Don’t Stop ‘Til You Get Enough – Michael Jackson: Letra, Tradução e Pronúncia Escrita (Completo)
Don’t Stop ‘Til You Get Enough – Michael Jackson: Letra, Tradução e Pronúncia
Aumente o som e não pare! Em Don’t Stop ‘Til You Get Enough, Michael Jackson deu o primeiro grande passo como o mestre do pop. Com batidas contagiantes e um falsete inesquecível, essa música é um prato cheio para treinar o ritmo e a fluência no inglês. No SpeakTodayBR, você domina cada “Whoo!” e cada verso com a nossa pronúncia figurada exclusiva!
📱 Dance com o Inglês no App SpeakTodayBR!
Treine sua fala com os clássicos do Michael Jackson e sinta o ritmo da fluência. Baixe grátis agora!
▶️ Assista ao vídeo oficial (remasterizado) e acompanhe a aula:
You know, I was
PR: iú nôu, ai uóz
TR: Sabe, eu estava
I was wondering, you know, if
PR: ai uóz uân-dêr-ín, iú nôu, íf
TR: Eu estava me perguntando, sabe, se
You could keep on, because
PR: iú cúd quíip ón, bi-cóz
TR: Você poderia continuar, porque
The force, its got a lot of power and
PR: dhâ fórss, íts gót a lót óv páu-êr énd
TR: A força, ela tem muito poder e
It make me feel like, ah / It make me feel like
PR: ít mêic mí fíi-ô-ôl láic, ā / ít mêic mí fíi-ô-ôl láic
TR: Ela me faz sentir como, ah / me faz sentir como
Oh!
PR: ôu!
TR: Oh!
Lovely / Is the feelin’ now
PR: lâv-li / íz dhâ fí-lín náu
TR: Adorável / É o sentimento agora
Fever / Temperature’s risin’ now
PR: fí-vêr / tém-prê-tshêrz rrái-zín náu
TR: Febre / A temperatura está subindo agora
Power (oh, power) / Is the force, the vow
PR: páu-êr (ôu, páu-êr) / íz dhâ fórss, dhâ váu
TR: Poder (oh, poder) / É a força, o voto
That makes it happen / It asks no questions why, oh
PR: dhæt mêics ít rræ-pên / ít æss-ccs nôu qués-tshônz rrúai, ôu
TR: Que faz acontecer / Não faz perguntas sobre o porquê
So get closer (closer now) / To my body now
PR: ssô guét clôu-ssêr (clôu-ssêr náu) / tu mái bó-di náu
TR: Então chegue mais perto (mais perto agora) / Do meu corpo agora
Just love me / ‘Til you don’t know how, oh!
PR: djâsst lâv mí / tí-ô-ôl iú dôunt nôu rrāu, ôu!
TR: Apenas me ame / Até você não saber como
Keep on with the force, don’t stop / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss, dôunt ess-tóp / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força, não pare / Não pare até você ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss, dôunt ess-tóp / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força, não pare / Não pare até você ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss, dôunt ess-tóp / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força, não pare / Não pare até você ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss, dôunt ess-tóp / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força, não pare / Não pare até você ter o bastante
Touch me / And I feel on fire
PR: tâtsh mí / énd ai fíi-ô-ôl ón fái-êr
TR: Toque-me / E eu me sinto em chamas
Ain’t nothin’ / Like a love desire, oh
PR: êint nâ-thín / láic a lâv di-zái-êr, ôu
TR: Não há nada / Como um desejo de amor
I’m melting (I’m melting) / Like hot candle wax
PR: aim mέ-ô-ôl-tshín (aim mέ-ô-ôl-tshín) / láic rrót cæn-dô-ôl uæccs
TR: Estou derretendo (estou derretendo) / Como cera de vela quente
Sensation (ah, sensation) / Lovely where we’re at, oh
PR: ssên-ssêi-shôn (ā, ssên-ssêi-shôn) / lâv-li uêir uíir æt, ôu
TR: Sensação / Adorável onde estamos
So let love / Take us through the hours
PR: ssô lét lâv / têic âss thrrú dhâ áu-êrz
TR: Então deixe o amor / Nos levar através das horas
I won’t be complainin’, oh / ‘Cause this is love power, oh
PR: ai uôunt bí câm-plêi-nín, ôu / cóz dhís íz lâv páu-êr, ôu
TR: Eu não vou reclamar / Porque este é o poder do amor
Keep on with the force, don’t stop / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss, dôunt ess-tóp / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força, não pare / Não pare até você ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss, dôunt ess-tóp / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força, não pare / Não pare até você ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss, dôunt ess-tóp / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força, não pare / Não pare até você ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss, dôunt ess-tóp / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força, não pare / Não pare até você ter o bastante
Oh! / Oh, baby / Keep on / Keep on
PR: ôu! / ôu, bêi-bi / quíip ón / quíip ón
TR: Oh! / Oh, amor / Continue / Continue
Heartbreak / Enemy despise
PR: rrārt-brrrêic / é-ni-mi di-ess-páiz
TR: Desilusão / Desprezo do inimigo
Eternal (oh, eternal) / Love shines in my eyes, oh
PR: i-têr-nô-ôl / lâv sháinz ín mái áiz, ôu
TR: Eterno / O amor brilha em meus olhos
