como praticar inglês com músicas

Yellow – Coldplay: Letra, Tradução e Pronúncia Completa

Porspeak today abril 10, 2026abril 10, 2026

Yellow – Coldplay: Letra, Tradução e Pronúncia Figurada Completa

Aprenda a cantar Yellow, o mega sucesso e hino mundial da banda Coldplay! Com o método exclusivo do SpeakTodayBR, você aprende inglês cantando. Confira abaixo a letra original completa, a nossa pronúncia figurada focada em destravar a sua fala e uma tradução impecável para você entender toda a poesia deste grande clássico.

📱 Estude com o Método SpeakTodayBR no Seu Celular!

Leve o seu aprendizado de inglês para o próximo nível. Baixe o App oficial e aproveite nossas ferramentas exclusivas para praticar de onde estiver!

DOWNLOAD GRÁTIS

🎬 Dê o play no vídeo oficial e acompanhe a letra abaixo:

Prepare a voz e confira a nossa guia blindada com a pronúncia passo a passo. 👇

Look at the stars lûk ét dhâ stárz Olhe para as estrelas

Look how they shine for you lûk rráu dhêi sháin fór iú Olhe como elas brilham para você

And everything you do énd é-vri-thing iú dú E tudo o que você faz

Yeah, they were all yellow ié, dhêi uêr ól ié-lôu Sim, elas eram todas amarelas

I came along ai kêim a-lóng Eu apareci

I wrote a song for you ai rôut a sóng fór iú Eu escrevi uma música para você

And all the things you do énd ól dhâ thingz iú dú E todas as coisas que você faz

And it was called Yellow énd ít uóz kóld ié-lôu E se chamava Yellow (Amarelo)

So, then, I took my turn sôu, dhén, ai tûk mai târn Então, eu tive a minha vez

Oh, what a thing to have done ôu, uót a thing tu rrëv dãn Oh, que coisa a se ter feito

And it was all yellow énd ít uóz ól ié-lôu E era tudo amarelo

Your skin iór skín Sua pele

Oh, yeah, your skin and bones ôu, ié, iór skín énd bôunz Oh, sim, sua pele e ossos

Turn into something beautiful târn ín-tu sâm-thing biú-ti-fôl Se transformam em algo bonito

Do you know dú iú nôu Você sabe

You know I love you so? iú nôu ai lâv iú sôu? Você sabe que eu te amo tanto?

You know I love you so? iú nôu ai lâv iú sôu? Você sabe que eu te amo tanto?

I swam across ai suém a-krós Eu nadei

I jumped across for you ai djâmpt a-krós fór iú Eu pulei por você

Oh, what a thing to do ôu, uót a thing tu dú Oh, que coisa a se fazer

‘Cause you were all yellow kóz iú uêr ól ié-lôu Porque você era toda amarela

I drew a line ai drú a láin Eu desenhei uma linha

I drew a line for you ai drú a láin fór iú Eu desenhei uma linha para você

Oh, what a thing to do ôu, uót a thing tu dú Oh, que coisa a se fazer

And it was all yellow énd ít uóz ól ié-lôu E era tudo amarelo

And your skin énd iór skín E a sua pele

Oh, yeah, your skin and bones ôu, ié, iór skín énd bôunz Oh, sim, sua pele e ossos

Turn into something beautiful târn ín-tu sâm-thing biú-ti-fôl Se transformam em algo bonito

Do you know dú iú nôu Você sabe

For you, I’d bleed myself dry? fór iú, aid blíid mai-sélf drái? Por você, eu sangraria até secar?

For you, I’d bleed myself dry fór iú, aid blíid mai-sélf drái Por você, eu sangraria até secar

It’s true its trú É verdade

Look how they shine for you lûk rráu dhêi sháin fór iú Olhe como elas brilham para você

Look how they shine for you lûk rráu dhêi sháin fór iú Olhe como elas brilham para você

Look how they shine for lûk rráu dhêi sháin fór Olhe como elas brilham para

Look how they shine for you lûk rráu dhêi sháin fór iú Olhe como elas brilham para você

Look how they shine for you lûk rráu dhêi sháin fór iú Olhe como elas brilham para você

Look how they shine lûk rráu dhêi sháin Olhe como elas brilham

Look at the stars lûk ét dhâ stárz Olhe para as estrelas

Look how they shine for you lûk rráu dhêi sháin fór iú Olhe como elas brilham para você

And all the things that you do énd ól dhâ thingz dät iú dú E todas as coisas que você faz

🎓 Aula de Inglês: Destravando “Yellow”

A música “Yellow” é excelente para iniciantes porque possui um vocabulário simples, mas muito rico em sentimentos. Vamos aprender com os principais pontos da letra:

1. Came along

Na frase “I came along”, o Coldplay usa um phrasal verb. “Come along” pode significar chegar, aparecer ou acompanhar alguém. Na música, ele quer dizer que simplesmente “apareceu” ou “chegou” na vida da pessoa.

2. Shine for you

Em “Look how they shine for you”, temos o verbo “shine” (brilhar). Repare que em inglês dizemos que algo brilha “para” alguém (for you), reforçando a ideia de dedicação e admiração.

3. Verbos no Passado (Simple Past)

Esta música é uma ótima lição de verbos irregulares no passado:
• Write vira Wrote (I wrote a song)
• Swim vira Swam (I swam across)
• Draw vira Drew (I drew a line)

4. Bleed myself dry

A expressão “I’d bleed myself dry” é bem intensa. “Bleed” é sangrar e “dry” é seco. Literalmente: “Eu me sangraria até secar”. É uma forma figurada de dizer que alguém daria tudo de si, até o último esforço, por outra pessoa.

5. Skin and bones

Quando ele diz “Your skin and bones” (Sua pele e ossos), ele está sendo vulnerável. Em inglês, essa expressão costuma ser usada para dizer que alguém está muito magro, mas aqui ele usa para descrever a beleza na simplicidade e na fragilidade do ser humano.

📱 Estude com o Método SpeakTodayBR no Seu Celular!

Leve o seu aprendizado para o próximo nível. Baixe o App oficial e use as nossas ferramentas exclusivas, aulas completas e áudios para dominar o inglês em qualquer lugar!

DOWNLOAD GRÁTIS

Deixe um comentário Cancelar resposta