My Boo – Usher & Alicia Keys: Letra, Tradução e Pronúncia
My Boo – Usher & Alicia Keys: Letra, Tradução e Pronúncia
Relembre o clássico romântico “My Boo” de Usher e Alicia Keys. Domine a letra completa, compreenda a tradução e aprimore sua fluência com o nosso guia exclusivo de pronúncia (PR).
📱 Fluência Prática com o SpeakToday!
O inglês dos grandes sucessos mundiais.
There’s always that one person that will always have your heart
PR: dé-rr-zri ôu-l-rrei dæt uân pâr-s-n dæt uí-ôu ôu-l-rrei hâv iór rár-ti
TR: Sempre há aquela pessoa que sempre terá o seu coração
PR: dé-rr-zri ôu-l-rrei dæt uân pâr-s-n dæt uí-ôu ôu-l-rrei hâv iór rár-ti
TR: Sempre há aquela pessoa que sempre terá o seu coração
You’ll never see it coming ‘cause you’re blinded from the start
PR: iú-ôu né-vêr ssíí ít câ-min có-zi iúr blâin-d-di frróm da ss-târ-ti
TR: Você nunca verá isso chegando porque está cega desde o início
PR: iú-ôu né-vêr ssíí ít câ-min có-zi iúr blâin-d-di frróm da ss-târ-ti
TR: Você nunca verá isso chegando porque está cega desde o início
Know that you’re that one for me
PR: nóu dæt iúr dæt uân fór míi
TR: Saiba que você é essa única para mim
PR: nóu dæt iúr dæt uân fór míi
TR: Saiba que você é essa única para mim
It’s clear for everyone to see
PR: í-t-ss clî-r-di fór é-vri-uân tu ssíí
TR: É claro para todos verem
PR: í-t-ss clî-r-di fór é-vri-uân tu ssíí
TR: É claro para todos verem
Ooh, baby, oh (yeah, uh, uh, uh)
PR: úu, bêi-bi, óu (ié, â, â, â)
TR: Ooh, baby, oh (ié, uh, uh, uh)
PR: úu, bêi-bi, óu (ié, â, â, â)
TR: Ooh, baby, oh (ié, uh, uh, uh)
(You gotta rock away to this one, come on) you will always be my boo
PR: (iú gô-ta ró-ki a-uêi tu dí-ss uân, câ-mi ón) iú uí-ôu ôu-l-rrei bíi mái búu
TR: (Você tem que curtir essa, vamos lá) você sempre será meu amor
PR: (iú gô-ta ró-ki a-uêi tu dí-ss uân, câ-mi ón) iú uí-ôu ôu-l-rrei bíi mái búu
TR: (Você tem que curtir essa, vamos lá) você sempre será meu amor
See, I don’t know ‘bout y’all, but I know about us (oh) and, uh
PR: ssíí, ái dóun-ti nóu bâu-tchi iô-l, bât ái nóu a-báu-ti â-zri (óu) énd, â
TR: Veja, eu não sei sobre vocês, mas eu sei sobre nós (oh) e, eh
PR: ssíí, ái dóun-ti nóu bâu-tchi iô-l, bât ái nóu a-báu-ti â-zri (óu) énd, â
TR: Veja, eu não sei sobre vocês, mas eu sei sobre nós (oh) e, eh
It’s the only way we know how to rock
PR: í-t-ss di ôu-n-li uêi uíi nóu háu tu ró-ki
TR: É a única maneira que sabemos curtir
PR: í-t-ss di ôu-n-li uêi uíi nóu háu tu ró-ki
TR: É a única maneira que sabemos curtir
I don’t know ‘bout y’all, but I know about us (oh) and, uh
PR: ái dóun-ti nóu bâu-tchi iô-l, bât ái nóu a-báu-ti â-zri (óu) énd, â
TR: Eu não sei sobre vocês, mas eu sei sobre nós (oh) e, eh
PR: ái dóun-ti nóu bâu-tchi iô-l, bât ái nóu a-báu-ti â-zri (óu) énd, â
TR: Eu não sei sobre vocês, mas eu sei sobre nós (oh) e, eh
It’s the only way we know how to rock
PR: í-t-ss di ôu-n-li uêi uíi nóu háu tu ró-ki
TR: É a única maneira que sabemos curtir
PR: í-t-ss di ôu-n-li uêi uíi nóu háu tu ró-ki
TR: É a única maneira que sabemos curtir
Do you remember, girl?
