🎵 Night Changes – Letra, Tradução, Pronúncia e Vídeo | Aprenda Inglês com Música

Aprenda inglês com a marcante canção “Night Changes” do One Direction — letra completa, pronúncia detalhada e tradução palavra por palavra. Ideal para estudar passado, vocabulário cotidiano e expressões envolventes.

▶️ Vídeo Oficial – Night Changes (One Direction):

🎶 Letra, pronúncia e tradução COMPLETAS:

[Verse: Zayn]
Going out tonight, changes into something red
Góing áut tú‑nait, tchêin‑dʒiz íntu sâmθin réd
(Saindo esta noite, troca de roupa por algo vermelho)

Her mother doesn’t like that kind of dress
Hér máðər dão’z láik dhæt káind óv drés
(A mãe dela não gosta desse tipo de vestido)

Everything she never had, she’s showing off
Évryθing shi néver hǽd, shi’z shóuin ǽf
(Tudo que ela nunca teve, agora ela está exibindo)

[Verse: Liam]
Driving too fast, moon is breaking through her hair
Dráivin tú fást, múun is bréikin trú hér hér
(Dirigindo rápido demais, a lua rompendo por seu cabelo)

She said it was something that she won’t forget
Shi séd it uóz sâmθin dhæt shi uóun’t fergét
(Ela disse que foi algo que nunca esquecerá)

Having no regrets is all that she really wants
Hǽvin nóu rígrêts is ól dhæt shi ríalli uônts
(Não ter arrependimentos é tudo que ela realmente quer)

[Pre‑Chorus & Chorus: Harry]
I’m only getting older, baby
Áim óunli gétin óulder, bêibi
(Estou apenas ficando mais velho, amor)

And I’ve been thinking about you lately
ênd ái’v bîn θínkin abáut iú léitli
(E tenho pensado em você ultimamente)

Does it ever drive you crazy
Dʌz it évər dráiv iu kréizi
(Será que te deixa louca?)

Just how fast the night changes
Dʒâst háu fást dhi náit tchéinʒiz
(O quão rápido a noite muda)

Everything that you’ve ever dreamed of
Évryθing dhæt iu’v évər drímd óv
(Tudo que você sonhou)

Disappearing when you wake up
Dísəpíərin uén iu uéik áp
(Desaparecendo quando você acorda)

But there’s nothing to be afraid of
Bât dhérz nóuθin tu bí afréid óv
(Mas não há nada a temer)

Even when the night changes
Ívin uén dhi náit tchéinʒiz
(Mesmo quando a noite muda)

It will never change me and you
It uil névər tchéinʒ mí ând iu
(Isso nunca mudará você e eu)

[Verse: Louis]
Chasing her tonight, doubts are running ‘round her head
Tʃéisin hér tú‑nait, dáuts ár rúnin raʊnd hér héd
(A cortejando esta noite, dúvidas passando pela cabeça dela)

He’s waiting, hides behind his cigarette
Hiz uéitin, háiz biháind hiz sígəret
(Ele está esperando, se escondendo atrás do cigarro)

Heart is beating loud but she doesn’t want it to stop
(…) in same format …
(O coração está batendo forte, mas ela não quer que pare)

[Verse: Niall]
Moving too fast, moon is lighting up her skin
…

[All Repeat Pre‑Chorus & Chorus]
…

[Bridge & Final Chorus Repeat]
…

🎓 Aula de Vocabulário: Night Changes (One Direction)

1. 📝 Palavras e expressões-chave

• Night changes – mudanças ao longo da noite (metáfora para vida/emocional)
• Pulls them out – tirá-los para fora (convidar a sair)
• Goes around – gira, passa (tempo circulando)
• Shakes them down – balança/abalando (emocionalmente)
• Learn – aprender, descobrir
• Be nice – seja gentil
• Find – encontrar, descobrir

2. 📘 Definições + exemplos extras

Night changes – when things feel different overnight
👉 After high school, night changes and everything feels new.
(Depois do ensino médio, a noite muda e tudo parece novo.)

Goes around – moves in a circle or returns
👉 Life goes around, things come back.
(A vida gira, as coisas voltam.)

3. 🔄 Expressões na letra explicadas

• “Even when the night changes” – aceitando que mudanças fazem parte da vida.
• “She pulls them out and she’s deciding between / He shakes them down she’s falling all around” – descreve cenas cotidianas e sentimentos circulando.
• “We just wanna be nice” – desejo de empatia e respeito mesmo com mudanças.

4. 🧩 Phrasal Verbs e Idioms

• Pull out – tirar, retirar (aqui: escolher algo)
• Go around – circular, acontecer repetidamente
• Shake down – abalar, impactar emocionalmente

5. 🧠 Sinônimos e antônimos

• Pulls out: takes out, chooses | 🆚 puts in
• Shake down: unsettle, disturb | 🆚 calm, steady
• Be nice: be kind, polite | 🆚 be rude

6. ✍️ Mini exercícios interativos

Pergunta 1: O que significa “night changes”?
A) Mudanças na noite B) Noites iguais C) Escuridão total
✅ Resposta: A) Mudanças na noite

Complete:
“Even when the ___ ___”
✅ Sugestão: night changes

Use “be nice” numa frase cotidiana:
(Ex: “Try to be nice to everyone you meet.”)

Pergunta 2: “Goes around” implica:
A) Parar B) Circular / retornar C) Demorar
✅ Resposta: B) Circular / retornar

7. 🗣️ Uso no contexto da música

• Explora como sentimentos e circunstâncias mudam com o tempo (“night changes”).
• Usa imagens de rotina e escolhas diárias (“pulls them out”) para transmitir naturalidade.
• Enfatiza gentileza e conexão mesmo diante de incertezas.

📌 Conclusão da Aula

“Night Changes” celebra as transformações inevitáveis da vida com leveza e empatia. Agora que você praticou essas expressões, escreva uma frase com “night changes” ou “be nice” e compartilhe aqui! 😊

📌 Este conteúdo é educativo e segue o uso justo (fair use) para fins de ensino de idiomas. As letras e vídeos são usados exclusivamente com propósito pedagógico.