Unstoppable – Sia: Letra, Pronúncia Escrita e Tradução
Unstoppable – Sia: Letra, Pronúncia Escrita e Tradução
Sinta o poder da superação com um dos maiores hits da Sia! Unstoppable é a música perfeita para você treinar sua confiança no inglês. Com o método exclusivo SpeakTodayBR, você terá a pronúncia figurada detalhada linha por linha para cantar com força total e sem medo de errar!
📱 Aprenda com o Método SpeakTodayBR no Celular!
Destrave sua fala e estude onde quiser. Baixe o App oficial e tenha acesso a ferramentas exclusivas para dominar o inglês com música!
🎬 Pratique com o vídeo oficial e acompanhe a aula abaixo:
Confira agora a letra completa com nossa pronúncia figurada e tradução. 👇
I’ll smile, I know what it takes to fool this town
ail smáil, ai nôu uót ít têiks tu fúl dhís táun
Eu vou sorrir, eu sei o que é preciso para enganar esta cidade
I’ll do it till the Sun goes down and all through the night time
ail dú ít tíl dhâ sân gôuz dáun énd ól thrú dhâ náit táim
Eu farei isso até o Sol se pôr e por toda a noite
Oh, yeah, oh, yeah, I’ll tell you what you wanna hear
ôu, ié, ôu, ié, ail tél iú uót iú uána rrír
Oh, sim, oh, sim, eu vou te dizer o que você quer ouvir
Leave my sunglasses on while I shed a tear
lív mai sân-glæ-sêz ón uáil ai shéd a tíir
Deixar meus óculos de sol enquanto derramo uma lágrima
It’s never the right time, yeah, yeah
íts né-vêr dhâ rráit táim, ié, ié
Nunca é a hora certa, sim, sim
I put my armor on, show you how strong I am
ai pút mai ár-môr ón, shôu iú rrâu stróng ai æm
Eu coloco minha armadura, mostro o quão forte eu sou
I put my armor on, I’ll show you that I am
ai pút mai ár-môr ón, ail shôu iú dhæt ai æm
Eu coloco minha armadura, eu vou te mostrar que eu sou
I’m unstoppable, I’m a Porsche with no brakes
aim ân-stó-pâ-bôl, aim a pór-shê uídh nôu brêiks
Eu sou imparável, eu sou um Porsche sem freios
I’m invincible, yeah, I win every single game
aim ín-vín-ci-bôl, ié, ai uín év-ri sín-guêl guêim
Eu sou invencível, sim, eu venço cada jogo
I’m so powerful, I don’t need batteries to play
aim sô páu-êr-fúl, ai dôunt níd bæ-tê-rríz tu plêi
Eu sou tão poderosa, eu não preciso de baterias para jogar
I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today
aim sô cân-fi-dênt, ié, aim ân-stó-pâ-bôl tu-dêi
Eu sou tão confiante, sim, eu sou imparável hoje
Unstoppable today, unstoppable today
ân-stó-pâ-bôl tu-dêi, ân-stó-pâ-bôl tu-dêi
Imparável hoje, imparável hoje
Break down, only alone I will cry out now
brêik dáun, ôun-li a-lôun ai uíl crái áut náu
Desmoronar, apenas sozinha eu vou chorar agora
You’ll never see what’s hiding out
iúl né-vêr sí uóts rrái-dín áut
Você nunca verá o que está escondido
Hiding out deep down, yeah, yeah
rrái-dín áut díp dáun, ié, ié
Escondido lá no fundo, sim, sim
I know, I’ve heard that to let your feelings show
ai nôu, aiv rrêrd dhæt tu lét iór fí-líns shôu
Eu sei, eu ouvi dizer que deixar seus sentimentos aparecerem
Is the only way to make friendships grow
íz dhi ôun-li uêi tu mêik frénd-shíps grôu
É a única maneira de fazer as amizades crescerem
But I’m too afraid now, yeah, yeah
bât aim tú a-frêid náu, ié, ié
Mas eu estou com muito medo agora, sim, sim
I put my armor on, show you how strong I am