PR: dúu iú rri-mém-bêr, gâ-r-li?
TR: Você se lembra, garota?
PR: dúu iú rri-mém-bêr, gâ-r-li?
TR: Você se lembra, garota?
I was the one who gave you your first kiss
PR: ái uó-zi da uân hú guêi-vi iú iór fâr-s-tchi kî-s-ti
TR: Eu fui o único que te deu seu primeiro beijo
PR: ái uó-zi da uân hú guêi-vi iú iór fâr-s-tchi kî-s-ti
TR: Eu fui o único que te deu seu primeiro beijo
‘Cause I remember, girl
PR: có-zi ái rri-mém-bêr, gâ-r-li
TR: Porque eu me lembro, garota
PR: có-zi ái rri-mém-bêr, gâ-r-li
TR: Porque eu me lembro, garota
I was the one who said: Put your lips like this
PR: ái uó-zi da uân hú ssêi-di: pû-tchi iór lî-p-ss lái-ca dí-ss
TR: Eu fui o único que disse: Coloque seus lábios assim
PR: ái uó-zi da uân hú ssêi-di: pû-tchi iór lî-p-ss lái-ca dí-ss
TR: Eu fui o único que disse: Coloque seus lábios assim
Even before all the fame and people screamin’ your name
PR: í-v-n bi-fó-rri ól da fêi-mi énd pî-pôu ss-crrîi-min iór nêi-mi
TR: Mesmo antes de toda a fama e das pessoas gritando seu nome
PR: í-v-n bi-fó-rri ól da fêi-mi énd pî-pôu ss-crrîi-min iór nêi-mi
TR: Mesmo antes de toda a fama e das pessoas gritando seu nome
Girl, I was there when you were my baby
PR: gâ-r-li, ái uó-zi dé-rr uén iú wâr-di mái bêi-bi
TR: Garota, eu estava lá quando você era minha namorada
PR: gâ-r-li, ái uó-zi dé-rr uén iú wâr-di mái bêi-bi
TR: Garota, eu estava lá quando você era minha namorada
It started when we were younger, you were mine (my boo) (my boo)
PR: ít ss-târ-t-ss uén uíi wâr-di iûn-gêr, iú wâr-di mái-ni (mái búu) (mái búu)
TR: Começou quando éramos mais jovens, você era minha (meu amor) (meu amor)
PR: ít ss-târ-t-ss uén uíi wâr-di iûn-gêr, iú wâr-di mái-ni (mái búu) (mái búu)
TR: Começou quando éramos mais jovens, você era minha (meu amor) (meu amor)
Now another brother’s taken over, but it’s still in your eyes (my boo) (ooh)
PR: náu a-nâ-dêr brâ-dê-r-zri têi-k-n óu-vêr, bât í-t-ss sstî-l-di ín iór ái-zi (mái búu) (úu)
TR: Agora outro mano assumiu, mas ainda está nos seus olhos (meu amor) (ooh)
PR: náu a-nâ-dêr brâ-dê-r-zri têi-k-n óu-vêr, bât í-t-ss sstî-l-di ín iór ái-zi (mái búu) (úu)
TR: Agora outro mano assumiu, mas ainda está nos seus olhos (meu amor) (ooh)
Even though we used to argue, it’s alright (it’s alright, girl) (my boo) (that’s okay)
PR: í-v-n dóu uíi iû-z-di tu ár-giu, í-t-ss ôu-l-rrai-ti (í-t-ss ôu-l-rrai-ti, gâ-r-li) (mái búu) (dæt-ss ôu-kêi)
TR: Mesmo que a gente discutisse, está tudo bem (está tudo bem, garota) (meu amor) (tudo bem)
PR: í-v-n dóu uíi iû-z-di tu ár-giu, í-t-ss ôu-l-rrai-ti (í-t-ss ôu-l-rrai-ti, gâ-r-li) (mái búu) (dæt-ss ôu-kêi)
TR: Mesmo que a gente discutisse, está tudo bem (está tudo bem, garota) (meu amor) (tudo bem)
