American Girls – Harry Styles: Pronúncia e Tradução BR
American Girls (Carolina) – Harry Styles: Pronúncia e Tradução
Quer aprender a cantar American Girls do Harry Styles? No SpeakTodayBR, você encontra o guia completo de pronúncia escrita (figurada) e a tradução linha por linha para você dominar o inglês com o seu artista favorito!
📱 Estude no SpeakTodayBR!
Baixe nosso app e tenha o suporte de pronúncia e tradução de Harry Styles e centenas de outros astros na palma da sua mão.
🎬 Assista ao clipe e acompanhe a letra:
Prepare a voz! Confira a tabela blindada com a pronúncia completa abaixo. 👇
| Right at home / With perfect timing (Rráit æt rrôum / Uídh pêr-fêkt tái-mín) (Bem em casa / Com o tempo perfeito) |
| A face that knows / Her perfect lighting (A fêis dhæt nôuz / RRêr pêr-fêkt lái-tín) (Um rosto que conhece / Sua iluminação perfeita) |
| ‘Cause time will show / That you should try it (Kóz táim uíl shôu / Dhæt iú shúd trrái ít) (Porque o tempo mostrará / Que você deveria tentar) |
| Those American girls / You spend your life with (Dhôuz A-mé-ri-kân gârlz / Iú spénd iór láif uídh) (Aquelas garotas americanas / Com quem você passa sua vida) |
| I’ve known you for ages, it’s all that I’ve heard (Áiv nôun iú fôr êi-djêz, íts ól dhæt áiv rrêrd) (Eu te conheço há eras, é tudo o que tenho ouvido) |
| My friends are in love with American girls (Mái fréndz ár ín lâv uídh A-mé-ri-kân gârlz) (Meus amigos estão apaixonados por garotas americanas) |
| I’ve seen it in stages all over the world (Áiv sín ít ín stêi-djêz ól ôu-vêr dhâ uârld) (Eu vi isso em estágios por todo o mundo) |
| Her sweet eyes / Your temptations (RRêr suít áiz / Iór t鬆mp-têi-shânz) (Os doces olhos dela / Suas tentações) |
| Don’t deny / Her frustrations (Dôunt di-nái / RRêr frâs-trêi-shânz) (Não negue / As frustrações dela) |
| Just spend your life / With those American girls (Djust spénd iór láif / Uídh dhôuz A-mé-ri-kân gârlz) (Apenas passe sua vida / Com aquelas garotas americanas) |
| My friends are in love with American girls (Mái fréndz ár ín lâv uídh A-mé-ri-kân gârlz) (Meus amigos estão apaixonados por garotas americanas) |
| I’ve seen it in stages all over the world (Áiv sín ít ín stêi-djêz ól ôu-vêr dhâ uârld) (Eu vi isso em estágios por todo o mundo) |
| American girls all over the world (A-mé-ri-kân gârlz ól ôu-vêr dhâ uârld) (Garotas americanas por todo o mundo) |
O que aprendemos com American Girls?
A expressão For ages é uma gíria muito comum que significa “por muito tempo” ou “há eras”. É perfeita para quando você quer exagerar o tempo que conhece alguém.
A palavra World (uârld) é o terror dos brasileiros! No vídeo, mostre que o segredo é enrolar a língua no “R” e depois encostar a ponta da língua atrás dos dentes superiores para o “L”.
Diferente do português onde dizemos “apaixonado por”, em inglês usamos a preposição with. “In love with American girls” = Apaixonado por garotas americanas.
🚀 Complete sua meta de hoje!
Você estudou 9 músicas com Harry Styles e outros artistas incríveis. Baixe o App SpeakTodayBR e tenha acesso ao método completo de pronúncia!
BAIXAR GRÁTIS NA GOOGLE PLAY
