Be The One – Dua Lipa | Letra Traduzida e Comentada
Be The One — Dua Lipa
Letra Traduzida Intercalada & Dicas de Vocabulário | SpeakToday
Compositores: Lucy Taylor, Digital Farm Animals, Jack Tarrant.
Aprenda inglês com a tradução completa e intercalada de “Be The One” da Dua Lipa. Entenda o vocabulário, gírias e expressões idiomáticas de forma simples e direta.
I see the Moon, I see the Moon, I see the Moon
Eu vejo a Lua, eu vejo a Lua, eu vejo a Lua
Oh, when you’re looking at the Sun
Oh, quando você está olhando para o Sol
I’m not a fool, I’m not a fool, not a fool
Eu não sou tola, eu não sou tola, não sou tola
No, you’re not fooling anyone
Não, você não está enganando ninguém
Oh, but when you’re gone
Oh, mas quando você vai embora
When you’re gone, when you’re gone
Quando você vai embora, quando você vai embora
Oh baby, all the lights go out
Oh amor, todas as luzes se apagam
Thinking, oh that, baby, I was wrong
Pensando, oh, que, amor, eu estava errada
I was wrong, I was wrong
Eu estava errada, eu estava errada
Come back to me, baby, we can work this out
Volte para mim, amor, nós podemos resolver isso
Oh baby, come on, let me get to know you
Oh amor, vamos lá, deixe-me te conhecer melhor
Just another chance so that I can show
Apenas mais uma chance para que eu possa mostrar
That I won’t let you down and run
Que eu não vou te decepcionar e fugir
No, I won’t let you down and run
Não, eu não vou te decepcionar e fugir
‘Cause I could be the one
Porque eu poderia ser a escolhida
I could be the one
Eu poderia ser a escolhida
I could be the one
Eu poderia ser a escolhida
I could be the one
Eu poderia ser a escolhida
I see in blue, I see in blue, I see in blue
Eu vejo em azul, eu vejo em azul, eu vejo em azul
Oh, when you see everything in red
Oh, quando você vê tudo em vermelho
There is nothing that I wouldn’t do for you
Não há nada que eu não faria por você
Do for you, do for you
Faria por você, faria por você
Oh, ‘cause you got inside my head
Oh, porque você entrou na minha cabeça
Oh, but when you’re gone
Oh, mas quando você vai embora
When you’re gone, when you’re gone
Quando você vai embora, quando você vai embora
Oh baby, all the lights go out
Oh amor, todas as luzes se apagam
Thinking, oh that, baby, I was wrong
Pensando, oh, que, amor, eu estava errada
I was wrong, I was wrong
Eu estava errada, eu estava errada
Come back to me, baby, we can work this out
Volte para mim, amor, nós podemos resolver isso
Oh baby, come on, let me get to know you
Oh amor, vamos lá, deixe-me te conhecer melhor
Just another chance so that I can show
Apenas mais uma chance para que eu possa mostrar
That I won’t let you down and run
Que eu não vou te decepcionar e fugir
No, I won’t let you down and run
Não, eu não vou te decepcionar e fugir
‘Cause I could be the one
Porque eu poderia ser a escolhida
I could be the one
Eu poderia ser a escolhida
I could be the one
Eu poderia ser a escolhida
Be the one, be the one, be the one
Seja o único, seja o único, seja o único
I could be the one
Eu poderia ser a escolhida
Will you be mine?
Você será meu?
Oh baby, come on, let me get to know you
Oh amor, vamos lá, deixe-me te conhecer melhor
Just another chance so that I can show
Apenas mais uma chance para que eu possa mostrar
That I won’t let you down and run
Que eu não vou te decepcionar e fugir
No, I won’t let you down and run
Não, eu não vou te decepcionar e fugir
‘Cause I could be the one
Porque eu poderia ser a escolhida
I could be the one
Eu poderia ser a escolhida
I could be the one
Eu poderia ser a escolhida
🧠 Vocabulário Estratégico & Expressões
1. Work this out: Resolver um problema ou uma situação difícil em um relacionamento.
2. Let you down: Decepcionar alguém / falhar com alguém.
3. Be the one: Ser a pessoa certa ou “a escolhida” para um relacionamento duradouro.