I know we haven’t seen each other in a while (uh)
PR: ái nóu uíi rêi-v-n-ti ssî-n î-tchi â-dêr ín a uái-li (â)
TR: Eu sei que não nos vemos há um tempo (uh)
PR: ái nóu uíi rêi-v-n-ti ssî-n î-tchi â-dêr ín a uái-li (â)
TR: Eu sei que não nos vemos há um tempo (uh)
But you will always be my boo (always) (yeah)
PR: bât iú uí-ôu ôu-l-rrei bíi mái búu (ôu-l-rrei-zri) (ié)
TR: Mas você sempre será meu amor (sempre) (ié)
PR: bât iú uí-ôu ôu-l-rrei bíi mái búu (ôu-l-rrei-zri) (ié)
TR: Mas você sempre será meu amor (sempre) (ié)
I was in love with you when we were younger, you were mine (my boo) (my boo)
PR: ái uó-zi ín lâ-vi uí-zi iú uén uíi wâr-di iûn-gêr, iú wâr-di mái-ni (mái búu) (mái búu)
TR: Eu estava apaixonado por você quando éramos mais jovens, você era minha (meu amor) (meu amor)
PR: ái uó-zi ín lâ-vi uí-zi iú uén uíi wâr-di iûn-gêr, iú wâr-di mái-ni (mái búu) (mái búu)
TR: Eu estava apaixonado por você quando éramos mais jovens, você era minha (meu amor) (meu amor)
And I see it from time to time, I still feel like (like) (my boo) (that’s my baby)
PR: énd ái ssíí ít frróm tái-mi tu tái-mi, ái sstî-l-di fîi-ôu lái-ci (lái-ci) (mái búu) (dæt-ss mái bêi-bi)
TR: E eu vejo isso de vez em quando, ainda sinto como (como) (meu amor) (esse é o meu amor)
PR: énd ái ssíí ít frróm tái-mi tu tái-mi, ái sstî-l-di fîi-ôu lái-ci (lái-ci) (mái búu) (dæt-ss mái bêi-bi)
TR: E eu vejo isso de vez em quando, ainda sinto como (como) (meu amor) (esse é o meu amor)
And I can see it no matter how I try to hide (I can’t hide it) (my boo)
PR: énd ái cæn ssíí ít nôu mâ-tchi háu ái trrái tu hâi-di (ái cæn-ti hâi-di ít) (mái búu)
TR: E eu posso ver não importa o quanto eu tente esconder (eu não consigo esconder) (meu amor)
PR: énd ái cæn ssíí ít nôu mâ-tchi háu ái trrái tu hâi-di (ái cæn-ti hâi-di ít) (mái búu)
TR: E eu posso ver não importa o quanto eu tente esconder (eu não consigo esconder) (meu amor)
And even though there’s another man who’s in my life (yeah, yeah, oh)
PR: énd í-v-n dóu dé-rr-zri a-nâ-dêr mæn hú-zri ín mái lái-fi (ié, ié, óu)
TR: E mesmo que haja outro homem na minha vida (ié, ié, oh)
PR: énd í-v-n dóu dé-rr-zri a-nâ-dêr mæn hú-zri ín mái lái-fi (ié, ié, óu)
TR: E mesmo que haja outro homem na minha vida (ié, ié, oh)
You will always be my boo
PR: iú uí-ôu ôu-l-rrei bíi mái búu
TR: Você sempre será meu amor
PR: iú uí-ôu ôu-l-rrei bíi mái búu
TR: Você sempre será meu amor
Yes, I remember, boy
PR: ié-s-ti, ái rri-mém-bêr, bó-i
TR: Sim, eu me lembro, garoto
PR: ié-s-ti, ái rri-mém-bêr, bó-i
TR: Sim, eu me lembro, garoto
‘Cause after we kissed, I could only think about your lips
PR: có-zi âf-têr uíi kî-s-ti, ái cû-d-di ôu-n-li zín-ci a-báu-ti iór lî-p-ss