ai pút mai ár-môr ón, shôu iú rrâu stróng ai æm
Eu coloco minha armadura, mostro o quão forte eu sou
I put my armor on, I’ll show you that I am
ai pút mai ár-môr ón, ail shôu iú dhæt ai æm
Eu coloco minha armadura, eu vou te mostrar que eu sou
I’m unstoppable, I’m a Porsche with no brakes
aim ân-stó-pâ-bôl, aim a pór-shê uídh nôu brêiks
Eu sou imparável, eu sou um Porsche sem freios
I’m invincible, yeah, I win every single game
aim ín-vín-ci-bôl, ié, ai uín év-ri sín-guêl guêim
Eu sou invencível, sim, eu venço cada jogo
I’m so powerful, I don’t need batteries to play
aim sô páu-êr-fúl, ai dôunt níd bæ-tê-rríz tu plêi
Eu sou tão poderosa, eu não preciso de baterias para jogar
I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today
aim sô cân-fi-dênt, ié, aim ân-stó-pâ-bôl tu-dêi
Eu sou tão confiante, sim, eu sou imparável hoje
Unstoppable today, unstoppable today
ân-stó-pâ-bôl tu-dêi, ân-stó-pâ-bôl tu-dêi
Imparável hoje, imparável hoje
Unstoppable today, I’m unstoppable today
ân-stó-pâ-bôl tu-dêi, aim ân-stó-pâ-bôl tu-dêi
Imparável hoje, eu sou imparável hoje
I put my armor on, show you how strong I am
ai pút mai ár-môr ón, shôu iú rrâu stróng ai æm
Eu coloco minha armadura, mostro o quão forte eu sou
I put my armor on, I’ll show you that I am
ai pút mai ár-môr ón, ail shôu iú dhæt ai æm
Eu coloco minha armadura, eu vou te mostrar que eu sou
I’m unstoppable, I’m a Porsche with no brakes
aim ân-stó-pâ-bôl, aim a pór-shê uídh nôu brêiks
Eu sou imparável, eu sou um Porsche sem freios
I’m invincible, yeah, I win every single game
aim ín-vín-ci-bôl, ié, ai uín év-ri sín-guêl guêim
Eu sou invencível, sim, eu venço cada jogo
I’m so powerful, I don’t need batteries to play
aim sô páu-êr-fúl, ai dôunt níd bæ-tê-rríz tu plêi
Eu sou tão poderosa, eu não preciso de baterias para jogar
I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today
aim sô cân-fi-dênt, ié, aim ân-stó-pâ-bôl tu-dêi
Eu sou tão confiante, sim, eu sou imparável hoje
Unstoppable today, unstoppable today
ân-stó-pâ-bôl tu-dêi, ân-stó-pâ-bôl tu-dêi
Imparável hoje, imparável hoje
Unstoppable today, I’m unstoppable today
ân-stó-pâ-bôl tu-dêi, aim ân-stó-pâ-bôl tu-dêi
Imparável hoje, eu sou imparável hoje
🎓 Aula de Vocabulário: Unstoppable
📝 Palavras de Poder
- Unstoppable Imparável
- Armor Armadura
- Brakes Freios
- Confident Confiante
- Powerful Poderoso(a)
- Shed a tear Derramar uma lágrima
📘 Expressões em Destaque
Fool this town – Significa “enganar” ou “ludibriar” as pessoas da cidade. Sia usa isso para falar sobre esconder sua tristeza.
👉 “I know how to fool this town.” (Eu sei como enganar esta cidade.)
Break down – Um phrasal verb que significa desmoronar emocionalmente, ter um colapso.
👉 “Only alone I will break down.” (Apenas sozinha eu vou desmoronar.)
🚀 Quer falar inglês com a confiança da Sia?
BAIXAR APP GRÁTIS🔄 Dicas do Professor Marcos
- O som do “I’ll”: Note que na música a Sia pronuncia quase como “ail”. É a contração de I will, usada para decisões no futuro.
- “Every single game”: O uso do “single” aqui serve para enfatizar. Não é apenas “todo jogo”, mas sim “todo e cada jogo”.
📌 Conteúdo exclusivo SpeakTodayBR. Mostre que você é imparável no inglês!
