Levitating – Dua Lipa | Letra Traduzida e Comentada | SpeakToday
Levitating — Dua Lipa
Letra Traduzida Intercalada & Dicas de Vocabulário | SpeakToday
Compositores: Ian Kirkpatrick, Stephen Kozmeniuk, Julia Michaels, Sarah Hudson, Dua Lipa, Clarence Coffee Jr.
Resumo para SEO: Aprenda inglês com a tradução completa e intercalada de “Levitating” da Dua Lipa. Entenda o vocabulário, gírias e expressões idiomáticas de forma simples e direta no link
/letra-traduzida/dua-lipa-levitating.If you wanna run away with me, I know a galaxy
Se você quiser fugir comigo, eu conheço uma galáxia
And I can take you for a ride
E eu posso te levar para um passeio
I had a premonition that we fell into a rhythm
Eu tive uma premonição de que entramos em um ritmo
Where the music don’t stop for life
Onde a música não para por nada
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Brilho no céu, brilho nos meus olhos
Shining just the way I like
Brilhando exatamente do jeito que eu gosto
If you’re feeling like you need a little bit of company
Se você está sentindo que precisa de um pouco de companhia
You met me at the perfect time
Você me encontrou no momento perfeito
You want me, I want you, baby
Você me quer, eu te quero, amor
My sugarboo, I’m levitating
Meu bem, estou levitando
The Milky Way, we’re renegading
Na Via Láctea, estamos saindo da linha
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É, é, é, é, é
I got you, moonlight
Eu tenho você, luar
You’re my starlight
Você é minha luz das estrelas
I need you all night
Eu preciso de você a noite toda
Come on, dance with me
Vamos, dance comigo
I’m levitating
Estou levitando
You, moonlight
Você, luar
You’re my starlight
Você é minha luz das estrelas
I need you all night
Eu preciso de você a noite toda
Come on, dance with me
Vamos, dance comigo
I’m levitating
Estou levitando
I believe that you’re for me, I feel it in our energy
Acredito que você é para mim, eu sinto isso na nossa energia
I see us written in the stars
Eu vejo nós dois escritos nas estrelas
We can go wherever, so let’s do it now or never
Podemos ir onde quisermos, então vamos fazer isso agora ou nunca
Baby, nothing’s ever, ever too far
Amor, nada nunca é longe demais
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Brilho no céu, brilho nos nossos olhos
Shining just the way we are
Brilhando exatamente do jeito que somos
I feel like we’re forever every time we get together
Eu sinto que somos para sempre toda vez que ficamos juntos
But whatever, let’s get lost on Mars
Mas tanto faz, vamos nos perder em Marte
You want me, I want you, baby
Você me quer, eu te quero, amor
My sugarboo, I’m levitating
Meu bem, estou levitando
The Milky Way, we’re renegading
Na Via Láctea, estamos saindo da linha
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É, é, é, é, é
I got you, moonlight
Eu tenho você, luar
You’re my starlight
Você é minha luz das estrelas
I need you all night
Eu preciso de você a noite toda
Come on, dance with me
Vamos, dance comigo
I’m levitating
Estou levitando
You, moonlight
Você, luar
You’re my starlight
Você é minha luz das estrelas
I need you all night
Eu preciso de você a noite toda
Come on, dance with me
Vamos, dance comigo
I’m levitating
Estou levitando
You can fly away with me tonight
Você pode voar embora comigo esta noite
Say, you can fly away with me tonight
Diga que você pode voar embora comigo esta noite
Baby, let me take you for a ride
Amor, deixe-me te levar para um passeio
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I’m levitating)
É, é, é, é, é (Estou levitando)
You can fly away with me tonight
Você pode voar embora comigo esta noite
Say, you can fly away with me tonight
Diga que você pode voar embora comigo esta noite
Baby, let me take you for a ride
Amor, deixe-me te levar para um passeio
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É, é, é, é, é
My love is like a rocket, watch it blast off
Meu amor é como um foguete, veja-o decolar
And I’m feeling so electric, dance my arse off
E estou me sentindo tão elétrica, dançando até cair
And even if I wanted to, I can’t stop
E mesmo se eu quisesse, eu não consigo parar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É, é, é, é, é
My love is like a rocket, watch it blast off
Meu amor é como um foguete, veja-o decolar
And I’m feeling so electric, dance my arse off
E estou me sentindo tão elétrica, dançando até cair
And even if I wanted to, I can’t stop
E mesmo se eu quisesse, eu não consigo parar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É, é, é, é, é
You want me, I want you, baby
Você me quer, eu te quero, amor
My sugarboo, I’m levitating
Meu bem, estou levitando
The Milky Way, we’re renegading
Na Via Láctea, estamos saindo da linha
I got you, moonlight
Eu tenho você, luar
You’re my starlight
Você é minha luz das estrelas
I need you all night
Eu preciso de você a noite toda
Come on, dance with me
Vamos, dance comigo
I’m levitating
Estou levitando
You can fly away with me tonight
Você pode voar embora comigo esta noite
Say, you can fly away with me tonight
Diga que você pode voar embora comigo esta noite
Baby, let me take you for a ride
Amor, deixe-me te levar para um passeio
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I’m levitating)
É, é, é, é, é (Estou levitando)
You can fly away with me tonight
Você pode voar embora comigo esta noite
Say, you can fly away with me tonight
Diga que você pode voar embora comigo esta noite
Baby, let me take you for a ride
Amor, deixe-me te levar para um passeio
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É, é, é, é, é
I got you, moonlight
Eu tenho você, luar
You’re my starlight
Você é minha luz das estrelas
I need you all night
Eu preciso de você a noite toda
Come on, dance with me
Vamos, dance comigo
I’m levitating
Estou levitando
You, moonlight
Você, luar
You’re my starlight
Você é minha luz das estrelas
I need you all night
Eu preciso de você a noite toda
Come on, dance with me
Vamos, dance comigo
I’m levitating
Estou levitando
🧠 Vocabulário Estratégico & Expressões
1. Run away with me: Fugir comigo. Uma expressão clássica e romântica em inglês.
2. Sugarboo: Um termo carinhoso afetuoso para se referir a alguém muito querido (“meu amor”, “meu bem”).
3. Renegading: Derivado de *renegade* (renegado/sair da linha), usado aqui no contexto de escapar das regras comuns e se divertir.