Logo na primeira frase, temos “I’d give up forever”. O phrasal verb “give up” significa desistir, render-se ou abrir mão de algo. Neste caso, ele diz que “abriria mão da eternidade” só para tocar a pessoa amada.

Em “And sooner or later it’s over”, encontramos uma expressão muito usada no dia a dia. “Sooner or later” significa literalmente “mais cedo ou mais tarde”. É perfeita para indicar que algo inevitavelmente vai acontecer.

Note como ele usa os verbos de sentido de forma poética: “All I can taste is this moment” (Tudo que posso provar/saborear é este momento) e “All I can breathe is your life” (Tudo que posso respirar é a sua vida). Uma ótima forma de ver o inglês figurado em ação.

Na frase “When everything’s made to be broken”, temos a estrutura de voz passiva. O verbo “make” (fazer) no particípio vira “made”, e “break” (quebrar) vira “broken”. Tradução literal: “Quando tudo é feito para ser quebrado”.

Mais uma vez o nosso velho conhecido “ain’t” aparece na cultura pop! Em “The tears that ain’t coming”, ele substitui “aren’t” (are not). Ou seja: as lágrimas que *não estão* vindo.