The Beatles -Let It Be: Aprenda Inglês e Melhore sua Dicção com esse Clássico
The Beatles – Let It Be: Aprenda Inglês com um Clássico da Sabedoria
Hoje vamos mergulhar em uma das músicas mais icônicas da história. Let It Be é uma aula de dicção perfeita. Vamos focar em vocabulário reconfortante e na pronúncia das palavras que terminam em “L”, que costumam ser um desafio para nós brasileiros.
🎧 1. Ouça com atenção à clareza das palavras:
Abaixo, confira a letra com a pronúncia figurada para você cantar junto sem errar! 👇
[Verse 1]
When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me
(Uên ai fáind mái-sélf ín táims óv trâ-bou, Mâ-dhêr Méri cáms tu mí)
(Quando me vejo em tempos de aflição, Mãe Maria vem a mim)
Speaking words of wisdom, let it be
(Spí-kin uêrds óv uís-dom, lét ít bí)
(Dizendo palavras de sabedoria, deixe estar)
[Verse 2]
And in my hour of darkness she is standing right in front of me
(Énd ín mái áuar óv dárk-nés shí íz stén-din rrát ín frânt óv mí)
(E na minha hora de escuridão, ela está de pé bem na minha frente)
Speaking words of wisdom, let it be
(Spí-kin uêrds óv uís-dom, lét ít bí)
(Dizendo palavras de sabedoria, deixe estar)
[Chorus]
Let it be, let it be, let it be, let it be
(Lét ít bí, lét ít bí, lét ít bí, lét ít bí)
(Deixe estar, deixe estar, deixe estar, deixe estar)
Whisper words of wisdom, let it be
(Uís-pêr uêrds óv uís-dom, lét ít bí)
(Sussurre palavras de sabedoria, deixe estar)
[Verse 3]
And when the brokenhearted people living in the world agree
(Énd uên dhâ brôu-ken-rrár-têd pí-pou lí-vin ín dhâ uêrld a-grí)
(E quando as pessoas de coração partido vivendo no mundo concordarem)
There will be an answer, let it be
(Dhêr uíl bí én én-sêr, lét ít bí)
(Haverá uma resposta, deixe estar)
[Verse 4]
For though they may be parted there is still a chance that they will see
(Fôr dhôu dhêi mêi bí pár-têd dhêr íz stí-ou a tchéns dhét dhêi uíl sí)
(Pois embora eles possam estar separados, ainda há uma chance de que eles vejam)
There will be an answer, let it be
(Dhêr uíl bí én én-sêr, lét ít bí)
(Haverá uma resposta, deixe estar)
[Chorus]
Let it be, let it be, let it be, let it be
(Lét ít bí, lét ít bí, lét ít bí, lét ít bí)
(Deixe estar, deixe estar, deixe estar, deixe estar)
Yeah, there will be an answer, let it be
(Ié, dhêr uíl bí én én-sêr, lét ít bí)
(Sim, haverá uma resposta, deixe estar)
[Verse 5]
And when the night is cloudy there is still a light that shines on me
(Énd uên dhâ náit íz cláu-di dhêr íz stí-ou a láit dhét sháins ón mí)
(E quando a noite está nublada, ainda há uma luz que brilha sobre mim)
Shine on till tomorrow, let it be
(Sháin ón tí-ou tu-mó-rrôu, lét ít bí)
(Brilhe até o amanhã, deixe estar)
[Verse 6]
I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me
(Ai uêik âp tu dhâ sáund óv miú-zic, Mâ-dhêr Méri cáms tu mí)
(Eu acordo com o som de música, Mãe Maria vem a mim)
Speaking words of wisdom, let it be
(Spí-kin uêrds óv uís-dom, lét ít bí)
(Dizendo palavras de sabedoria, deixe estar)
[Chorus Final]
Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
(Lét ít bí, lét ít bí, lét ít bí, ié, lét ít bí)
(Deixe estar, deixe estar, deixe estar, sim, deixe estar)
Whisper words of wisdom, let it be
(Uís-pêr uêrds óv uís-dom, lét ít bí)
(Sussurre palavras de sabedoria, deixe estar)
🎓 Notas da Aula: Sabedoria em Inglês
Literalmente significa “Deixe ser” ou “Deixe estar”. É usada quando você quer dizer para alguém aceitar uma situação que não pode mudar, ou parar de se preocupar com algo.
Pronúncia: (Trâ-bou). Uma palavra muito comum para problemas ou dificuldades pessoais.
Vem da palavra Wise (sábio). Paul canta “Words of wisdom” (palavras de sabedoria).
Pronúncia: (Uís-pêr). Sabe aquele segredo dito baixinho no ouvido? Isso é um whisper.
Uma palavra composta: Broken (quebrado) + Hearted (referente ao coração). Usada para quem está sofrendo por amor ou luto.