TR: Porque depois que nos beijamos, eu só conseguia pensar nos seus lábios
PR: có-zi âf-têr uíi kî-s-ti, ái cû-d-di ôu-n-li zín-ci a-báu-ti iór lî-p-ss
TR: Porque depois que nos beijamos, eu só conseguia pensar nos seus lábios
Yes, I remember, boy
PR: ié-s-ti, ái rri-mém-bêr, bó-i
TR: Sim, eu me lembro, garoto
PR: ié-s-ti, ái rri-mém-bêr, bó-i
TR: Sim, eu me lembro, garoto
The moment I knew you were the one I could spend my life with
PR: da môu-men-ti ái niú iú wâr-di da uân ái cû-d-di ss-pên-di mái lái-fi uí-zi
TR: O momento em que soube que você era aquele com quem eu poderia passar minha vida
PR: da môu-men-ti ái niú iú wâr-di da uân ái cû-d-di ss-pên-di mái lái-fi uí-zi
TR: O momento em que soube que você era aquele com quem eu poderia passar minha vida
Even before all the fame and people screamin’ your name
PR: í-v-n bi-fó-rri ól da fêi-mi énd pî-pôu ss-crrîi-min iór nêi-mi
TR: Mesmo antes de toda a fama e das pessoas gritando seu nome
PR: í-v-n bi-fó-rri ól da fêi-mi énd pî-pôu ss-crrîi-min iór nêi-mi
TR: Mesmo antes de toda a fama e das pessoas gritando seu nome
I was there and you were my baby
PR: ái uó-zi dé-rr énd iú wâr-di mái bêi-bi
TR: Eu estava lá e você era meu amor
PR: ái uó-zi dé-rr énd iú wâr-di mái bêi-bi
TR: Eu estava lá e você era meu amor
It started when we were younger, you were mine (you were mine) (you were mine, ooh) (my boo)
PR: ít ss-târ-t-ss uén uíi wâr-di iûn-gêr, iú wâr-di mái-ni (iú wâr-di mái-ni) (iú wâr-di mái-ni, úu) (mái búu)
TR: Começou quando éramos mais jovens, você era minha (você era minha) (você era minha, ooh) (meu amor)
PR: ít ss-târ-t-ss uén uíi wâr-di iûn-gêr, iú wâr-di mái-ni (iú wâr-di mái-ni) (iú wâr-di mái-ni, úu) (mái búu)
TR: Começou quando éramos mais jovens, você era minha (você era minha) (você era minha, ooh) (meu amor)
Now another brother’s taken over, but it’s still in your eyes (it’s still in your eyes) (yes, it is) (my boo) (oh-oh-oh)
PR: náu a-nâ-dêr brâ-dê-r-zri têi-k-n óu-vêr, bât í-t-ss sstî-l-di ín iór ái-zi (í-t-ss sstî-l-di ín iór ái-zi) (ié-s-ti, ít í-zri) (mái búu) (óu-óu-óu)
TR: Agora outro mano assumiu, mas ainda está nos seus olhos (ainda está nos seus olhos) (sim, está) (meu amor) (oh-oh-oh)
PR: náu a-nâ-dêr brâ-dê-r-zri têi-k-n óu-vêr, bât í-t-ss sstî-l-di ín iór ái-zi (í-t-ss sstî-l-di ín iór ái-zi) (ié-s-ti, ít í-zri) (mái búu) (óu-óu-óu)
TR: Agora outro mano assumiu, mas ainda está nos seus olhos (ainda está nos seus olhos) (sim, está) (meu amor) (oh-oh-oh)
Even though we used to argue, it’s alright (it’s alright) (it’s alright, it’s okay) (my boo)
PR: í-v-n dóu uíi iû-z-di tu ár-giu, í-t-ss ôu-l-rrai-ti (í-t-ss ôu-l-rrai-ti) (í-t-ss ôu-l-rrai-ti, í-t-ss ôu-kêi) (mái búu)