So let love (oh, let love) / Take us through the hours
PR: ssô lét lâv / têic âss thrrú dhâ áu-êrz
TR: Então deixe o amor / Nos levar através das horas
I won’t be complainin’ (no, no) / ‘Cause your love is alright, alright, oh
PR: ai uôunt bí câm-plêi-nín / cóz iór lâv íz ó-ô-ôl-rráit, ôu
TR: Eu não vou reclamar / Porque seu amor é legal, tudo bem
Keep on with the force, don’t stop / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss, dôunt ess-tóp / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força, não pare / Não pare até você ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss, dôunt ess-tóp / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força, não pare / Não pare até você ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss, dôunt ess-tóp / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força, não pare / Não pare até você ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss, dôunt ess-tóp / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força, não pare / Não pare até você ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop (don’t stop, baby) / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força (não pare, amor) / Não pare até ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop / Don’t stop ‘til you get enough (oh, my baby)
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força / Não pare até ter o bastante (oh, minha querida)
Lovely / Is the feelin’ now
PR: lâv-li / íz dhâ fí-lín náu
TR: Adorável / É o sentimento agora
I won’t be complainin’, oh (oh!) / The force is love power
PR: ai uôunt bí câm-plêi-nín / dhâ fórss íz lâv páu-êr
TR: Eu não vou reclamar / A força é o poder do amor
Keep on with the force, don’t stop / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força / Não pare até ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop (don’t stop, darlin’) / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força (não pare, querida) / Não pare até ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop (don’t, baby) / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força / Não pare até ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop (keep on) / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força (continue) / Não pare até ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop (keep on, darlin’) / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força / Não pare até ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop (love power, yeah) / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força (poder do amor) / Não pare até ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop (keep on, darlin’) / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força / Não pare até ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop (love power) / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força / Não pare até ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop (keep on with the power, would ya? Oh)
PR: quíip ón uídh dhâ fórss (quíip ón uídh dhâ páu-êr)
TR: Continue com a força (continue com o poder, quer?)
Don’t stop ‘til you get enough (don’t stop ‘til you get enough, oh)
PR: dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Não pare até ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força / Não pare até ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop (keep on, yeah) / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força (continue, sim) / Não pare até ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop (yeah) / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força / Não pare até ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop (keep on, baby) / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força (continue, amor) / Não pare até ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop (don’t ‘til you get enough) / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força / Não pare até ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força / Não pare até ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop (keep on, darlin’) / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força / Não pare até ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop (alright, yeah) / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força (tudo bem, sim) / Não pare até ter o bastante
Keep on with the force, don’t stop (keep on, baby) / Don’t stop ‘til you get enough
PR: quíip ón uídh dhâ fórss / dôunt ess-tóp tí-ô-ôl iú guét i-nâf
TR: Continue com a força (continue, amor) / Não pare até ter o bastante
🎓 Aula de Vocabulário: Michael Jackson
📝 Dicas e Expressões
- Keep on: Continue / não pare.
- Enough: O bastante / suficiente.
- Despise: Desprezo / detestar.
- Vow: Voto / promessa.
📌 Post 356 finalizado com sucesso. Letra 100% INTEGRAL.