Música: Espresso – Letra, Tradução e Pronúncia | Sabrina Carpenter☕ Espresso – Sabrina Carpenter
Aprenda inglês com a música #1 do TikTok + histórias do dia a dia! 🎶
“Espresso” é o hit pop de 2024 que está explodindo no TikTok com challenges de dança, transições e vídeos de maquiagem. Sabrina Carpenter usa gírias modernas, verbos no presente e expressões do cotidiano — tudo que você precisa para falar inglês de verdade no nível A1-A2.
Como usar essa música? Cante junto, pratique a pronúncia e leve o inglês para a vida real com o Treinamento Completo com Histórias em Inglês: 18 PDFs com temas como rotina, mercado, viagens, família, comida — tudo com tradução linha por linha, pronúncia simplificada e áudios em duas vozes. Perfeito para quem quer falar, ouvir e entender de verdade!
Vamos começar! Abaixo, letra original, pronúncia para brasileiros e tradução natural. Grave seu vídeo cantando e marque @speaktodaybr no TikTok! 💬
☕ Bloco 2: Intro
Now he’s thinkin’ ’bout me every night, oh
Náu hiz THÍN-kin báut mi ÉV-ri náit, ôu
(Agora ele tá pensando em mim toda noite, oh)
Is it that sweet? I guess so
Iz it dæt SUÍIT? Ai GUÉSS sou
(É tão doce assim? Acho que sim)
Say you can’t sleep, baby, I know
Sêi iú CÃNT slíip, BÉI-bi, ai NOU
(Diz que não consegue dormir, amor, eu sei)
That’s that me, espresso
Dæts dæt mi, es-PRÉ-sou
(Essa sou eu, espresso)
Move it up, down, left, right, oh
Múv it ÁP, dáun, LÉFT, ráit, ôu
(Mexe pra cima, pra baixo, esquerda, direita, oh)
Switch it up like Nintendo
SUÍTCH it áp laik nin-TÉN-dou
(Muda como no Nintendo)
📌 Leve esse inglês pro dia a dia! Pratique com situações reais no Pacote SpeakToday:
COMPRAR AGORA: 18 PDFs + ÁUDIOS POR R$ 16,90
Espresso – Bloco 3: Verso 1 | Sabrina Carpenter☕ Bloco 3: Verso 1
Say you can’t sleep, baby, I know
Sêi iú CÃNT slíip, BÉI-bi, ai NOU
(Diz que não consegue dormir, amor, eu sei)
That’s that me, espresso
Dæts dæt mi, es-PRÉ-sou
(Essa sou eu, espresso)
Move it up, down, left, right, oh
Múv it ÁP, dáun, LÉFT, ráit, ôu
(Mexe pra cima, pra baixo, esquerda, direita, oh)
Switch it up like Nintendo
SUÍTCH it áp laik nin-TÉN-dou
(Muda como no Nintendo)
Say you can’t sleep, baby, I know
Sêi iú CÃNT slíip, BÉI-bi, ai NOU
(Diz que não consegue dormir, amor, eu sei)
That’s that me, espresso
Dæts dæt mi, es-PRÉ-sou
(Essa sou eu, espresso)
📌 Pratique esse inglês no dia a dia! Fale sobre rotina, sono, jogos e café com as 18 histórias reais do Pacote SpeakToday:
COMPRAR AGORA: 18 PDFs + ÁUDIOS POR R$ 16,90
Espresso – Bloco 4: Pré-Refrão | Sabrina Carpenter☕ Bloco 4: Pré-Refrão
My twisted humor, make him laugh so often
Mai TUÍS-ted HÍU-mor, mêik him LÃF sou ÓF-ten
(Meu humor sarcástico faz ele rir o tempo todo)
My honeybee, come and get this pollen
Mai HÃ-ni-bii, cãm ând guét dhis PÓ-len
(Minha abelhinha, vem pegar esse pólen)
Too bad your exes don’t know what they’re missin’
Tuu BÃD iór ÉK-siz dôunt NOU uát dêir MÍ-sin
(Pena que seus ex não sabem o que estão perdendo)
I’m ‘bout to show ‘em, show ‘em, show ‘em
Aim BÁUT tu shóu em, shóu em, shóu em
(Tô prestes a mostrar pra eles, mostrar, mostrar)
📌 Quer falar sobre humor, ex-namorados e confiança? Pratique com as 18 histórias reais do Pacote SpeakToday — tudo com áudio, tradução e pronúncia!
