Aprenda Inglês com a música “Here Comes the Sun” dos Beatles

Essa canção atemporal traz letras leves e positivas — ótima para aprender vocabulário sobre clima, estações e sentimentos. Confira:

• ✔️ Letra completa em inglês
• ✔️ Tradução linha por linha
• ✔️ Pronúncia simplificada
• ✔️ Vídeo oficial para praticar listening

🎬 Assista ao vídeo oficial abaixo e depois acompanhe a letra com pronúncia e tradução:

🎵 Letra com pronúncia e tradução

Here comes the sun, doo‑doo‑doo‑doo
Hier kâms dhi sân, dú‑dú‑dú‑dú
Aqui vem o sol, du‑du‑du‑du

Here comes the sun, and I say, it’s all right
Hier kâms dhi sân, änd ai sêi, its ôl ráit
Aqui vem o sol, e eu digo: está tudo bem

Little darling, it’s been a long cold lonely winter
Lítl dârlin, its bín ə lông kôuld lôunli uínter
Querida(o), foi um longo inverno frio e solitário

Little darling, it feels like years since it’s been here
Lítl dârlin, it fílz laik yîrz sins its bín hier
Querida(o), parece que anos se passaram desde que ele esteve aqui

Here comes the sun, doo‑doo‑doo‑doo
Hier kâms dhi sân, dú‑dú‑dú‑dú
Aqui vem o sol, du‑du‑du‑du

Here comes the sun, and I say, it’s all right
Hier kâms dhi sân, änd ai sêi, its ôl ráit
Aqui vem o sol, e eu digo: está tudo bem

Little darling, the smiles returning to the faces
Lítl dârlin, dhi smáilz ritârnin tu dhi fêicês
Querida(o), os sorrisos estão voltando aos rostos

Little darling, it seems like years since it’s been here
Lítl dârlin, it síimz laik yîrz sins its bín hier
Querida(o), parece que anos se passaram desde que ele esteve aqui

Here comes the sun, doo‑doo‑doo‑doo
Hier kâms dhi sân, dú‑dú‑dú‑dú
Aqui vem o sol, du‑du‑du‑du

Here comes the sun, and I say, it’s all right
Hier kâms dhi sân, änd ai sêi, its ôl ráit
Aqui vem o sol, e eu digo: está tudo bem

Sun, sun, sun, here it comes
Sân, sân, sân, hier it kâms
Sol, sol, sol, lá vem ele

Sun, sun, sun, here it comes
Sân, sân, sân, hier it kâms
Sol, sol, sol, lá vem ele

Sun, sun, sun, here it comes
Sân, sân, sân, hier it kâms
Sol, sol, sol, lá vem ele

Sun, sun, sun, here it comes
Sân, sân, sân, hier it kâms
Sol, sol, sol, lá vem ele

Sun, sun, sun, here it comes
Sân, sân, sân, hier it kâms
Sol, sol, sol, lá vem ele

Little darling, I feel that ice is slowly melting
Lítl dârlin, ai fíl dhét áiss iz slôuli mélting
Querida(o), sinto que o gelo está derretendo lentamente

Little darling, it seems like years since it’s been clear
Lítl dârlin, it síimz laik yîrz sins its bín clíar
Querida(o), parece que faz anos que esteve claro

Here comes the sun, doo‑doo‑doo‑doo
Hier kâms dhi sân, dú‑dú‑dú‑dú
Aqui vem o sol, du‑du‑du‑du

Here comes the sun, and I say, it’s all right
Hier kâms dhi sân, änd ai sêi, its ôl ráit
Aqui vem o sol, e eu digo: está tudo bem

Here comes the sun
Hier kâms dhi sân
Aqui vem o sol

It’s all right
Its ôl ráit
Está tudo bem

It’s all right
Its ôl ráit
Está tudo bem

🎓 Aula de Vocabulário: Here Comes the Sun (The Beatles)

1. 📝 Palavras e expressões‑chave

• Here comes the sun – aqui vem o sol (metáfora de esperança)
• Little darling – expressão carinhosa, “querido(a)”
• It’s been a long cold lonely winter – foi um inverno longo, frio e solitário (situação difícil)
• Seems like years since it’s been here – parece que faz anos desde que ele apareceu
• Sun, sun, sun, here it comes – repetição para enfatizar retorno da luz/alegria
• Smile – sorrir
• Frozen – congelado (literais ou emocionalmente)
• Drive away – afastar, dispersar

2. 📘 Definições + exemplos extras

Little darling – term of endearment like “sweetheart”
👉 “Good morning, little darling.”
(Bom dia, minha querida.)

Frozen – extremely cold or emotionally stuck
👉 “He felt frozen after hearing the news.”
(Ele se sentiu congelado após ouvir a notícia.)

3. 🔄 Expressões na letra explicadas

• “Here comes the sun” – uso de sol como sinal de recomeço e esperança.
• “Little darling, it’s been a long, cold, lonely winter” – descrição de tempos difíceis emocionais.
• “It seems like years since it’s been here” – sensação de espera longa por algo bom.
• “Sun, sun, sun, here it comes” – repetição gera ritmo musical e reforça a ideia de retorno.

4. 🧩 Phrasal Verbs e Idioms

• Drive away – afastar, dispersar algo desagradável (como tristeza ou frio).
• Come in – entrar, aqui aplicado como entrada do sol/alegria.

5. 🧠 Sinônimos e antônimos

• Frozen: iced, solid | 🆚 thawed, warm
• Smile: grin, beam | 🆚 frown
• Cold: chilly, frigid | 🆚 warm, hot

6. ✍️ Mini exercícios interativos

Pergunta 1: O que significa “little darling”?
A) Amigo B) Querido(a) C) Desconhecido(a)
✅ Resposta: B) Querido(a)

Complete:
“Here comes the ___”
✅ Sugestão: sun

Use “frozen” numa frase figurativa:
(Ex: “He was frozen in fear.”)

Pergunta 2: “Drive away” no contexto emocional significa:
A) Aproximar-se B) Afastar C) Congelar
✅ Resposta: B) Afastar

7. 🗣️ Uso no contexto da música

• Celebrando o fim de uma fase difícil (“long, cold, lonely winter”).
• Usando a imagem do sol como símbolo de esperança e renovação.
• Expressando carinho com vocabulário afetivo (“little darling”).

📌 Conclusão da Aula

“Here Comes the Sun” é uma mensagem otimista de renovação e amor que usa imagens do cotidiano para transmitir esperança. Agora que você aprendeu essas expressões, escreva uma frase com “here comes the sun” ou “long cold winter” e compartilhe aqui! 😊

📌 Este conteúdo é educativo e segue o uso justo (fair use) para fins de ensino de idiomas. As letras e vídeos são usados exclusivamente com propósito pedagógico.

---

🎧 Pratique com outras músicas

Continue praticando inglês com músicas completas, pronúncia simplificada e tradução linha por linha aqui no Speak Today BR.

👉 Ver todas as músicas com tradução
👉 Ver histórias em inglês