One Kiss – Calvin Harris & Dua Lipa | Letra Traduzida e Comentada
One Kiss — Calvin Harris & Dua Lipa
Letra Traduzida Intercalada & Dicas de Vocabulário | SpeakToday
Compositores: Calvin Harris, Dua Lipa, Jessie Reyez.
Aprenda inglês com a tradução completa e intercalada de “One Kiss” de Calvin Harris com Dua Lipa. Entenda o vocabulário, gírias e expressões idiomáticas de forma simples e direta.
One kiss is all it takes
Um beijo é tudo o que é preciso
Falling in love with me
Caindo de amores por mim
Possibilities
Possibilidades
I look like all you need
Eu pareço ser tudo o que você precisa
Let me take the night, I love real easy
Deixe-me assumir a noite, eu amo bem fácil
And I know that you’ll still wanna see me
E eu sei que você ainda vai querer me ver
On the Sunday morning, music real loud
No domingo de manhã, com música bem alta
Let me love you while the moon is still out
Deixe-me amar você enquanto a lua ainda estiver no céu
Something in you
Algo em você
Lit up heaven in me
Acendeu o paraíso em mim
The feeling won’t let me sleep
Esse sentimento não me deixa dormir
‘Cause I’m lost in the way you move
Porque estou perdida no seu jeito de se mover
The way you feel
No seu toque
One kiss is all it takes
Um beijo é tudo o que é preciso
Falling in love with me
Caindo de amores por mim
Possibilities
Possibilidades
I look like all you need
Eu pareço ser tudo o que você precisa
One kiss is all it takes
Um beijo é tudo o que é preciso
Falling in love with me
Caindo de amores por mim
Possibilities
Possibilidades
I look like all you need
Eu pareço ser tudo o que você precisa
I just wanna feel your skin on mine
Eu só quero sentir sua pele na minha
Feel your eyes do the exploring
Sentir seus olhos explorando
Passion in the messages when you smile
Paixão nas mensagens quando você sorri
Take my time
Vou com calma / aproveito o momento
It’s something in you
É algo em você
Lit up heaven in me
Acendeu o paraíso em mim
The feeling won’t let me sleep
Esse sentimento não me deixa dormir
‘Cause I’m lost in the way you move
Porque estou perdida no seu jeito de se mover
The way you feel
No seu toque
One kiss is all it takes
Um beijo é tudo o que é preciso
Falling in love with me
Caindo de amores por mim
Possibilities
Possibilidades
I look like all you need
Eu pareço ser tudo o que você precisa
One kiss is all it takes
Um beijo é tudo o que é preciso
Falling in love with me
Caindo de amores por mim
Possibilities
Possibilidades
I look like all you need
Eu pareço ser tudo o que você precisa
See wonderland in your eyes
Vejo um país das maravilhas nos seus olhos
Might need your company tonight
Talvez precise da sua companhia esta noite
Something in you
Algo em você
Lit up heaven in me
Acendeu o paraíso em mim
The feeling won’t let me sleep
Esse sentimento não me deixa dormir
‘Cause I’m lost in the way you move
Porque estou perdida no seu jeito de se mover
The way you feel
No seu toque
One kiss is all it takes
Um beijo é tudo o que é preciso
Falling in love with me
Caindo de amores por mim
Possibilities
Possibilidades
I look like all you need
Eu pareço ser tudo o que você precisa
One kiss is all it takes
Um beijo é tudo o que é preciso
Falling in love with me
Possibilidades
Possibilities
Caindo de amores por mim
I look like all you need
Eu pareço ser tudo o que você precisa
🧠 Vocabulário Estratégico & Expressões
1. All it takes: Expressão muito comum que significa “tudo o que é preciso” ou “o único requisito necessário”.
2. Lit up: Passado de *light up*, que significa “acender”, “iluminar” (aqui usado metaforicamente para acender um sentimento bom).
3. Take my time: Ir com calma, não ter pressa para fazer algo.