Nice to meet you – Como dizer prazer em conhecê-lo em inglês (com pronúncia e exemplos)

Se você está começando a aprender inglês, provavelmente já ouviu a expressão “Nice to meet you”. Essa frase significa “Prazer em conhecê-lo” e é uma das mais usadas em apresentações e primeiras conversas. Aprender como e quando usar essa expressão é essencial para se comunicar com educação e causar uma boa impressão. No inglês falado, frases como “Hi, what’s your name?” são imediatamente seguidas por “Nice to meet you” quando duas pessoas se conhecem. Essa pequena frase transmite simpatia, cordialidade e mostra que você está aberto a interações positivas. Neste post, vamos te ensinar tudo sobre essa expressão: significado, estrutura, pronúncia, como responder, variações formais e informais, além de um mini-diálogo e dicas culturais para aplicar em situações reais. Ideal para quem quer dominar frases básicas em inglês e evoluir na conversação.

🧠 O que significa “Nice to meet you”?

A frase Nice to meet you pode ser traduzida literalmente como “Prazer em conhecê-lo” ou “Prazer em conhecê-la”.

Nice = Prazer / Agradável
To meet = Encontrar / Conhecer
You = Você

Portanto, Nice to meet you é usada assim que você descobre o nome de alguém ou é apresentado formalmente. É uma forma educada de fechar a introdução.

🗣️ Frases com pronúncia e tradução:

Nice to meet you!
(Nais tchú mítiú!)
(Prazer em conhecê-lo!)

Hi, I’m Julia. Nice to meet you!
(Rai, aim Júlia. Nais tchú mítiú!)
(Oi, sou a Julia. Prazer em conhecê-lo!)

It’s nice to meet you!
(Its nais tchú mítiú!)
(É um prazer conhecê-lo!)

Nice meeting you!
(Nais mírin iú!)
(Foi um prazer te conhecer!)

🎯 Como responder:

Você pode responder com:

• Nice to meet you too! – Prazer em conhecê-lo também!
• Pleasure to meet you! – Prazer em conhecê-lo! (Mais formal)
• The pleasure is mine. – O prazer é meu. (Educado e formal)

🧾 Outras variações úteis:

• Good to meet you – Bom te conhecer (mais casual)
• It was a pleasure meeting you – Foi um prazer conhecer você
• Glad to meet you – Feliz em te conhecer (comum no inglês americano)

🔍 Dicas culturais:

✔️ No inglês falado, o tom de voz é importante. Diga “Nice to meet you” com um sorriso e contato visual.
✔️ Em situações formais, como entrevistas ou reuniões, prefira “It’s a pleasure to meet you.”
✔️ No inglês britânico, é comum dizer “Lovely to meet you.”
✔️ Em redes sociais, a versão escrita “Nice 2 meet u” é usada informalmente.

💬 Mini-diálogo com pronúncia:

— Hi! I’m Lucas. What’s your name?
(Rai! Aim Lúkas. Uóts iór neim?)
(Oi! Sou o Lucas. Qual é o seu nome?)

— I’m Emma. Nice to meet you!
(Aim Éma. Nais tchú mítiú!)
(Sou a Emma. Prazer em conhecê-lo!)

— Nice to meet you too!
(Nais tchú mítiú tchú!)
(Prazer em conhecê-la também!)

📌 Conclusão + Desafio:

Agora que você aprendeu como usar “Nice to meet you” em inglês, experimente criar sua própria apresentação! Use a estrutura aprendida e compartilhe nos comentários:

“Hi, my name is [seu nome]. Nice to meet you!”

🗨️ Comente abaixo sua frase! Pratique com outros leitores e ganhe confiança no inglês.

👉 Continue praticando:

Quer aprender mais frases básicas em inglês? Acesse nossa página de Dicas de Inglês e veja também nossas Histórias com tradução e pronúncia.

🎯 Sugestão de imagem: Duas pessoas se cumprimentando com aperto de mão ou sorriso em uma sala de aula ou escritório internacional.

📌 Nota: Este conteúdo é educativo e segue o uso justo (fair use) para fins de ensino de idiomas.