressão que significa “você me dá cobertura”, “você me apoia” ou está do meu lado incondicionalmente.
2. Living it up: Curtir a vida intensamente, viver com extravagância e diversão.
3. Ain’t got a choice: Forma coloquial/informal para “don’t have a choice” (não ter escolha). Muito comum em letras de pop e no inglês falado do dia a dia.