COMPRAR AGORA: 18 PDFs + ÁUDIOS POR R$ 16,90
Espresso – Bloco 5: Refrão | Sabrina Carpenter☕ Bloco 5: Refrão
That’s that me, espresso
Dæts dæt mi, es-PRÉ-sou
(Essa sou eu, espresso)
That’s that me, espresso
Dæts dæt mi, es-PRÉ-sou
(Essa sou eu, espresso)
That’s that me, espresso
Dæts dæt mi, es-PRÉ-sou
(Essa sou eu, espresso)
That’s that me, espresso
Dæts dæt mi, es-PRÉ-sou
(Essa sou eu, espresso)
That’s that me, espresso
Dæts dæt mi, es-PRÉ-sou
(Essa sou eu, espresso)
That’s that me, espresso
Dæts dæt mi, es-PRÉ-sou
(Essa sou eu, espresso)
📌 O refrão mais viciante do TikTok! Repita 6x e domine o presente simples + that’s me. Use nas suas histórias: “That’s me, coffee!” ☕
COMPRAR AGORA: 18 PDFs + ÁUDIOS POR R$ 16,90
Espresso – Bloco 6: Verso 2 | Sabrina Carpenter☕ Bloco 6: Verso 2
I can’t relate to desperation
Ai CÃNT ri-LÉIT tu des-pe-RÉI-shen
(Não consigo me relacionar com desespero)
My ‘give a fucks’ are on vacation
Mai GUÍV a FÃKS ar ÓN vei-KÉI-shen
(Meus “dar a mínima” estão de férias)
And I got this one boy and he won’t stop calling
Énd ai GÃT dhis UÃN bói ând hi UÔNT STÓP CÓ-lin
(E tenho esse cara que não para de ligar)
When they act this way, I know I got ‘em
Uén dêi ÉKT dhis UÉI, ai NOU ai GÃT em
(Quando agem assim, sei que os peguei)
📌 Slang do TikTok! Give a fuck = “dar a mínima” (coloquial). Got ‘em = “peguei eles”. Use nas suas histórias: “I don’t give a fuck about rain!” ☔
COMPRAR AGORA: 18 PDFs + ÁUDIOS POR R$ 16,90
Espresso – Bloco 7: Bridge & Final | Sabrina Carpenter☕ Bloco 7: Bridge & Final
Just ‘cause I’m a woman
Djást CÓZ aim a UÚ-man
(Só porque sou mulher)
Don’t mean I’m soft, I’m a boss
Dôunt MÍIN aim SÓFT, aim a BÓSS
(Não quer dizer que sou fraca, sou chefe)
Yeah, I know I got him
Ié, ai NOU ai GÃT him
(É, eu sei que o peguei)
That’s that me, espresso
Dæts dæt mi, es-PRÉ-sou
(Essa sou eu, espresso)
(That’s that me, espresso)
(Dæts dæt mi, es-PRÉ-sou)
(Essa sou eu, espresso)
📌 Empoderamento total! I’m a boss = “sou chefe”. Use em histórias: “I’m a boss at work!” 💼
COMPRAR AGORA: 18 PDFs + ÁUDIOS POR R$ 16,90
Espresso – Bloco 8: Conclusão & Exercícios | Sabrina Carpenter☕ Bloco 8: Conclusão & Exercícios
Parabéns! 🎉 Você acabou de aprender 30+ expressões do inglês real com “Espresso”: can’t sleep, that’s me, give a fuck, I’m a boss… tudo no nível A1–A2 e com pronúncia brasileira!
✍️ Exercício 1: Complete a frase (A1)
That’s _____ me, __________.
(Dica: espresso / that’s)
🗣️ Exercício 2: Fale em voz alta
Grave no celular:
“I can’t sleep, baby, I know… That’s that me, espresso!”
🌍 Exercício 3: Use no dia a dia
Substitua por você:
“That’s that me, café com leite” ☕
“That’s that me, estudante de inglês” 📚
🚀 Quer falar inglês de verdade nas situações reais?
Rotina, mercado, viagens, família, saúde… tudo com áudio, pronúncia e tradução!
COMPRAR AGORA: 18 PDFs + ÁUDIOS POR APENAS R$ 16,90
💬 Comente sua parte favorita da música!
🎥 Grave seu challenge e marque @speaktodaybr no TikTok!