TR: Mesmo que a gente discutisse, está tudo bem (está tudo bem) (está tudo bem, tudo bem) (meu amor)
PR: í-v-n dóu uíi iû-z-di tu ár-giu, í-t-ss ôu-l-rrai-ti (í-t-ss ôu-l-rrai-ti) (í-t-ss ôu-l-rrai-ti, í-t-ss ôu-kêi) (mái búu)
TR: Mesmo que a gente discutisse, está tudo bem (está tudo bem) (está tudo bem, tudo bem) (meu amor)
I know we haven’t seen each other in a while (oh) (in a while)
PR: ái nóu uíi rêi-v-n-ti ssî-n î-tchi â-dêr ín a uái-li (óu) (ín a uái-li)
TR: Eu sei que não nos vemos há um tempo (oh) (há um tempo)
PR: ái nóu uíi rêi-v-n-ti ssî-n î-tchi â-dêr ín a uái-li (óu) (ín a uái-li)
TR: Eu sei que não nos vemos há um tempo (oh) (há um tempo)
But you will always be my boo (you will always be my) (oh)
PR: bât iú uí-ôu ôu-l-rrei bíi mái búu (iú uí-ôu ôu-l-rrei bíi mái) (óu)
TR: Mas você sempre será meu amor (você sempre será meu) (oh)
PR: bât iú uí-ôu ôu-l-rrei bíi mái búu (iú uí-ôu ôu-l-rrei bíi mái) (óu)
TR: Mas você sempre será meu amor (você sempre será meu) (oh)
I was in love with you when we were younger, you were mine (you were mine) (my boo) (my boo)
PR: ái uó-zi ín lâ-vi uí-zi iú uén uíi wâr-di iûn-gêr, iú wâr-di mái-ni (iú wâr-di mái-ni) (mái búu) (mái búu)
TR: Eu estava apaixonado por você quando éramos mais jovens, você era minha (você era minha) (meu amor) (meu amor)
PR: ái uó-zi ín lâ-vi uí-zi iú uén uíi wâr-di iûn-gêr, iú wâr-di mái-ni (iú wâr-di mái-ni) (mái búu) (mái búu)
TR: Eu estava apaixonado por você quando éramos mais jovens, você era minha (você era minha) (meu amor) (meu amor)
And I see it from time to time, I still feel like (oh, yeah) (it’s still in your eyes) (my boo)
PR: énd ái ssíí ít frróm tái-mi tu tái-mi, ái sstî-l-di fîi-ôu lái-ci (óu, ié) (í-t-ss sstî-l-di ín iór ái-zi) (mái búu)
TR: E eu vejo isso de vez em quando, ainda sinto como (oh, ié) (ainda está nos seus olhos) (meu amor)
PR: énd ái ssíí ít frróm tái-mi tu tái-mi, ái sstî-l-di fîi-ôu lái-ci (óu, ié) (í-t-ss sstî-l-di ín iór ái-zi) (mái búu)
TR: E eu vejo isso de vez em quando, ainda sinto como (oh, ié) (ainda está nos seus olhos) (meu amor)
And you can see it no matter how I try to hide (it’s alright now, it’s okay) (my boo)
PR: énd iú cæn ssíí ít nôu mâ-tchi háu ái trrái tu hâi-di (í-t-ss ôu-l-rrai-ti náu, í-t-ss ôu-kêi) (mái búu)
TR: E você pode ver não importa o quanto eu tente esconder (está tudo bem agora, tudo bem) (meu amor)
PR: énd iú cæn ssíí ít nôu mâ-tchi háu ái trrái tu hâi-di (í-t-ss ôu-l-rrai-ti náu, í-t-ss ôu-kêi) (mái búu)
TR: E você pode ver não importa o quanto eu tente esconder (está tudo bem agora, tudo bem) (meu amor)
