🎵 As It Was – Letra, Tradução, Pronúncia e Vídeo | Aprenda Inglês com Música

Estude inglês com o hit mundial “As It Was” de Harry Styles — letra completa, pronúncia linha por linha + tradução detalhada. Acompanhe também o vídeo oficial para praticar listening e entender expressões do cotidiano.

▶️ Vídeo Oficial – As It Was (Harry Styles):

🎶 Letra, pronúncia e tradução COMPLETAS:

(C’mon Harry, we want to say goodnight to you)
(Valeu, Harry, queremos te desejar boa noite)

[Verse 1]
Holding me back
Hóuldin mí bák
(Me está segurando)

Gravity’s holding me back
Gráviti’s hóuldin mí bák
(A gravidade está me prendendo)

I want you to hold out the palm of your hand
Ai uânt iu tu hóuld áut dhi pôm óv iór hând
(Quero que estenda a palma da sua mão)

Why don’t we leave it at that?
Uái dôun’t ui líiv it ét dhæt?
(Por que não deixamos por isso?)

Nothing to say
Nóthin tu sêi
(Nada a dizer)

And everything gets in the way
énd évrythín gêts in dhi uêi
(E tudo se interpõe)

Seems you cannot be replaced
Siims iu cânôt bí riplêist
(Parece que você não pode ser substituído)

And I’m the one who will stay, oh-oh-oh
ênd aim dhi uân hu uil stêi, ôu-ôu-ôu
(E eu sou quem vai ficar, oh-oh-oh)

[Chorus]
In this world, it’s just us
In dhis uérld, its djâst âs
(Neste mundo, somos só nós)

You know it’s not the same as it was
Iú nóu its nót dhi sêim ês it uõz
(Você sabe que não é mais como antes)

As it was, as it was
Âz it uõz, âz it uõz
(Como era, como era)

You know it’s not the same as it was
Iú nóu its nót dhi sêim ês it uõz
(Você sabe que não é mais como antes)

[Verse 2]
Answer the phone
Énsər dhi fôn
(Atenda o telefone)

“Harry, you’re no good alone
“Hári, iú’r nôu gúd ôlôn
(“Harry, sozinho você não vai bem)

Why are you sitting at home on the floor?
Uái ár iu sítin êt hôum ón dhi flôr?
(Por que está sentado no chão de casa?)

What kind of pills are you on?”
Wót káind óv píls ár iu ón?”
(Que tipo de remédio você está tomando?)

Ringing the bell
Rínin dhi bél
(Tocando a campainha)

And nobody’s coming to help
énd nóbədiz kâmɪŋ tu hélp
(E ninguém vem ajudar)

Your daddy lives by himself
Yór dâdi lívz báy himsélf
(Seu pai mora sozinho)

He just wants to know that you’re well, oh-oh-oh
Hi djâst uâns tu nóu dhæt iú’r uél, ôu-ôu-ôu
(Ele só quer saber que você está bem, oh-oh-oh)

[Bridge]
Go home, get ahead, light-speed internet
Gôhôm, gêth éd, láit-spíd íntərnét
(Volte pra casa, progrida, internet de alta velocidade)

I don’t wanna talk about the way that it was
Ai dóunt uãna tólk abáut dhi wêi dhæt it uõz
(Não quero falar sobre como era)

Leave America, two kids follow her
Lív àmérikâ, tú kíds fólou ér
(Deixe a América, os dois filhos sigam ela)

I don’t wanna talk about who’s doing it first
Ai dóunt uãna tólk abáut hús dúin it fərst
(Não quero falar sobre quem fez isso primeiro)

[Outro]
(Hey)
Rêi
(Hey)

As it was
Âz it uõz
(Como era)

You know it’s not the same as it was
Iú nóu its nót dhi sêim ês it uõz
(Você sabe que não é mais como antes)

As it was, as it was
Âz it uõz, âz it uõz
(Como era, como era)

You know it’s not the same as it was…
Iú nóu its nót dhi sêim ês it uõz…
(Você sabe que não é mais como antes…)

📌 Nota: letras e vídeos são usados com finalidade educacional, conforme fair use.