Beyoncé | como aprender inglês com músicas | Pop Hits | Rap & R&B

Listen – Beyoncé: Letra, Tradução e Pronúncia Escrita

Porspeak today abril 30, 2026maio 1, 2026

Listen – Beyoncé: Letra, Tradução e Pronúncia

Encontre a sua própria voz! Em Listen, Beyoncé entrega uma performance arrebatadora sobre o despertar da independência e o poder de ser ouvido. É a música ideal para você praticar a projeção vocal no inglês e dominar expressões de sentimentos profundos. No SpeakTodayBR, você aprende cada verso com a nossa pronúncia figurada (PR) e tradução linha por linha (TR)!

📱 Faça sua Voz ser Ouvida com o SpeakToday!

Acesse a pronúncia de Listen e os maiores sucessos de Beyoncé diretamente no seu app. Baixe grátis agora!

INSTALAR GRÁTIS

▶️ Prepare o fôlego e acompanhe a aula completa:

Listen to the song here in my heart PR: lí-ssên tu dhâ ssóng rríir ín mái rrārt TR: Ouça a canção aqui no meu coração

A melody I start, but can’t complete PR: a mε-lo-di ai ess-tshārt, bât quênt côm-plíit TR: Uma melodia que eu começo, mas não consigo completar

Listen to the sound from deep within PR: lí-ssên tu dhâ ssáund frrrôm díip uí-dhín TR: Ouça o som do fundo do meu interior

It’s only beginning to find release PR: íts ôun-li bi-guí-nín tu fáind rri-líiss TR: Está apenas começando a encontrar libertação

Oh, the time has come for my dreams to be heard PR: ôu, dhâ táim rræz câm fôr mái drrríimz tu bí rrêrd TR: Oh, chegou a hora dos meus sonhos serem ouvidos

They will not be pushed aside and turned PR: dhêi uí-ô-ôl nót bí pú-sh-t a-ssáid énd têrnd TR: Eles não serão deixados de lado e transformados

Into your own all ‘cause you won’t / Listen PR: ín-tu iór ôun ó-ô-ôl cóz iú uôunt / lí-ssên TR: Em algo seu apenas porque você não quer / Ouvir

Listen, I am alone at a crossroads PR: lí-ssên, ai æm a-lôun æt a crrró-ss-rrôudz TR: Ouça, estou sozinha em uma encruzilhada

I’m not at home in my own home PR: aim nót æt rrôum ín mái ôun rrôum TR: Não me sinto em casa na minha própria casa

And I’ve tried and tried to say what’s on my mind PR: énd áiv trrráid énd trrráid tu ssêi uóts ón mái máind TR: E eu tentei e tentei dizer o que está na minha mente

You should have known PR: iú shúd rrév nôun TR: Você deveria saber

Oh, now I’m done believing you / You don’t know what I’m feeling PR: ôu, náu aim dân bi-lí-vín iú / iú dôunt nôu uót aim fí-lín TR: Oh, agora cansei de acreditar em você / Você não sabe o que estou sentindo

I’m more than what you made of me / I followed the voice you gave to me PR: aim môor dhæn uót iú mêid óv mí / ai fó-lôud dhâ vóis iú guêiv tu mí TR: Sou mais do que você fez de mim / Eu segui a voz que você me deu

But now I’ve gotta find my own PR: bât náu áiv gó-tsha fáind mái ôun TR: Mas agora eu tenho que encontrar a minha própria

You should have listened, there is someone here inside PR: iú shúd rrév lí-ssênd, dhêir íz ssâm-uân rríir ín-ssáid TR: Você deveria ter ouvido, há alguém aqui dentro

Someone I thought had died so long ago PR: ssâm-uân ai thót rræd dái-d ssô lóng a-gôu TR: Alguém que eu pensei que tivesse morrido há tanto tempo

Oh, I’m screaming out and my dreams will be heard PR: ôu, aim ess-crrrí-mín áut énd mái drrríimz uí-ô-ôl bí rrêrd TR: Oh, estou gritando e meus sonhos serão ouvidos

They will not be pushed aside on word PR: dhêi uí-ô-ôl nót bí pú-sh-t a-ssáid ón uêrd TR: Eles não serão deixados de lado por uma palavra

Into your own all ‘cause you won’t / Listen PR: ín-tu iór ôun ó-ô-ôl cóz iú uôunt / lí-ssên TR: Em algo seu apenas porque você não quer / Ouvir

I don’t know where I belong / But I’ll be moving on PR: ai dôunt nôu rrúêir ai bi-lóng / bât ai-ôl bí mú-vín ón TR: Eu não sei onde eu pertenço / Mas eu vou seguir em frente

If you don’t, if you won’t / Listen to the song here in my heart PR: íf iú dôunt, íf iú uôunt / lí-ssên tu dhâ ssóng rríir ín mái rrārt TR: Se você não, se você não quer / Ouça a canção aqui no meu coração

A melody I start, but I will complete PR: a mε-lo-di ai ess-tshārt, bât ai uí-ô-ôl côm-plíit TR: Uma melodia que eu começo, mas eu vou completar

I followed the voice you think you gave to me / But now I’ve gotta find my own, my own PR: ai fó-lôud dhâ vóis iú thín-qu iú guêiv tu mí / bât náu áiv gó-tsha fáind mái ôun TR: Eu segui a voz que você acha que me deu / Mas agora tenho que encontrar a minha própria

🎓 Aula de Vocabulário: Listen

📝 Expressões de Autonomia e Percepção

Deep within Lá no fundo (do interior/alma).
Find release Encontrar libertação / Alívio.
Pushed aside Deixado de lado / Ignorado.
Crossroads Encruzilhada / Momento de decisão.
Believing Acreditando.
Gotta (Got to) Ter que / Precisar (contração informal).
Belong Pertencer.

📘 Dicas do Professor Marcos

Should have known – Esta estrutura indica algo que deveria ter acontecido no passado, mas não aconteceu. É ótima para expressar arrependimento ou cobrança.

I’m done – Quando alguém diz “I’m done”, significa que a pessoa cansou de algo ou terminou uma situação estressante. É o nosso “chega” ou “cansei”.

Crossroads – Literalmente é um cruzamento de estradas, mas metaforicamente representa um ponto da vida onde você precisa escolher um caminho novo.

Belong – É o verbo usado para falar sobre onde você se sente em casa ou a qual grupo você faz parte.

Deixe um comentário Cancelar resposta