And even though there’s another man who’s in my life (though we hadn’t seen each other)
PR: énd í-v-n dóu dé-rr-zri a-nâ-dêr mæn hú-zri ín mái lái-fi (dóu uíi rêi-d-n-ti ssî-n î-tchi â-dêr)
TR: E mesmo que haja outro homem na minha vida (embora não nos víssemos)
PR: énd í-v-n dóu dé-rr-zri a-nâ-dêr mæn hú-zri ín mái lái-fi (dóu uíi rêi-d-n-ti ssî-n î-tchi â-dêr)
TR: E mesmo que haja outro homem na minha vida (embora não nos víssemos)
You will always be my boo (you will always be my)
PR: iú uí-ôu ôu-l-rrei bíi mái búu (iú uí-ôu ôu-l-rrei bíi mái)
TR: Você sempre será meu amor (você sempre será meu)
PR: iú uí-ôu ôu-l-rrei bíi mái búu (iú uí-ôu ôu-l-rrei bíi mái)
TR: Você sempre será meu amor (você sempre será meu)
Oh, my, oh, my, oh, my, oh, my, my boo
PR: óu, mái, óu, mái, óu, mái, óu, mái, mái búu
TR: Oh, meu, oh, meu, oh, meu, oh, meu, meu amor
PR: óu, mái, óu, mái, óu, mái, óu, mái, mái búu
TR: Oh, meu, oh, meu, oh, meu, oh, meu, meu amor
My, oh, my, oh, my, oh, my, oh, my boo
PR: mái, óu, mái, óu, mái, óu, mái, óu, mái búu
TR: Meu, oh, meu, oh, meu, oh, meu, oh, meu amor
PR: mái, óu, mái, óu, mái, óu, mái, óu, mái búu
TR: Meu, oh, meu, oh, meu, oh, meu, oh, meu amor
It started when we were younger, you were mine (you were mine, my boo) (you were mine) (my boo)
PR: ít ss-târ-t-ss uén uíi wâr-di iûn-gêr, iú wâr-di mái-ni (iú wâr-di mái-ni, mái búu) (iú wâr-di mái-ni) (mái búu)
TR: Começou quando éramos mais jovens, você era minha (você era minha, meu amor) (você era minha) (meu amor)
PR: ít ss-târ-t-ss uén uíi wâr-di iûn-gêr, iú wâr-di mái-ni (iú wâr-di mái-ni, mái búu) (iú wâr-di mái-ni) (mái búu)
TR: Começou quando éramos mais jovens, você era minha (você era minha, meu amor) (você era minha) (meu amor)
Now another brother’s taken over, but it’s still in your eyes (you were mine) (my boo)
PR: náu a-nâ-dêr brâ-dê-r-zri têi-k-n óu-vêr, bât í-t-ss sstî-l-di ín iór ái-zi (iú wâr-di mái-ni) (mái búu)
TR: Agora outro mano assumiu, mas ainda está nos seus olhos (você era minha) (meu amor)
PR: náu a-nâ-dêr brâ-dê-r-zri têi-k-n óu-vêr, bât í-t-ss sstî-l-di ín iór ái-zi (iú wâr-di mái-ni) (mái búu)
TR: Agora outro mano assumiu, mas ainda está nos seus olhos (você era minha) (meu amor)
Even though we used to argue, it’s alright (oh, it’s alright) (it’s alright) (it’s okay) (it’s okay) (my boo)
PR: í-v-n dóu uíi iû-z-di tu ár-giu, í-t-ss ôu-l-rrai-ti (óu, í-t-ss ôu-l-rrai-ti) (í-t-ss ôu-l-rrai-ti) (í-t-ss ôu-kêi) (í-t-ss ôu-kêi) (mái búu)
TR: Mesmo que a gente discutisse, está tudo bem (oh, está tudo bem) (está tudo bem) (tudo bem) (tudo bem) (meu amor)
PR: í-v-n dóu uíi iû-z-di tu ár-giu, í-t-ss ôu-l-rrai-ti (óu, í-t-ss ôu-l-rrai-ti) (í-t-ss ôu-l-rrai-ti) (í-t-ss ôu-kêi) (í-t-ss ôu-kêi) (mái búu)
