como aprender inglês com músicas | Rock Classics | The Beatles

Yesterday – The Beatles: Letra, Tradução e Pronúncia Escrita

Porspeak today abril 28, 2026abril 28, 2026

Yesterday – The Beatles: Letra, Tradução e Pronúncia

O clássico absoluto da melancolia! Em Yesterday, Paul McCartney compôs uma música tão perfeita que se tornou a canção mais regravada de todos os tempos. No SpeakTodayBR, você aprende a cantar cada verso dessa obra-prima acústica com a nossa pronúncia figurada exclusiva, feita para você dominar o inglês real com a elegância do quarteto de Liverpool!

📱 Domine a Pronúncia no App SpeakTodayBR!

Treine sua fala e o vocabulário das músicas mais influentes da história com o nosso método exclusivo diretamente no seu celular. Baixe agora e eleve seu inglês!

BAIXAR APP GRÁTIS

▶️ Assista à performance remasterizada e acompanhe a aula:

O post 317 está pronto para brilhar! Como de costume, pode mandar a letra completa que farei o processamento 100% integral no nosso padrão de excelência. 👇

Yesterday PR: iéss-têr-dêi TR: Ontem

All my troubles seemed so far away PR: ól mái trrrâ-bô-ôlz ssíi-mêd ssô fár a-uêi TR: Todos os meus problemas pareciam tão distantes

Now it looks as though they’re here to stay PR: náu ít lúcs æz dhôu dhêir rríir tu ess-têi TR: Agora parece que eles vieram para ficar

Oh, I believe in yesterday PR: ôu, ai bi-líiv ín iéss-têr-dêi TR: Oh, eu acredito no ontem

Suddenly PR: ssâ-dên-li TR: De repente

I’m not half the man I used to be PR: aim nót rræf dhâ mæn ai iú-zêd tu bí TR: Eu não sou nem metade do homem que eu costumava ser

There’s a shadow hanging over me PR: dhêirz a shæ-dôu rræ-guín ôu-vêr mí TR: Há uma sombra pairando sobre mim

Oh, yesterday came suddenly PR: ôu, iéss-têr-dêi quêim ssâ-dên-li TR: Oh, o ontem veio de repente

Why she had to go? I don’t know / She wouldn’t say PR: uái shí rræd tu gôu? ai dôunt nôu / shí uúd-ênt ssêi TR: Por que ela teve que ir? Eu não sei / Ela não quis dizer

I said something wrong, now I long / For yesterday PR: ai sséd ssâm-thín rróng, náu ai lóng / fôr iéss-têr-dêi TR: Eu disse algo errado, agora eu anseio / Pelo ontem

Yesterday / Love was such an easy game to play PR: iéss-têr-dêi / lâv uóz ssâtsh æn í-zi guêim tu plêi TR: Ontem / O amor era um jogo tão fácil de se jogar

Now I need a place to hide away PR: náu ai níid a plêiss tu rrāid a-uêi TR: Agora eu preciso de um lugar para me esconder

Oh, I believe in yesterday PR: ôu, ai bi-líiv ín iéss-têr-dêi TR: Oh, eu acredito no ontem

Why she had to go? I don’t know / She wouldn’t say PR: uái shí rræd tu gôu? ai dôunt nôu / shí uúd-ênt ssêi TR: Por que ela teve que ir? Eu não sei / Ela não quis dizer

I said something wrong, now I long / For yesterday PR: ai sséd ssâm-thín rróng, náu ai lóng / fôr iéss-têr-dêi TR: Eu disse algo errado, agora eu anseio / Pelo ontem

Yesterday / Love was such an easy game to play PR: iéss-têr-dêi / lâv uóz ssâtsh æn í-zi guêim tu plêi TR: Ontem / O amor era um jogo tão fácil de se jogar

Now I need a place to hide away PR: náu ai níid a plêiss tu rrāid a-uêi TR: Agora eu preciso de um lugar para me esconder

Oh, I believe in yesterday PR: ôu, ai bi-líiv ín iéss-têr-dêi TR: Oh, eu acredito no ontem

🔗 Dica de Estudo: Quer dominar o inglês com as baladas imortais dos Beatles? Conheça nossa página Como aprender Inglês com Músicas e encontre mais hinos de Liverpool!

🎓 Aula de Vocabulário: Yesterday

📝 Verbos e Expressões no Passado

Troubles Problemas / aflições.
Seemed Pareciam (passado de “seem”).
As though Como se.
Used to be Costumava ser (indica um estado que mudou).
Hanging over Pairando sobre / pendurado em cima.
I long for Eu anseio por / tenho saudades de.
Hide away Esconder-se / refugiar-se.

📘 Dicas do Professor Marcos

Used to be – Uma das estruturas mais importantes para falar do passado. Usamos used to para descrever algo que era verdade ou acontecia antes, mas não acontece mais. “I’m not half the man I used to be”.

Far away – Significa “tão longe”. No inglês real, usamos muito para descrever distâncias físicas ou temporais.

I long for – O verbo to long indica um desejo profundo ou uma saudade imensa por algo que não se tem mais.

Hide away – Adicionar o away ao verbo hide (esconder) enfatiza o ato de se afastar do mundo para ficar em segredo.

📌 Conteúdo exclusivo SpeakTodayBR. Letra 100% integral processada com sucesso.

Deixe um comentário Cancelar resposta