como aprender inglês com músicas | Country | shaboozey

Chrome – Shaboozey: Letra, Tradução e Pronúncia

Porspeak today abril 29, 2026abril 29, 2026

Chrome – Shaboozey: Letra, Tradução e Pronúncia

Brilhando no topo! Em Chrome, Shaboozey celebra sua jornada meteórica, de palcos secundários ao topo das paradas. No SpeakTodayBR, você aprende a cantar cada verso vibrante com a nossa pronúncia figurada exclusiva, feita para você dominar o inglês real com todo o brilho e atitude do Shaboozey!

📱 Domine o Inglês do Sucesso no App SpeakTodayBR!

Treine sua fala com os hits mais quentes e aprenda as expressões que as estrelas usam. Baixe grátis agora!

BAIXAR APP GRÁTIS

▶️ Assista ao visualizer oficial (Live at Stagecoach) e acompanhe a aula:

‘Member when we was broke? PR: mém-bêr uén uí uóz brrôuc? TR: Lembra quando estávamos quebrados?

I ain’t have me a dollar, just some hope PR: ai êint rrév mí a dó-lâr, djâst ssâm rrôup TR: Eu não tinha nem um dólar, apenas um pouco de esperança

Packed a bag full of clothes, hit the road PR: pæ-quêdt a bæg fú-ô-ôl óv clôudhz, rrít dhâ rrôud TR: Arrumei uma mala cheia de roupas, caí na estrada

Told my mama not to worry anymore PR: tôuld mái mā-ma nót tu uô-rri é-ni-mór TR: Disse à minha mãe para não se preocupar mais

I had to figure it out PR: ai rræd tu fí-guêr ít áut TR: Eu tive que dar um jeito

I used to search in the couch for the ones PR: ai iú-zêd tu ssêrtsh ín dhâ cáutsh fôr dhâ uânz TR: Eu costumava procurar no sofá por notas de um dólar

Now look at me, givin’ ‘em out PR: náu lúqu æt mí, guí-vín dhêm áut TR: Agora olhe para mim, distribuindo-as

My dreams, I’m livin’ ‘em out PR: mái drrríimz, aim lí-vín dhêm áut TR: Meus sonhos, estou vivendo-os

Now I’m worth a different amount PR: náu aim uêrth a dí-fê-rrênt a-máunt TR: Agora eu valho uma quantia diferente

I think that I’m fallin’ in love with the blues PR: ai thínqu dhæt aim fó-lín ín lâv uídh dhâ blúuz TR: Acho que estou me apaixonando pelas “notas azuis” (notas de 100 dólares)

So many, I can’t even count / Whoa, whoa PR: ssô mé-ni, ai cæn-t í-vên cáunt / uôu, uôu TR: Tantas, que nem consigo contar

Chrome, chrome, chrome, chrome / Now I want everything chrome PR: crrrôum, crrrôum / náu ai uónt é-vri-thín crrrôum TR: Cromado, cromado / Agora eu quero tudo cromado

Look at me, everything chrome PR: lúqu æt mí, é-vri-thín crrrôum TR: Olhe para mim, tudo cromado

Y’all get whatever I want / Y’all go wherever I want PR: iól guét uót-é-vêr ai uónt / iól gôu uêir-é-vêr ai uónt TR: Vocês ganham o que eu quiser / Vocês vão onde eu quiser

4×4, big-ass truck, I park it wherever I want PR: fôor bái fôor, bígu-æss trrrâqu, ai pãr-qu ít uêir-é-vêr ai uónt TR: 4×4, caminhonete enorme, eu estaciono onde eu quiser

Lucchese whenever I walk PR: lu-quêi-zi uén-é-vêr ai uóqu TR: Lucchese (botas de luxo) sempre que eu caminho

I buy it, no matter the cost PR: ai bái ít, nôu mæ-tshêr dhâ cósst TR: Eu compro, não importa o custo

Country boy, yeah, I grew up in the sticks PR: cân-trshí bói, ié, ai grrrú áp ín dhâ ess-tshíccs TR: Garoto do interior, sim, eu cresci no “mato”

You hear it whenever I talk PR: iú rríir ít uén-é-vêr ai tóqu TR: Você ouve isso sempre que eu falo

Cross on the table, bottle on the shelf PR: crrróss ón dhâ têi-bô-ôl, bó-tô-ôl ón dhâ shé-ô-ôlf TR: Cruz na mesa, garrafa na prateleira

Somebody save me, I’m drownin’ myself PR: ssâm-bó-di ssêiv mí, aim drrráu-nín mái-ssé-ô-ôlf TR: Alguém me salve, estou me afogando

I’m covered in ice ‘cause nothin’ else helps PR: aim câ-vêrd ín áiss cóz nâ-thín é-ô-ôlss rrê-ô-ôlps TR: Estou coberto de diamantes porque nada mais ajuda

Gone are the days I wasn’t doin’ too well, mmm, yeah PR: gón ár dhâ dêiz ai uó-zênt dū-ín tú ué-ô-ôl, ié TR: Longe vão os dias em que eu não estava muito bem

🎓 Aula de Vocabulário: Chrome

📝 Gírias de Estilo e Prosperidade

Broke Quebrado / sem dinheiro.
Hit the road Cair na estrada / partir em viagem.
Figure it out Descobrir / encontrar uma solução / dar um jeito.
Givin’ ‘em out Distribuindo-as (referindo-se às notas de dinheiro).
The blues Gíria para as notas de $100 dólares (que possuem tons azulados).
Big-ass Enorme / imenso (intensificador informal).
Lucchese Marca famosa e luxuosa de botas de cowboy.
Ice Gíria comum para joias e diamantes.

📘 Dicas do Professor Marcos

Chrome – Na cultura automotiva e hip-hop, o “cromo” simboliza brilho, luxo e personalização de alto nível. Shaboozey usa isso para mostrar que agora tudo na vida dele é de primeira classe.

The sticks – Como vimos em outros hits, “the sticks” é o lugar bem afastado, o interior profundo. Ele orgulha-se de suas raízes mesmo estando no topo.

Ice – Quando ele diz “I’m covered in ice”, não significa gelo literal, mas que ele está usando muitas joias caras. É uma metáfora para o sucesso financeiro.

‘Member – Abreviação informal de remember. Muito usada na fala rápida para “puxar” uma memória.

📌 Post 348 finalizado com sucesso. Letra 100% integral processada.

Deixe um comentário Cancelar resposta