TR: Mesmo que a gente discutisse, está tudo bem (oh, está tudo bem) (está tudo bem) (tudo bem) (tudo bem) (meu amor)
I know we haven’t seen each other in a while (in a while)
PR: ái nóu uíi rêi-v-n-ti ssî-n î-tchi â-dêr ín a uái-li (ín a uái-li)
TR: Eu sei que não nos vemos há um tempo (há um tempo)
PR: ái nóu uíi rêi-v-n-ti ssî-n î-tchi â-dêr ín a uái-li (ín a uái-li)
TR: Eu sei que não nos vemos há um tempo (há um tempo)
But you will always be my boo
PR: bât iú uí-ôu ôu-l-rrei bíi mái búu
TR: Mas você sempre será meu amor
PR: bât iú uí-ôu ôu-l-rrei bíi mái búu
TR: Mas você sempre será meu amor
I don’t know about y’all, but I know about us and, uh
PR: ái dóun-ti nóu a-báu-ti iô-l, bât ái nóu a-báu-ti â-zri énd, â
TR: Eu não sei sobre vocês, mas eu sei sobre nós e, eh
PR: ái dóun-ti nóu a-báu-ti iô-l, bât ái nóu a-báu-ti â-zri énd, â
TR: Eu não sei sobre vocês, mas eu sei sobre nós e, eh
It’s the only way we know how to rock (yeah)
PR: í-t-ss di ôu-n-li uêi uíi nóu háu tu ró-ki (ié)
TR: É a única maneira que sabemos curtir (ié)
PR: í-t-ss di ôu-n-li uêi uíi nóu háu tu ró-ki (ié)
TR: É a única maneira que sabemos curtir (ié)
I don’t know about y’all, but I know about us (oh) and, uh
PR: ái dóun-ti nóu a-báu-ti iô-l, bât ái nóu a-báu-ti â-zri (óu) énd, â
TR: Eu não sei sobre vocês, mas eu sei sobre nós (oh) e, eh
PR: ái dóun-ti nóu a-báu-ti iô-l, bât ái nóu a-báu-ti â-zri (óu) énd, â
TR: Eu não sei sobre vocês, mas eu sei sobre nós (oh) e, eh
It’s the only way we know how to rock (yeah)
PR: í-t-ss di ôu-n-li uêi uíi nóu háu tu ró-ki (ié)
TR: É a única maneira que sabemos curtir (ié)
PR: í-t-ss di ôu-n-li uêi uíi nóu háu tu ró-ki (ié)
TR: É a única maneira que sabemos curtir (ié)
It started when we were younger (yeah) / (My boo) (uh) / ‘Nother brother’s taken over—
PR: ít ss-târ-t-ss uén uíi wâr-di iûn-gêr (ié) / (Mái búu) (â) / Nâ-dêr brâ-dê-r-zri têi-k-n óu-vêr—
TR: Começou quando éramos mais jovens (ié) / (Meu amor) (uh) / Outro mano assumiu—
PR: ít ss-târ-t-ss uén uíi wâr-di iûn-gêr (ié) / (Mái búu) (â) / Nâ-dêr brâ-dê-r-zri têi-k-n óu-vêr—
TR: Começou quando éramos mais jovens (ié) / (Meu amor) (uh) / Outro mano assumiu—
🎓 Aula: R&B e Expressões com Usher & Alicia Keys
🧠 O significado de “My Boo”
O termo “boo” é uma gíria clássica no inglês norte-americano (especialmente no R&B e Hip-Hop) usada carinhosamente para se referir ao namorado, namorada ou a pessoa amada (“crush” ou “mozão”).
📘 Expressão: “Try to hide”
Na letra temos: “No matter how I try to hide”. A estrutura “no matter how” significa “não importa o quão” ou “não importa de que maneira”, sendo excelente para dar intensidade a frases sobre sentimentos.