Lose Control – Letra, Tradução e Pronúncia Completa | Teddy Swims

Mergulhe na emoção intensa de “Lose Control” com Teddy Swims! Letra COMPLETA e sem cortes, pronúncia detalhada e tradução precisa para você estudar inglês com profundidade emocional.

▶️ Lyric Video – Lose Control (Teddy Swims):

🎶 Letra, pronúncia e tradução COMPLETAS:

Something’s got a hold of me lately
Sâmθingz gát â hóuld óv mí lêitlɪ
(Algo tomou conta de mim ultimamente)

No, I don’t know myself anymore
Nôu, ai dont nóu mái’sélf énimôr
(Não, eu não me reconheço mais)

Feels like the walls are all closin’ in
Fílz laik dhi wɔ́ls ár ôl klóuzin in
(Parece que as paredes estão se fechando)

And the devil’s knockin’ at my door, whoa
Énd dhi dévlz nókin át mái dôr, uô
(E o diabo está batendo à minha porta, uô)

Out of my mind, how many times
Áut óv mái máind, râu mény táimz
(Fora de mim, quantas vezes)

Did I tell you I’m no good at bein’ alone?
Díd ai tél iú aim nôu gúd æt bíin ôlóun?
(Te disse que não sou bom em ficar sozinho?)

Yeah, it’s takin’ a toll on me, tryin’ my best to keep
Ié, its téikin ê tốl ón mí, traín mái bést tu kíip
(Sim, está me consumindo, tentando o meu melhor para…

From tearin’ the skin off my bones, don’t you know
From térin dhi skóin óf mái bōnz, dont iú nóu
(Evitar arrancar a pele dos meus ossos, você não sabe?)

I lose control
Ai lúz cântról
(Eu perco o controle)

When you’re not next to me (when you’re not here with me)
Uên iú’r nót nékst tu mí (uên iú’r nót hér uíz mí)
(Quando você não está ao meu lado – quando não está aqui comigo)

I’m fallin’ apart right in front of you, can’t you see?
Aim fólin aprt ráit in frânt óv iú, cánt iú sí?
(Estou me despedaçando bem na sua frente, não vê?)

I lose control
Ai lúz cântról
(Eu perco o controle)

When you’re not next to me, mm-hm
Uên iú’r nót nékst tu mí, mm-hm
(Quando você não está ao meu lado, mm-hm)

Yeah, you’re breakin’ my heart, baby
Ié, iú’r bréikin mái hárt, bêibi
(Sim, você está partindo meu coração, amor)

You make a mess of me
Iú mêik â més óv mí
(Você me bagunça por completo)

Problematic
Prôblêmátik
(Problemático)

Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
Prôblêm is ai uãnt iór bôdi laik â fíind, laik â bêd hábit
(O problema é que quero seu corpo como um vício, como um mau hábito)

Bad habits hard to break when I’m with you
Béd hábits hárd tu brêik uên aim uíz iú
(Hábitos ruins são difíceis de largar quando estou com você)

Yeah, I know, I could do it on my own
Ié, ai nóu, ai kud du ít ón mái ôun
(Sim, eu sei, eu poderia fazer isso sozinho)

But I want that real full‑moon black magic and it takes two
Bât ai uãnt dhát ríil fúl‑mún blæk mǽdʒic ænd ít téiks tú
(Mas eu quero essa magia negra de lua cheia — e isso requer dois)

Problematic
Prôblêmátik
(Problemático)

Problem is when I’m with you I’m an addict
Prôblêm is uên aim uím uíz iú aim æn ædíkt
(O problema é que, quando estou com você, sou um viciado)

And I need some relief, my skin in your teeth
Énd ai níid sâm rílif, mái skóin in iór tíiz
(E preciso de alívio, sinto minha pele nos seus dentes)

Can’t see the forest through the trees
Cânt sí dhi fɔrist brú dhi tríiz
(Não consigo ver a floresta por causa das árvores)

Got me down on my knees, darlin’, please, oh
Gát mí dáun ón mái níiz, dârlin, pliðz, ôu
(Me deixou de joelhos, querida, por favor, oh)

I lose control
Ai lúz cântról
(Eu perco o controle)

When you’re not next to me
Uên iú’r nót nékst tu mí
(Quando você não está ao meu lado)

I’m fallin’ apart right in front of you, can’t you see?
Aim fólin aprt ráit in frânt óv iú, cánt iú sí?
(Estou me quebrando bem na sua frente, não vê?)

I lose control
Ai lúz cântról
(Eu perco o controle)

When you’re not next to me (Mm‑hmm)
Uên iú’r nót nékst tu mí (Mm‑hmm)
(Quando você não está ao meu lado (Mm‑hmm))

Yeah, you’re breakin’ my heart, baby
Ié, iú’r bréikin mái hárt, bêibi
(Sim, você está partindo meu coração, amor)

You make a mess of me, yeah
Iú mêik â més óv mí, yé
(Você me bagunça por completo, yeah)

I lose control
Ai lúz cântról
(Eu perco o controle)

When you’re not here with me, mm
Uên iú’r nót hér uíz mí, mm
(Quando você não está aqui comigo, mm)

I’m fallin’ apart right in front of you, can’t you see?
Aim fólin aprt ráit in frânt óv iú, cánt iú sí?
(Estou desmoronando bem na sua frente, não vê?)

I lose control
Ai lúz cântról
(Eu perco o controle)

When you’re not here with me, mm-hm
Uên iú’r nót hér uíz mí, mm-hm
(Quando você não está aqui comigo, mm-hm)

Yeah, you’re breakin’ my heart, baby
Ié, iú’r bréikin mái hárt, bêibi
(Sim, você está partindo meu coração, amor)

You make a mess of me
Iú mêik â més óv mí
(Você me bagunça por completo)

📌 Nota: Este conteúdo é oferecido para fins educacionais com foco no aprendizado de inglês através da música. A letra e o vídeo são utilizados com propósito de estudo e comentário conforme permitido pelo uso justo (“fair use”).