LIFETIMES – Katy Perry: Letra, Tradução e Pronúncia
LIFETIMES – Katy Perry: Letra, Tradução e Pronúncia
O verão eterno da Katy Perry! Em LIFETIMES, a cantora celebra o amor que transcende o tempo com uma batida house irresistível. No SpeakTodayBR, você aprende a cantar cada verso desse hit solar com a nossa pronúncia figurada exclusiva, feita para você dominar o inglês das paradas mundiais com alegria!
📱 Domine a Pronúncia no App SpeakTodayBR!
Treine sua fala e o vocabulário pop com o nosso método exclusivo diretamente no seu celular. Baixe agora e eleve seu inglês hoje mesmo!
▶️ Assista ao videoclipe oficial e acompanhe a aula:
Confira abaixo a letra completa com a pronúncia figurada e tradução detalhada. 👇
I’ll love you for / I’ll love you for life
PR: áil lâv iú fôr / áil lâv iú fôr láif
TR: Eu vou te amar por / Eu vou te amar pela vida toda
Lifetimes / I’ll love you for / I’ll love you for life
PR: láif-táim-z / áil lâv iú fôr / áil lâv iú fôr láif
TR: Vidas inteiras / Eu vou te amar por / Eu vou te amar pela vida toda
Lifetimes / I know you feel it / Can you believe it
PR: láif-táim-z / ai nôu iú fí-ôl ít / cæn iú bi-lív ít
TR: Vidas inteiras / Eu sei que você sente / Você consegue acreditar
I’m gonna love you ’til the end and then repeat it
PR: aim gâ-na lâv iú tí-ôl dhí énd énd dhên rri-píit ít
TR: Eu vou te amar até o fim e então repetir tudo
I know you feel it / Can you believe it
PR: ai nôu iú fí-ôl ít / cæn iú bi-lív ít
TR: Eu sei que você sente / Você consegue acreditar
I’m gonna love you ’til the end and then repeat it
PR: aim gâ-na lâv iú tí-ôl dhí énd énd dhên rri-píit ít
TR: Eu vou te amar até o fim e então repetir tudo
Like the sun is always rising
PR: láic dhâ ssân íz ól-uêiz rrái-zín
TR: Como o sol está sempre nascendo
Like the stars are in the sky
PR: láic dhâ es-tarz ár ín dhâ escái
TR: Como as estrelas estão no céu
You and I will find each other
PR: iú énd ai uí-ôl fáind ítsh â-dhêr
TR: Você e eu vamos nos encontrar
In every single life
PR: ín é-vri ssín-gôl láif
TR: Em cada uma das vidas
Baby, you and me / For infinity / My eternity
PR: bêi-bi, iú énd mí / fôr ín-fí-ní-ti / mái i-têr-ní-ti
TR: Baby, você e eu / Pela infinidade / Minha eternidade
(My eternity) / Baby, you and me
PR: (mái i-têr-ní-ti) / bêi-bi, iú énd mí
TR: (Minha eternidade) / Baby, você e eu
For infinity / My eternity / (My eternity)
PR: fôr ín-fí-ní-ti / mái i-têr-ní-ti
TR: Pela infinidade / Minha eternidade
I’ll love you for / I’ll love you for life / Lifetimes
PR: áil lâv iú fôr / áil lâv iú fôr láif / láif-táim-z
TR: Eu vou te amar por / Eu vou te amar pela vida toda / Vidas inteiras
I’ll love you for / I’ll love you for life / Lifetimes
PR: áil lâv iú fôr / áil lâv iú fôr láif / láif-táim-z
TR: Eu vou te amar por / Eu vou te amar pela vida toda / Vidas inteiras
I know you feel it / Can you believe it
PR: ai nôu iú fí-ôl ít / cæn iú bi-lív ít
TR: Eu sei que você sente / Você consegue acreditar
I’m gonna love you ’til the end and then repeat it
PR: aim gâ-na lâv iú tí-ôl dhí énd énd dhên rri-píit ít
TR: Eu vou te amar até o fim e então repetir tudo
I know you feel it / Can you believe it
PR: ai nôu iú fí-ôl ít / cæn iú bi-lív ít
TR: Eu sei que você sente / Você consegue acreditar
I’m gonna love you ’til the end and then repeat it
PR: aim gâ-na lâv iú tí-ôl dhí énd énd dhên rri-píit ít
TR: Eu vou te amar até o fim e então repetir tudo
For life / For life / For life / For life
PR: fôr láif
TR: Pela vida toda
Baby, you and me / For infinity / My eternity
PR: bêi-bi, iú énd mí / fôr ín-fí-ní-ti / mái i-têr-ní-ti
TR: Baby, você e eu / Pela infinidade / Minha eternidade
(My eternity) / Baby, you and me / For infinity
PR: bêi-bi, iú énd mí / fôr ín-fí-ní-ti
TR: Baby, você e eu / Pela infinidade
My eternity / (My eternity) / I’ll love you for / I’ll love you for life
PR: mái i-têr-ní-ti / áil lâv iú fôr / áil lâv iú fôr láif
TR: Minha eternidade / Eu vou te amar por / Eu vou te amar pela vida toda
Lifetimes / I’ll love you for / I’ll love you for life
PR: láif-táim-z / áil lâv iú fôr / áil lâv iú fôr láif
TR: Vidas inteiras / Eu vou te amar por / Eu vou te amar pela vida toda
Lifetimes / I know you feel it / Can you believe it
PR: láif-táim-z / ai nôu iú fí-ôl ít / cæn iú bi-lív ít
TR: Vidas inteiras / Eu sei que você sente / Você consegue acreditar
I’m gonna love you ’til the end and then repeat it
PR: aim gâ-na lâv iú tí-ôl dhí énd énd dhên rri-píit ít
TR: Eu vou te amar até o fim e então repetir tudo
I know you feel it / Can you believe it
PR: ai nôu iú fí-ôl ít / cæn iú bi-lív ít
TR: Eu sei que você sente / Você consegue acreditar
I’m gonna love you ’til the end and then repeat it
PR: aim gâ-na lâv iú tí-ôl dhí énd énd dhên rri-píit ít
TR: Eu vou te amar até o fim e então repetir tudo
For life / For life / For life / For life
PR: fôr láif
TR: Pela vida toda
🔗 Dica de Estudo: Quer dominar o inglês das paradas pop? Conheça nossa página Como aprender Inglês com Músicas e encontre mais hits!
🎓 Aula de Vocabulário: LIFETIMES
📝 Palavras e Expressões Chave
- Lifetime Tempo de vida / Vida inteira
- Rising Nascendo / Elevando-se (referente ao sol)
- Each other Um ao outro
- Infinity Infinidade / Infinito
- Eternity Eternidade
- Repeat Repetir
📘 Dicas do Professor Marcos
I’ll love you… – A contração I’ll (I will) é usada para expressar uma promessa ou intenção no futuro. Katy Perry reforça sua lealdade eterna.
Gonna – Contração informal de going to. É onipresente no pop americano e essencial para soar natural ao falar sobre planos futuros.
Every single life – O uso da palavra single após every serve para dar uma ênfase enorme: “em cada uma das vidas”, sem exceção.
‘Til (Until) – Significa “até”. Na música, ela usa para dizer que o amor vai até o fim (til the end).
📌 Conteúdo exclusivo SpeakTodayBR. Letra 100% integral processada com sucesso.